Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acalçar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACALÇAR EN PORTUGAIS

a · cal · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACALÇAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acalçar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ACALÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acalço
tu acalças
ele acalça
nós acalçamos
vós acalçais
eles acalçam
Pretérito imperfeito
eu acalçava
tu acalçavas
ele acalçava
nós acalçávamos
vós acalçáveis
eles acalçavam
Pretérito perfeito
eu acalcei
tu acalçaste
ele acalçou
nós acalçamos
vós acalçastes
eles acalçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acalçara
tu acalçaras
ele acalçara
nós acalçáramos
vós acalçáreis
eles acalçaram
Futuro do Presente
eu acalçarei
tu acalçarás
ele acalçará
nós acalçaremos
vós acalçareis
eles acalçarão
Futuro do Pretérito
eu acalçaria
tu acalçarias
ele acalçaria
nós acalçaríamos
vós acalçaríeis
eles acalçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acalce
que tu acalces
que ele acalce
que nós acalcemos
que vós acalceis
que eles acalcem
Pretérito imperfeito
se eu acalçasse
se tu acalçasses
se ele acalçasse
se nós acalçássemos
se vós acalçásseis
se eles acalçassem
Futuro
quando eu acalçar
quando tu acalçares
quando ele acalçar
quando nós acalçarmos
quando vós acalçardes
quando eles acalçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acalça tu
acalce ele
acalcemosnós
acalçaivós
acalcemeles
Negativo
não acalces tu
não acalce ele
não acalcemos nós
não acalceis vós
não acalcem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acalçar eu
acalçares tu
acalçar ele
acalçarmos nós
acalçardes vós
acalçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acalçar
Gerúndio
acalçando
Particípio
acalçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACALÇAR


abolçar
a·bol·çar
alçar
al·çar
bolçar
bol·çar
calçar
cal·çar
desbalçar
des·bal·çar
descalçar
des·cal·çar
edulçar
e·dul·çar
embalçar
em·bal·çar
encalçar
en·cal·çar
exalçar
e·xal·çar
percalçar
per·cal·çar
quadro-de-calçar
qua·dro·de·cal·çar
realçar
re·al·çar
rebalçar
re·bal·çar
sobalçar
so·bal·çar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACALÇAR

acalásia
acalcamento
acalcanhado
acalcanhamento
acalcanhar
acalcar
acalcerose
acalcicose
acalco
acalculia
acalefo
acalefologia
acalefos
acalentado
acalentador
acalentamento
acalentar
acalento
acaléfico
acaléfio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACALÇAR

abalançar
abraçar
alcançar
almoçar
ameaçar
avançar
caçar
começar
coçar
dançar
desperdiçar
disfarçar
esboçar
forçar
lançar
recomeçar
reforçar
roçar
traçar
tropeçar

Synonymes et antonymes de acalçar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACALÇAR»

acalçar acalçar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português conjugação língua portuguesa porto editora acordo ortográfico portuguese verb conjugated tenses verbix presente acalço acalças acalça nós acalçamos eles acalçam perfeito tenho acalçado tens acalçadosignificado aulete mesmo alcançar perseguir encalço vieram muitas gentes para nuno álvares crôn condest xxiv obter portal indicativo pretérito imperfeito mais condicional acalçaacalçar nossa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta priberam divisão silábica palavra notícias vicente irá objetivos sapo

Traducteur en ligne avec la traduction de acalçar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACALÇAR

Découvrez la traduction de acalçar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acalçar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acalçar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

acalçar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acariciar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stir up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acalçar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acalçar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acalçar
278 millions de locuteurs

portugais

acalçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acalçar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acalçar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acalçar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acalçar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acalçar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acalçar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acalçar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acalçar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acalçar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acalçar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acalçar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Agitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acalçar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acalçar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acalçar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acalçar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acalçar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acalçar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acalçar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acalçar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACALÇAR»

Le terme «acalçar» est normalement peu utilisé et occupe la place 88.502 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acalçar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acalçar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acalçar».

Exemples d'utilisation du mot acalçar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACALÇAR»

Découvrez l'usage de acalçar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acalçar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estoria de Dom Nuno Alvrez Pereyra: edição crítica da ...
... quatro cousas: a pri- 15 meira, que se encomendassem a Deos e à Virgem Maria, sua madre, e o tevessem asy em suas vontades; e a segunda, que eram ally por servir seu senhor e acalçar honrra grande que a Deos prazeria de lhe dar; ...
‎1991
2
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
E de dizer que nom ha hi arte pera acalçar as grandes cousas, pois he certo que haa pera acalçar as pequenas, dicto he dhomees que fallam sem avisamento e que erram nas grandes cousas. Se hi ha 20 algúa enssinança de virtude, onde ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
3
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
E diz , em outro capitullo, cada huú homem deve seguyr aquellas cousas que lhe som proprias, com tanto que em ellas nom aja erro; e per esta maneira mais ligeiramente poderemos acalçar aquella fremosura que buscamos nas obras.
Duarte (King of Portugal), 1842
4
Livro das Confissões:
Estes som os que os recebem, en suas casas fortes, ou chaãs, ou en castelos, ou en uilas, ou en sua cõpanha, en guisa que os roubadores nõ ham iustiça, nẽ os roubadores quereladores nõ podem acalçar dereyto. Outrossi alguũs ...
Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014
5
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
Eper esta maneira mais ligeiramente poderemos acalçar aquella fremosura que buscamos nas obras. Edeuemos trabalhar que nunca Contendamos contra ageeral natureza , mas guardando aquella sigamos aque anos for propria, ajnda  ...
Duarte (King of Portugal), 1843
6
Leal conselheiro e Livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
Eper esta maneira mais ligeiramente poderemos acalçar aquella fremosura que buscamos nas obras. Edeuemos trabalhar que nunca Contendamos contra ageeral natureza , mas guardando aquella sigamos aque anos for propria, ajnda  ...
Duarte (King of Portugal), 1843
7
Antologia da poesia trovadoresca galego-portuguesa: séculos ...
Morto será quen m'ajudar, ca el de tal coraçon é, que de cavalo que de pé, ca se querrá migo matar; e já eu lhi fogiria, mais ei medo de m'acalçar; (') e acalçar-m' ia: trag'a besta cansada. Se melhor quiser emparar (>;) mia fazend', a terria per ...
Alexandre Pinheiro Torres, 1977
8
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
E eu lhi fogiria, 30 mais ei medo de m' acalçar. E calçado seria: trag' a besta canssada! Se melhor quiser emparar mia fazenda, terria 35 per i peyor parada. Se o mat' eu, se me matar', de qual [xe] quer seria de ventura minguada! (CB 1526) ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
9
Collecçao de ineditos portuguezesdos séculos XIV e XV : que ...
'Aadurg apenas. Aas, asas.V œ Aznar,v facilitar. Anzos ‚ prcfeœtos.A «n Abaixàmcnto, Лилий/шуба , acto de sc abaz'xan Acá, para aquí. Acalçar, alcançar. а: Achegado , parente. Acoìmar o pecado, castigar о рессаф. Acoìtar, qf/[Ígim Асоггег, ...
‎1829
10
Histórias: Livros 1 a 9
... futurosetornem perigosos e se sublevem, proíbeos de trazer armas, ordenalhes a usar túnicas sob os seusmantos, acalçar sapatos de salto alto, a ensinar as criançasa tocarcítara,a cantar ea comerciar.Por essemeio, senhor, veráslogo os ...
Heródoto, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACALÇAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acalçar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Internet 5G será testada na Copa do Mundo na Rússia
Segundo Madkour, a 4G funciona a uma velocidade entre 100 e 200 megabits por segundo (Mbps) e hoje já é possível acalçar algo próximo a 500 Mbps. Com ... «Farol Blumenau, sept 15»
2
Os desafios de manter as crianças seguras
A mão pode acalçar o disco do fogão. Ou abrir a torneira da água quente. Fora da rotina casa-escola, os meses de verão tornam oportunos outros riscos. «Educare, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acalçar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acalcar-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z