Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enlojar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENLOJAR EN PORTUGAIS

en · lo · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENLOJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enlojar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENLOJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enlojo
tu enlojas
ele enloja
nós enlojamos
vós enlojais
eles enlojam
Pretérito imperfeito
eu enlojava
tu enlojavas
ele enlojava
nós enlojávamos
vós enlojáveis
eles enlojavam
Pretérito perfeito
eu enlojei
tu enlojaste
ele enlojou
nós enlojamos
vós enlojastes
eles enlojaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enlojara
tu enlojaras
ele enlojara
nós enlojáramos
vós enlojáreis
eles enlojaram
Futuro do Presente
eu enlojarei
tu enlojarás
ele enlojará
nós enlojaremos
vós enlojareis
eles enlojarão
Futuro do Pretérito
eu enlojaria
tu enlojarias
ele enlojaria
nós enlojaríamos
vós enlojaríeis
eles enlojariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enloje
que tu enlojes
que ele enloje
que nós enlojemos
que vós enlojeis
que eles enlojem
Pretérito imperfeito
se eu enlojasse
se tu enlojasses
se ele enlojasse
se nós enlojássemos
se vós enlojásseis
se eles enlojassem
Futuro
quando eu enlojar
quando tu enlojares
quando ele enlojar
quando nós enlojarmos
quando vós enlojardes
quando eles enlojarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enloja tu
enloje ele
enlojemosnós
enlojaivós
enlojemeles
Negativo
não enlojes tu
não enloje ele
não enlojemos nós
não enlojeis vós
não enlojem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enlojar eu
enlojares tu
enlojar ele
enlojarmos nós
enlojardes vós
enlojarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enlojar
Gerúndio
enlojando
Particípio
enlojado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENLOJAR


abojar
a·bo·jar
alojar
a·lo·jar
amojar
a·mo·jar
anojar
a·no·jar
antojar
an·to·jar
apojar
a·po·jar
arrojar
ar·ro·jar
bojar
bojar
desalojar
de·sa·lo·jar
desanojar
de·sa·no·jar
desenojar
de·se·no·jar
despojar
des·po·jar
enojar
e·no·jar
entojar
en·to·jar
espojar
es·po·jar
estojar
es·to·jar
mojar
mo·jar
pojar
po·jar
relojar
re·lo·jar
rojar
ro·jar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENLOJAR

enlodaçar
enlodado
enlodar
enloiçar
enloirado
enloirar
enloirecer
enloisamento
enloisar
enlojamento
enlombar
enlorpecer
enlorpecimento
enloucar
enlouçar
enlouquecedor
enlouquecer
enlouquecimento
enlourado
enlourar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENLOJAR

arranjar
bajar
beijar
cotejar
desejar
despejar
encorajar
engajar
festejar
forjar
manejar
manjar
mudéjar
planejar
pujar
rajar
sanjar
sobrepujar
sujar
viajar

Synonymes et antonymes de enlojar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENLOJAR»

enlojar conjugação conjugar enlojar wikcionário composição bandeiras países regiões falam português editar transitivo direto colocar loja extensão dicionário informal conjuga gerúndio enlojando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional enlojo enlojas enlojaenlojar meter armazenar enloiçar envasilhar verbos portugueses porto editora taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo achando todas formas verbais para palavra conjugación portugués todos tiempos verbales informações muito sobre nossa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta portugais pessoal enlojares enlojarmos enlojardes enlojarem composto tenho enlojado tens letras apalabrados words comprocurar

Traducteur en ligne avec la traduction de enlojar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENLOJAR

Découvrez la traduction de enlojar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enlojar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enlojar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

enlojar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enlojar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To loosen up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enlojar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enlojar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enlojar
278 millions de locuteurs

portugais

enlojar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enlojar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enlojar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enlojar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enlojar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enlojar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enlojar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enlojar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để nới lỏng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enlojar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enlojar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enlojar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enlojar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enlojar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enlojar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enlojar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enlojar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enlojar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enlojar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enlojar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enlojar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENLOJAR»

Le terme «enlojar» est communément utilisé et occupe la place 56.240 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enlojar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enlojar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enlojar».

Exemples d'utilisation du mot enlojar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENLOJAR»

Découvrez l'usage de enlojar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enlojar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Garção, II,111. *Enloirecer*,v.t.O mesmo que aloirar. *Enloisamento*,m. Acto oueffeito de enloisar. *Enloisar*, v.t.Cobrir com loisa.Forrar deloisas. Caçar com loisa. * *Enlojamento*,m. Acto ou effeitode enlojar. * *Enlojar*, v. t. Meter em loja,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
É preciso porém que este acido carbonico se não deixe escapar ate o momento de enlojar o vinho nos toneis, porque se o fizermos, as cousas mudam muito de fignra, e e isso o que vemos a cada passo. Dizem alguns que esta segunda ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868
3
Relação dos factos praticados pela Commissão dos ...
Convém não enlojar os vinhos de embarque com os de ramo : dirhculdades de o conseguir , pelo lucro que se tira da sua lotação .... 141 XXI. O Commercio dos vinhos de ramo foi concedido á Companhia , para a interessar na conservação ...
Companhia Geral da Agricultura das Vinhas do Alto Douro, Joaquim José Pedro Lopes, 1813
4
O Archivo rural
É preciso porém que este acido carbónico se não deixe escapar até o momento de enlojar o vinho nos toneis, porque se o fizermos, as coisas mudam muito de figura, e é isso o que vemos a cada passo. Dizem alguns que esta segunda ...
5
A acção dos almocreves: no desenvolvimento das comunicações ...
... asy visinho como nom vizinho que liuremente o possa trazer pera vender como pera carregar como pera enlojar e fazer delle sobre agua e fora della como se vizinho fosse. Comtanto que se o ouuer demlojar seja dos muros pera dentro.
Humberto Baquero Moreno, 1979
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
enlevos (ê). /CJ. enlevo, do v. enlevar. enliçador (ô), adj. e s. m. enliçagem, s. j. enliçamento, s. m. enliçar, v. enliço, s. m. enlividecer, r. enlocar, v. enlodaçar, v. enlodado, adj. enlodar, v. enlojamento, f. m. enlojar, V. enlombar, V. enlorpecer,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
enliçamento, s. m. enliçar, v. enliço, s. m. enlocar, v. enlodaçar, v. enlodar, v. enlojamento, s. m. enlojar, v. enlonlar, v. enlorpecer, v. enlorpecimento, s. m. enlouçar, v.: enloiçar. enlouquecedor (ô), adj. enlouquecer, v. enlouquecimento, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
enlo|amento s. m. warehousing, storing. enlojar v. to warehouse: store or put In a warehouse. enlouquecer v. 1. to madden, craze: make or become crazy. 2. to lose one's reason, become Insane. 3. to lose one's head. 4. to hallucinate.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: En la qual se ...
K.^^/? tnerttf - irtan. -P 9 □ o Ô Alumine Còmun O ^ Alumòre dePlurrìa Akampfior. >x>oo Amcdyarnar. . a a a$ft ^ Arx/monio o o Ano. Ana Aquanc Crútaf. G Cuerno cl* Cieruo C C. Destdar. v3 Dia b à Dia jrtotm. EnloJar. M Kfpirjiu à%prîW- S.p. ...
Félix Palacios, 1753
10
Portugues-Inglês
4. to contaminate, infect. enlo|amento s. m. warehousing, storing. enlojar v. to warehouse: store or put in a warehouse. enlouquecer v. 1 . to madden, craze: make or become crazy. 2. to lose one's reason, become insane. 3. to lose one's head.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enlojar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enlojar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z