Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "almoçar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALMOÇAR EN PORTUGAIS

al · mo · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMOÇAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almoçar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ALMOÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu almoço
tu almoças
ele almoça
nós almoçamos
vós almoçais
eles almoçam
Pretérito imperfeito
eu almoçava
tu almoçavas
ele almoçava
nós almoçávamos
vós almoçáveis
eles almoçavam
Pretérito perfeito
eu almocei
tu almoçaste
ele almoçou
nós almoçamos
vós almoçastes
eles almoçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu almoçara
tu almoçaras
ele almoçara
nós almoçáramos
vós almoçáreis
eles almoçaram
Futuro do Presente
eu almoçarei
tu almoçarás
ele almoçará
nós almoçaremos
vós almoçareis
eles almoçarão
Futuro do Pretérito
eu almoçaria
tu almoçarias
ele almoçaria
nós almoçaríamos
vós almoçaríeis
eles almoçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu almoce
que tu almoces
que ele almoce
que nós almocemos
que vós almoceis
que eles almocem
Pretérito imperfeito
se eu almoçasse
se tu almoçasses
se ele almoçasse
se nós almoçássemos
se vós almoçásseis
se eles almoçassem
Futuro
quando eu almoçar
quando tu almoçares
quando ele almoçar
quando nós almoçarmos
quando vós almoçardes
quando eles almoçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
almoça tu
almoce ele
almocemosnós
almoçaivós
almocemeles
Negativo
não almoces tu
não almoce ele
não almocemos nós
não almoceis vós
não almocem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
almoçar eu
almoçares tu
almoçar ele
almoçarmos nós
almoçardes vós
almoçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
almoçar
Gerúndio
almoçando
Particípio
almoçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALMOÇAR


aboçar
a·bo·çar
adoçar
a·do·çar
alvoroçar
al·vo·ro·çar
carroçar
car·ro·çar
coçar
co·çar
desaboçar
de·sa·bo·çar
descaroçar
des·ca·ro·çar
desempoçar
de·sem·po·çar
desmoçar
des·mo·çar
destroçar
des·tro·çar
doçar
do·çar
emboçar
em·bo·çar
encaroçar
en·ca·ro·çar
enchoçar
en·cho·çar
esboçar
es·bo·çar
estroçar
es·tro·çar
moçar
mo·çar
remoçar
re·mo·çar
roçar
ro·çar
troçar
tro·çar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALMOÇAR

almoceleiro
almocouvar
almocóvar
almocrate
almocrevar
almocrevaria
almocreve
almocreveria
almoçadeira
almoçado
almoço
Almodôvar
almoeda
almoedar
almoedeiro
almofacilha
almofaça
almofaçadura
almofaçar
almofada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALMOÇAR

abraçar
acapadoçar
achoçar
alcançar
avançar
boçar
começar
dançar
desperdiçar
empoçar
encomoroçar
escaroçar
espescoçar
forçar
lançar
realçar
recomeçar
reforçar
traçar
tropeçar

Synonymes et antonymes de almoçar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALMOÇAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «almoçar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de almoçar

ANTONYMES DE «ALMOÇAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «almoçar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de almoçar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALMOÇAR»

almoçar boiar comer descomer frases indo noite almoço domingo espanhol dormir engorda conjugação todos tempos modos regular indicativo almoças almoça nós almoçamos vós almoçais eles almoçar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio almoçando particípio almoçado saiba mais sobre minha vida maior portal saúde estar brasil melhor conteúdo conjuga passado conjugar pagina pepito portugal paradigma abraçar irregular formas nominais presente almoçasconjugação priberam tradução inglês português muitas outras traduções informal classificação morfossintática pessoa singular substantivo masculino hora gritando letras muita química terra adubar coloridos radiantes nossos frutos vão

Traducteur en ligne avec la traduction de almoçar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMOÇAR

Découvrez la traduction de almoçar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de almoçar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almoçar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

午餐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El almuerzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

have lunch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोपहर के भोजन के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обед
278 millions de locuteurs

portugais

almoçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাঞ্চ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déjeuner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

makan tengah hari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mittagessen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ランチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

점심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lunch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bữa ăn trưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लंचसाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Öğle yemeğine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pranzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lunch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prânz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεσημεριανό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

middagete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lunch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lunsj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almoçar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMOÇAR»

Le terme «almoçar» est assez utilisé et occupe la place 24.031 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «almoçar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de almoçar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almoçar».

Exemples d'utilisation du mot almoçar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALMOÇAR»

