Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apojar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APOJAR EN PORTUGAIS

a · po · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apojar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE APOJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apojo
tu apojas
ele apoja
nós apojamos
vós apojais
eles apojam
Pretérito imperfeito
eu apojava
tu apojavas
ele apojava
nós apojávamos
vós apojáveis
eles apojavam
Pretérito perfeito
eu apojei
tu apojaste
ele apojou
nós apojamos
vós apojastes
eles apojaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apojara
tu apojaras
ele apojara
nós apojáramos
vós apojáreis
eles apojaram
Futuro do Presente
eu apojarei
tu apojarás
ele apojará
nós apojaremos
vós apojareis
eles apojarão
Futuro do Pretérito
eu apojaria
tu apojarias
ele apojaria
nós apojaríamos
vós apojaríeis
eles apojariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apoje
que tu apojes
que ele apoje
que nós apojemos
que vós apojeis
que eles apojem
Pretérito imperfeito
se eu apojasse
se tu apojasses
se ele apojasse
se nós apojássemos
se vós apojásseis
se eles apojassem
Futuro
quando eu apojar
quando tu apojares
quando ele apojar
quando nós apojarmos
quando vós apojardes
quando eles apojarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apoja tu
apoje ele
apojemosnós
apojaivós
apojemeles
Negativo
não apojes tu
não apoje ele
não apojemos nós
não apojeis vós
não apojem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apojar eu
apojares tu
apojar ele
apojarmos nós
apojardes vós
apojarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apojar
Gerúndio
apojando
Particípio
apojado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APOJAR


abojar
a·bo·jar
alojar
a·lo·jar
amojar
a·mo·jar
anojar
a·no·jar
antojar
an·to·jar
arrojar
ar·ro·jar
bojar
bojar
desalojar
de·sa·lo·jar
desanojar
de·sa·no·jar
desenojar
de·se·no·jar
despojar
des·po·jar
enlojar
en·lo·jar
enojar
e·no·jar
entojar
en·to·jar
espojar
es·po·jar
estojar
es·to·jar
mojar
mo·jar
pojar
po·jar
relojar
re·lo·jar
rojar
ro·jar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APOJAR

apoiamento
apoiar
apoimento
apoio
apoitado
apoitaguara
apoitar
apojado
apojadura
apojamento
apojatura
apojo
apolainado
apolar
apolazar
apoldrada
apoleação
apolear
apolegador
apolegadura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APOJAR

arranjar
bajar
beijar
cotejar
desejar
despejar
encorajar
engajar
festejar
forjar
manejar
manjar
mudéjar
planejar
pujar
rajar
sanjar
sobrepujar
sujar
viajar

Synonymes et antonymes de apojar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APOJAR»

apojar apojar dicionário informal antes tirar leite vaca colonos põe bezerro mamar assim pega teta eles puxam português encher outro líquido fazer novilho segunda aulete intumescer seios mulher tetas outras fêmeas amojar jovem mãe wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam priberam língua apojarapojar intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente intransitivo criativo pôr dicionárioweb prov demorar bras chegar sistemas produção fórum milkpoint juscelino antoniaze enviado senhores gentileza

Traducteur en ligne avec la traduction de apojar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APOJAR

Découvrez la traduction de apojar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apojar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apojar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

apojar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apoyarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To piss
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apojar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apojar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apojar
278 millions de locuteurs

portugais

apojar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রস্রাব করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apojar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apojar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apojar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apojar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apojar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apojar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apojar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறுநீர் கழிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apojar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apojar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apojar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apojar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apojar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apojar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apojar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apojar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att pissa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apojar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apojar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOJAR»

Le terme «apojar» est normalement peu utilisé et occupe la place 94.801 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apojar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apojar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apojar».

Exemples d'utilisation du mot apojar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APOJAR»

Découvrez l'usage de apojar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apojar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Protecção. Applauso. Ajuda. Prova.(Dolat.podium) *Apojadura*, f. Grande afluência de leite no seio da mulher. (De apojar) *Apojar*, v. i. Encherse deleiteoude outro líquido. * Prov. alg. Demorarse. Bras. Fazerchegar (o novilho), segunda vez, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
O mesmo que aprumado. APLUMAR - V. Melhorar de saúde ou de sorte. O mesmo que aprumar. APOJADURA - Subs. Grande afluência de leite às tetas das fêmeas animais. APOJAMENTO - Subs. Ato ou efeito de apojar. APOJAR - V. Fazer ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
¡j ETYM. pp. do hisp. aplas- tar achatar, esraagar. || GEOGR. ROS. || ORTHOGR. BR. da af lastrar. Cp. emplasto^ emplastro, emplastar = ém - plastrar. apojar va., «fazer o terneiro mamar segunda vez para se poder tirar o apojo. ;> Cor. || HIST.
4
Publicação
12 — APOJAR, v. "deixar o terneiro mamar pela segunda vez depois de se ter tirado o primeiro leite" . Será assim em todo o Rio Grande do Sul? No Nordeste apojar se usa como está registado no Dicionário de Brasileirismos, de Rodolfo ...
Colégio Pedro II (Rio de Janeiro, Brazil), 1958
5
A crítica literária no Rio Grande do Sul: do romantismo ao ...
Não nota as influências de local, clima e sobretudo que o colono português, ao apojar na América, desde logo cruzou o sangue godo e árabe com o sangue tupi , como atestam Diogo Alvares e João Ramalho, e estabelecia deste consórcio o  ...
Carlos Alexandre Baumgarten, 1997
6
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Seja-nos licto apojar a nossa opinião com a de uma Gazeta In- gleza ministerial ( Morning Post. de 29 de Agosto) onde m acha o seguinte paragrapho." A characteristica nacional dos Portuguezes, sempre foi o valor, como clles tem mostrado ...
7
Filosofia do Direito e Justica
... filosófico estrito — , inclusive porque o mestre teria desconsiderado as contribuições da axiologia contemporânea, especialmente aquelas presentes nas obras de Scheler: "Todos los argumentos que Kelsen ofrece para apojar su doctrina, ...
ANDITYAS SOARES DE MOURA COSTA MATOS
8
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Sr. Liòerato Freire : —r Eu levantava-me para □apojar a opinião do meu illustre collega, e amigo o -Sr.i DaTamado ; e creio que nepte artigo se devem - coAcedet maiores privilégios que se .eorvoederâo no-pri- meiro ; no primeiro ( leu).
Portugal Cortes, 1822
9
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Podemos, porem, assegurar-vos, que naõ há hum só Francez, que naõ haja de partecipar com nosco da profunda dor, que o vosso coração já nos há revelado; e para mitigar esta angustia, e imitar e apojar a vossa constância, estorço algum  ...
10
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Í8so r^âo posso dejxar.de o, apojar, ero ; tudo ayapAP acaba de djzer,.,e jpe deelaxo ..pela jdou^jpa' dõj§. ;.JEu. penso , e todos Hpt.nsâo-que n4s.e»L*alps aqni para, w&tabeleçer o im- perio da Jej, e d&o copseryar o império do despotismo ...
Portugal. Cortes, 1822

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apojar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apojar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z