Signification de "abolçar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ABOLÇAR EN PORTUGAIS

a · bol · çar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABOLÇAR

Abolçar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ABOLÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu abolço

tu abolças

ele abolça

nós abolçamos

vós abolçais

eles abolçam

Pretérito imperfeito

eu abolçava

tu abolçavas

ele abolçava

nós abolçávamos

vós abolçáveis

eles abolçavam

Pretérito perfeito

eu abolcei

tu abolçaste

ele abolçou

nós abolçamos

vós abolçastes

eles abolçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu abolçara

tu abolçaras

ele abolçara

nós abolçáramos

vós abolçáreis

eles abolçaram

Futuro do Presente

eu abolçarei

tu abolçarás

ele abolçará

nós abolçaremos

vós abolçareis

eles abolçarão

Futuro do Pretérito

eu abolçaria

tu abolçarias

ele abolçaria

nós abolçaríamos

vós abolçaríeis

eles abolçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu abolce

que tu abolces

que ele abolce

que nós abolcemos

que vós abolceis

que eles abolcem

Pretérito imperfeito

se eu abolçasse

se tu abolçasses

se ele abolçasse

se nós abolçássemos

se vós abolçásseis

se eles abolçassem

Futuro

quando eu abolçar

quando tu abolçares

quando ele abolçar

quando nós abolçarmos

quando vós abolçardes

quando eles abolçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

abolça tu

abolce ele

abolcemosnós

abolçaivós

abolcemeles

Negativo

não abolces tu

não abolce ele

não abolcemos nós

não abolceis vós

não abolcem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

abolçar eu

abolçares tu

abolçar ele

abolçarmos nós

abolçardes vós

abolçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

abolçar

Gerúndio

abolçando

Particípio

abolçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ABOLÇAR

Découvrez la traduction de abolçar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abolçar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abolçar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: abolçar
• Traducteur Français - espagnol: Abolir
• Traducteur Français - anglais: Abolish
• Traducteur Français - hindi: abolçar
• Traducteur Français - arabe: abolçar
• Traducteur Français - russe: abolçar
• portugais: abolçar
• Traducteur Français - bengali: abolçar
• Traducteur Français - français: abolçar
• Traducteur Français - malaisien: abolçar
• Traducteur Français - allemand: abolçar
• Traducteur Français - japonais: abolçar
• Traducteur Français - coréen: abolçar
• Traducteur Français - javanais: abolçar
• Traducteur Français - vietnamien: abolçar
• Traducteur Français - tamoul: abolçar
• Traducteur Français - marathi: abolçar
• Traducteur Français - turc: abolçar
• Traducteur Français - italien: abolçar
• Traducteur Français - polonais: Zlikwiduj
• Traducteur Français - ukrainien: abolçar
• Traducteur Français - roumain: abolçar
• Traducteur Français - grec: abolçar
• Traducteur Français - afrikaans: abolçar
• Traducteur Français - suédois: abolçar
• Traducteur Français - norvégien: abolçar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABOLÇAR»

Découvrez l'usage de abolçar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abolçar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... abjugar abjungir abjurar abjurgar ablactar ablamelar ablaquear ablaquecer ablegar abluir abnegar abnuir abobar aboborar abocanhar abocar abocetar abochornar abodegar abodocar aboiar abojar abolachar abolar abolçar aboldriar-se ...

Bolognesi,joão

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ABOLÇAR, v. — A + bolçar. V. Bolçar. Cf. Abolsar. ABOLDRIADO, adj. — Part. pass. de abol- driar. Cingido ^ com boldrié; que se assemelha a boldrié. ABOLORIAR, v. p. — A + boldrié + ar. Cingir-se com boldrié. / V. t. d. Dar forma de boldrié ...

Curso práctico da língua portuguêsa e sua literatura

PALAVRAS HOMÓFONAS (*> — A — Abaeté: homem bom Abano: ventarola Abecar: agredir Abitar: amarrar na abita Abocar: apanhar com a bôca Abolçar: lançar fora Abrotar: brotar Aoedente: que acede Aceitar: receber Acensão: ardor  ...

Jânio Quadros, 1966

Português forense: o verbo e suas funções

HOMÓFONOS ABOLÇAR: lançar fora ACENDER: pôr fogo APREÇAR: avaliar CEGAR: perder a vista CESSAR: parar CONCERTAR: ajustar COSER: costurar DESLAÇAR: desfazer o laço EMPOÇAR: formar poça ESPIAR: olhar TACHAR: ...

Luciano Correia da Silva, 1987

Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa

Abolçar, v. Golfar, vomitar. Não confundir com abolsar, «formar bolsa (s) ou prega(s)». Aboletar, v. que pode empregar-se como trans. («O Capitão aboletou os soldados nas principais casas») e como pronominal («No quintal da casa em que ...

Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965

Revisão gramatical: gramática moderna, 2200 exercícios ...

Abolçar: lançar fora. / Abolsar: pôr no bôlso. Aboucar - Ver Abocar. Abrotar: brotar. / Abrutar: ficar bruto. Acedente: que acedo. / Arionte: acontecimento casual. / Incidente: desentendimento. Aceitar: receber. / Asseitar: enganar. Acensão: ardor.

Candido de Oliveira Filho, 1965

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

/Cf. abolçado. abolsar, v.: ter ou tomar a forma de bôlsa ou bôlso./Cf. abolçar. abomaso, s. m. abombachado, adj. abombado, adj. abombador, (ô), s. m. abombar, v. abominaçâo, s. f. abominado, adj. abominador (ô), adj. e s. m. abominando, ...

Walmírio Macedo, 1964

Guia prático de ortografia e acentuação

Geraldo Gomes de Souza 87 2.17 HOMÓFONOS. abitar habitar (prender na abita) abolçar abolsar acede assede (aceder) (assedar) acender ascender (subir ) acensäo ascensäo ardor da febre) acenso assenso ascenso (consentim.) acento ...

Geraldo Gomes de Souza, 1961

Verbum

... s ou ss, sc: abolçar: bolçar (vomitar) aça: feminino de aço (albino) acedia: inércia acedo: flexão de aceder acender: fazer arder; entusiasmar acensão: ardor de febre; incendimen- to acenso: antigo oficial acento: inflexão de voz; sinal gráfico ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

ABO abolçado, adj.: gol- jado, bolçado. /Cj. abolsado. abolçar, v.: goljar, bolçar. / Cj. abr>lsar. aboldriado, adj. aboldriar-se, v. aboleado, adj. abolear, ». aboleimado, adj. aboleimar, r. aboletado, adj. aboletamento, s. m. aboletar, p. abolhar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961