Découvrez l'usage de almoçar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almoçar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deus foi almoçar
Suas tentativas logo se mostram infelizes e sua conformação incomoda, embora ele tenha a sua frente um portal para mudar tudo. Neste romance psicológico, Ferréz impressiona o leitor ao perguntar se vamos querer de fato uma mudança.
Ferréz, 2012
2
Teoria Crítica No Século Xxi
Assim, eu posso descrever minha primeira questão acima como uma escolha entre almoçar agora ou almoçar mais tarde; e essa é uma descrição por contraste no sentido de que ela é essencial para identificar que uma alternativa ...
JESSE SOUZA, PATRICIA MATTOS, 2007
3
Sistemas Digitais
A todo momento, quando estamos pensando, usamos os operadores lógicos, como na frase “Eu irei almoçar se Maria ou (OR) João forem e (AND) Silvia não”. Isso pode ser representado por meio dos conceitos booleanos, fazendo F ...
Frank Vahid
4
A PRIMEIRA PRIMAVERA
Dizem que ele detestava almoçar sozinho porque lhe causava uma horrível sensação o estar só à hora do almoço. E sempre tinha encontrado alguém que vinha almoçar com ele. Mas um dia chamou, chamou e ninguém apareceu. Por fim ...
MIGUEL RODRIGUES DA SILVA
5
DIARIO DE MULHER
Lá pelas 11h30, o Ronaldo me ligou e me convidou para almoçar. Gelei! Ele sabe! Foi a primeira coisa que me ocorreu. O Ronaldo não me convida para almoçar durante a semana há séculos, logo, deveria ter uma razão muito séria para ele ...
SUELY CARVALHO
6
Lehrbuch der portugiesischen Sprache
Achten Sie auf den Artikelgebrauch: 4.1 Konjugieren Sie! ir à estação de caminho de ferro (zum Bahnhof gehen), querer almoçar às duas e meia (um halb drei Mittag essen wollen). 4.2 Setzen Sie die entsprechend konjugierten Formen von ...
Helmut Rostock, 2007
7
Trip
Gosto de dormir de madrugada, não consigo ir pra cama sem ver televisão ou visitar um amigo. São coisas que me fazem bem. Jamais conseguiria trabalhar num lugar que impõe horário e uniforme. Minha regra máxima é acordar, almoçar ...
8
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
Não o trarei para vocês – o gatinho recém-nascido vai ficar comigo. --- Está correta a construção “João, bem como Maria, foi almoçar”, isto é, o verbo da frase concorda apenas com o primeiro agente. Na minha modesta opinião acredito que ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
9
Da Mão Para a Boca
É tarde.(Consulta o relógio.)Está aficar cada vez mais tarde. LAUREL: Vamos almoçar? HARDY: Almoçar?(Pausa.)Evidentemente. Sequeres. Sim, vamos almoçar. LAUREL:(Parando. Tentando lembrarse de qualquer coisa.)Não está vamos ...
PAUL AUSTER, 2012
10
Extase E Clausura - Sujeito Mistico
Uma das irmãs levou-me o almoço e disse: vá almoçar senão seu almoço esfria! Eu nem pensava em almoçar. Como é que eu vou almoçar, sendo que uma pessoa está, a qualquer momento, a perigo de expirar? E onde esta alma pode ...
Ario Borges Nunes Junior, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMOÇAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme almoçar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rui pretende almoçar com Lula antes de reunião com deputados
Apesar do Governo ter confirmado o almoço, o presidente estadual do PT, Everaldo Anunciação, disse que a presença de Lula em Ondina ainda é incerta. «A Tarde On Line, oct 15»
2
Papa Francisco recusa convite para almoçar com congressistas …
Convidado para almoçar com os integrantes do Congresso dos Estados Unidos, o papa Francisco recusou. Depois do discurso histórico feito para os ... «EBC, sept 15»
3
Renato Aragão leva a família para almoçar em shopping do Rio
Renato Aragão decidiu aproveitar este sábado (13) para fazer um clássico almoço em família, e levou a esposa, Lílian, e a filha, Lívian, para almoçar em um ... «Ofuxico, juin 15»
4
Você pode almoçar com Warren Buffett (mas não será barato)
São Paulo - Já imaginou poder almoçar com o investidor conhecido por muitos como o mais bem sucedido do século XX? Conseguir ouvir os conselhos e as ... «EXAME.com, juin 15»
5
Prato cheio por até R$ 10,99. Veja onde almoçar barato em Santa …
Procurando bem, é possível encontrar opções baratas para almoçar no Centro de Santa Maria. Isso sem contar os lanches. O prato de comida servido pelo ... «Zero Hora, mai 15»
6
Almoçar fora de casa sai pelo menos cinco vezes mais caro
Os gastos de uma família que almoça em restaurante todos os dias são pelo menos cinco vezes mais altos do que os de outra que come em casa diariamente. «Diário do Grande ABC, avril 15»
7
Brasileiro gasta em média R$ 27,36 ao dia para almoçar fora
São Paulo - Os brasileiros gastam, em média, R$ 27,36 por dia para almoçar fora de casa nas grandes cidades, aponta a pesquisa "Preço Médio 2015", ... «EXAME.com, avril 15»
8
Daniele Suzuki escolhe saia curtinha para almoçar com amigos em …
Daniele Suzuki tirou a tarde desta terça-feira (7) chuvosa na cidade do Rio de Janeiro para almoçar com amigos no Shopping Village Mall, na Barra da Tijuca, ... «Purepeople.com.br, avril 15»
9
Tony Ramos leva a esposa para almoçar em shopping no Rio
Tony Ramos levou a sua esposa Lidiane Barbosa para almoçar em um shopping na Barra da Tijuca, na zona oeste do Rio de Janeiro, neste sábado (21). «Ofuxico, mars 15»
10
Papa Francisco pede para almoçar com presos gays, transsexuais e …
O papa Francisco pediu para almoçar no próximo sábado (21) com 90 prisioneiros de uma cadeia próxima a Nápoles, na Itália, entre eles gays, transsexuais e ... «Revista Época, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almoçar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/almocar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z