Téléchargez l'application
educalingo
abolar

Signification de "abolar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABOLAR EN PORTUGAIS

a · bo · lar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABOLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abolar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ABOLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abolo
tu abolas
ele abola
nós abolamos
vós abolais
eles abolam
Pretérito imperfeito
eu abolava
tu abolavas
ele abolava
nós abolávamos
vós aboláveis
eles abolavam
Pretérito perfeito
eu abolei
tu abolaste
ele abolou
nós abolamos
vós abolastes
eles abolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abolara
tu abolaras
ele abolara
nós aboláramos
vós aboláreis
eles abolaram
Futuro do Presente
eu abolarei
tu abolarás
ele abolará
nós abolaremos
vós abolareis
eles abolarão
Futuro do Pretérito
eu abolaria
tu abolarias
ele abolaria
nós abolaríamos
vós abolaríeis
eles abolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abole
que tu aboles
que ele abole
que nós abolemos
que vós aboleis
que eles abolem
Pretérito imperfeito
se eu abolasse
se tu abolasses
se ele abolasse
se nós abolássemos
se vós abolásseis
se eles abolassem
Futuro
quando eu abolar
quando tu abolares
quando ele abolar
quando nós abolarmos
quando vós abolardes
quando eles abolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abola tu
abole ele
abolemosnós
abolaivós
abolemeles
Negativo
não aboles tu
não abole ele
não abolemos nós
não aboleis vós
não abolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abolar eu
abolares tu
abolar ele
abolarmos nós
abolardes vós
abolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abolar
Gerúndio
abolando
Particípio
abolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABOLAR

acebolar · aparabolar · arrebolar · bipolar · bolar · carambolar · controlar · desembolar · embolar · encebolar · esbolar · escolar · molar · polar · rebolar · simbolar · solar · tombolar · unipolar · volar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABOLAR

abola · abolachado · abolachar · abolado · aboladura · abolaza · abolária · abolçar · aboldriar · abole · aboleimado · aboleimar · aboleirar · abolem · aboles · aboletamento · aboletar · abolhar · aboli · abolicionismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABOLAR

alveolar · amolar · apolar · areolar · arteriolar · circumpolar · colar · decolar · epistolar · equimolar · extrapolar · folar · isolar · multipolar · nucleolar · protocolar · rolar · tolar · vacuolar · violar

Synonymes et antonymes de abolar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABOLAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abolar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABOLAR»

abolar · abatatar · achatar · amassar · amolgar · deformar · abolar · dicionário · português · bolo · forma · pudim · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · falam · priberam · língua · portuguesa · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · conjugação · conjugar · portal · abole · aboles · abolemos · aboleis · abolem · abolasse · abolasses · abolássemos · abolásseis · abolassem · abolares · abolarmos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abolar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABOLAR

Découvrez la traduction de abolar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abolar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abolar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

abolar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desolar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Abolish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

abolar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abolar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

abolar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

abolar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

abolar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abolar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

abolar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abolar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

abolar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

abolar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abolar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abolar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

abolar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

abolar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

abolar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abolar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Zlikwiduj
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

abolar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abolar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abolar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abolar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abolar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abolar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abolar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABOLAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de abolar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abolar».

Exemples d'utilisation du mot abolar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABOLAR»

Découvrez l'usage de abolar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abolar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
ABOLAR. lI. Dizia-se da móssa ou contusão, que um corpo solido faz n'outro, deixando-o amassado, pisado, torcido ou desligurado. Ainda vulgarmente se diz: «Tem a cabeçan'um bolo» do que alella recebeo contusoens e pancadas.
‎1865
2
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
ABOLAR. II. Dizia-se da mossa ou contusão, que um corpo solido faz n'oulro, deixando-o amassado, pisado, torcido ou desfigurado. Ainda vulgarmente se diz: *Tem a cabeça n wm bolo* do que n'ella recebeo contusocns e pancadas.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aboiar*,^2 (bôi) v. t. Prov. minh. e bras. Trabalhar com (bois). V. i. Falar aos bois; cantarlhes. * *Aboio*, m. Bras.de Minas. O canto do vaqueiro. (De aboiar^2) * Aboís*, f.Omesmoque boiz. *Aboíz*, f. Omesmoque boiz. *Abolar*,^1 v.t.Dar fórma ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Goyaz, terra & alma
O VERBO ABOLAR Neste ano em que os brasileiros estão magoados e amachucados, como diria Camões, pela perda da taça de 82, nos campos da Espanha, empregar o verbo abolar dá a impressão de usar a bola ou, talvez, por ilusão de ...
Guimarães Lima, 1983
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To bruifí, v. a. abolar, ou amolgar, fazer perder a primeira figura de alguma coufa por meyo de golpes ou pancadas. To beat or b^uif- J!at, abolar, ou amolgar, dar huma pancada de maneira que ficando huma cova perca a coufa em que fé deu  ...
Antonio Vieyra, 1773
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABOCANHAR ABOLAR mento. Ato ou efeito de abocanhar; difamação. ABOCANHAR, v. t d. — A + boca + anhar. Apanhar com a boca; abocar; trazer na boca; morder, em particular várias vezes; devorar, comer; assinalar com mordeduras.
7
Globalising Intellectual Property Rights: The TRIPS Agreement
aBolar. exemption«. This provision of US law made it politically unacceptable in domestic terms for the US pharmaceutical industry tomakeaformal complaint aboutthe stockpiling of pharmaceutical products in Canada and expectthatcomplaint ...
Duncan Matthews, 2003
8
Prontuário da língua portuguesa: caminho fácil para a ...
prender â bóia abolar — v. — atirar pelos ares aboiz — s. — objecto para caçar pássaros abolar — v. — amolgar abolar — v. — dar forma de bola a 'abolir — v. — anular abonaxi — s — animal que ladra como o cão abonda — ant e pop com  ...
Manuel dos Santos Alves, 1984
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To bruise, v. a. abolar, ou amolgar, fazer perder a primeira figura de alguma cousa por meio do goipes uu panca— das.—-To beat, or bruise flat, abolar, on amolgar, dar huma pancads de maneira que ficaudo huma cova perca a consa em ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
ETYM. pref. a -f s. bomb (a) globo, corpo redondo, bola-j- suff. vb. ar; do mesmo modo que o v. port. abolar vem de bola corpo redondo, e sign. « derrubar o que está levantado, amassar como uma bola, embotar .. Faria e Souza .. diz: abolar é  ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABOLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abolar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
To your right please
Era Celly Abolar, Jewelly Lalis, Stephanie Juanitas, Ma. Christina Encarnacion, Angelyn Magahum, Michelle Guanco and Katrina Casandra Ticar. Everyone ... «News Today Online, janv 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abolar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abolar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR