Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exalçar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXALÇAR EN PORTUGAIS

e · xal · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXALÇAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exalçar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EXALÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu exalço
tu exalças
ele exalça
nós exalçamos
vós exalçais
eles exalçam
Pretérito imperfeito
eu exalçava
tu exalçavas
ele exalçava
nós exalçávamos
vós exalçáveis
eles exalçavam
Pretérito perfeito
eu exalcei
tu exalçaste
ele exalçou
nós exalçamos
vós exalçastes
eles exalçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu exalçara
tu exalçaras
ele exalçara
nós exalçáramos
vós exalçáreis
eles exalçaram
Futuro do Presente
eu exalçarei
tu exalçarás
ele exalçará
nós exalçaremos
vós exalçareis
eles exalçarão
Futuro do Pretérito
eu exalçaria
tu exalçarias
ele exalçaria
nós exalçaríamos
vós exalçaríeis
eles exalçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu exalce
que tu exalces
que ele exalce
que nós exalcemos
que vós exalceis
que eles exalcem
Pretérito imperfeito
se eu exalçasse
se tu exalçasses
se ele exalçasse
se nós exalçássemos
se vós exalçásseis
se eles exalçassem
Futuro
quando eu exalçar
quando tu exalçares
quando ele exalçar
quando nós exalçarmos
quando vós exalçardes
quando eles exalçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
exalça tu
exalce ele
exalcemosnós
exalçaivós
exalcemeles
Negativo
não exalces tu
não exalce ele
não exalcemos nós
não exalceis vós
não exalcem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
exalçar eu
exalçares tu
exalçar ele
exalçarmos nós
exalçardes vós
exalçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
exalçar
Gerúndio
exalçando
Particípio
exalçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXALÇAR


abolçar
a·bol·çar
acalçar
a·cal·çar
alçar
al·çar
bolçar
bol·çar
calçar
cal·çar
desbalçar
des·bal·çar
descalçar
des·cal·çar
edulçar
e·dul·çar
embalçar
em·bal·çar
encalçar
en·cal·çar
percalçar
per·cal·çar
quadro-de-calçar
qua·dro·de·cal·çar
realçar
re·al·çar
rebalçar
re·bal·çar
sobalçar
so·bal·çar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXALÇAR

exagitação
exagitante
exagitar
exalação
exalante
exalar
exalbuminado
exalçação
exalçador
exalçamento
exalgina
exaltação
exaltadamente
exaltado
exaltador
exaltamento
exaltante
exaltar
exalviçado
exame

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXALÇAR

abalançar
abraçar
alcançar
almoçar
ameaçar
avançar
caçar
começar
coçar
dançar
desperdiçar
disfarçar
esboçar
forçar
lançar
recomeçar
reforçar
roçar
traçar
tropeçar

Synonymes et antonymes de exalçar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXALÇAR»

exalçar exalçar dicionário informal levantar erguer exaltar colocar alto português vulg exaltiare priberam língua portuguesa léxico aulete çar grandeza ficará nome eternizado enquanto veloz tempo rodando fama irá sempre exalçando portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional exalço exalças exalçaconjugação conjugar conjugação verbos portugueses você nós emos vós eles elas vocês conjuga gerúndio particípio passado achando todas formas verbais para palavra bíblico elos jesus rádio publique este player site blog vangloriar gloriar gabar envaidecer digite pesquisar

Traducteur en ligne avec la traduction de exalçar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXALÇAR

Découvrez la traduction de exalçar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de exalçar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exalçar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

exalçar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Exhalar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Exalt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

exalçar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

exalçar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

exalçar
278 millions de locuteurs

portugais

exalçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

exalçar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exalçar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

exalçar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

exalçar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

exalçar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

exalçar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exalçar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

exalçar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

exalçar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

exalçar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

exalçar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

exalçar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

exalçar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

exalçar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exalçar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

exalçar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

exalçar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exalçar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

exalçar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exalçar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXALÇAR»

Le terme «exalçar» est communément utilisé et occupe la place 73.030 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exalçar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exalçar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exalçar».

Exemples d'utilisation du mot exalçar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXALÇAR»

Découvrez l'usage de exalçar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exalçar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ pass. de Exalçar. Exaltado.-«l‹1m humildade é exalçado o seu juizo e o seu geeramento quem o contará. Ca seera tolheita da terra a sua vida. » Actos dos Apostolos, cap. 3, § 33, em Ineditos de Alcobaça, tom. 1. Goa vereis aos Mouros ser ...
Domingo Vieira, 1873
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
EXALBUMINADO, adj. — Kx + albumi- nado — Bot. Desprovido de albume ou pe - rispermo. EXALBUMINOSO, adj. — Ex + albuminoso — Btol. Em que o embrião ocupa toda a cavidade do interior da testa. EXALÇAÇÃO, s. f. — Exalçar + cão.
3
Concerto amazônico: romance
Foi o que lhe perguntei: - Quereis que erga um templo para exalçar a Vossa Glória? - Templos são aquilo que me não falta, e não será mais um templo que aumentará a minha Glória! - Então, o que quereis de mim? - perguntei desacorçoado ...
Alvaro Cardoso Gomes, 2008
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Exasperar.se , irritarse , tomar-se de furor. EXAGONO, s.m. t. deGeom. Polígono de seis lados. EXALAÇÂO. V. Exhalaçào, Exhalado, Exhalador, Exhalar^ * EXALÇADO, p. pass. 'de Exalçar. Б. Per. EXALÇAMÈNTO , s. m. ant. V . Exaltaçâo.
António de Morais Silva, 1823
5
Thesouro da lingoa portuguesa...
T Exalçar. Ema//o,í:. Exa/zo,a.¢. Sù1wÍima,a;, T Exalraçaô; Exa/mn`0,am':. ‚ TExa1r.1r. Fklc Exalçar. ‚ A а Ехате. Examen„,1`nis. Excu/J'/'o,oni:. f : ~ YTExarn_ir1z\ç,io.'Y Examinatia,on1x. Examen,igu`;.' T Examinada coufa. Exan1inazm;¢z,ů.
Bento Pereyra, 1647
6
Camillo Castello-Branco: noticia da sua vida e obras
Como poderias Tu exalçar o Genio e a Virtude, filhos teus, senão repetindo-Te ríel- les pelo mais sublime de todos os milagres? Eu creio que a gloria é isto : a abnegação das frivolas -sensualidades do mundo pelo antegosto das reaes ...
José Cardosa Vieira de Castro, 1862
7
Miscelânea de etimologia Portuguesa e Galega: Primeira série
de exalçar, que é frequente encontrar em textos quinhentistas, e que se filia em " exaltíãre 'exaltar, elevar' = esp. ensalzar, ant. cat. exalçar, ir. exaucer, etc. No Leal Conselheiro ocorrem as duas variantes: ...e nom faça em esto deferença antre ...
Joseph M. Piel, 1953
8
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... de cuidar do Brazil , e pois que muitos Brazileiros talentosos haviam sempre em Portugal correspondido á sua confiança, veio elle lambem a ser grande protector dos Brazileiros, que em reconhecimento nSo perdiam occasião de o exalçar.
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Jixageracaö , f . f . - oes no plur. Grande encarecimento. Exagerador, -ora, m. f. Que encarece nuiito. • Exagerar , v. я. Encarecer milito. Exágono , adj. ( T. Geom. ) De feis lados. * Exalqamento , f. ai. por Exaltacaú. * Exalçar por Exaltar.
10
Livro das Confissões:
Onde diz o propheta: Senhor, misericordia e uerdade quedaram deante a tua face.1 Outrosi diz que estas ambas deu Deus padre ao nosso saluador seu filho para o exalçar sobre todo o mũdo. Onde disse a minha uerdade e a minha ...
Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXALÇAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exalçar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rajoy solemnitza que frenarà la «provocació»
Rajoy no va voler donar pistes de com impedirà que la resolució tingui efecte, però, en resposta a l'única pregunta que va admetre, va exalçar la reforma del ... «El Periódico de Catalunya, oct 15»
2
El Rei anima els empresaris a aprofundir en internacionalització
Al seu torn va exalçar el paper dels empresaris bascos, als quals va agrair la seva «capacitat de resistència i compromís amb l'economia basca en els moments ... «El Periódico de Catalunya, oct 15»
3
Els contribuents declaren 7.300 milions en comptes de nou …
Hisenda ho sol explicar d'aquesta manera amb la finalitat de subratllar la potència antifrau del model 720, com ahir va tornar a exalçar Menéndez. El director de ... «El Periódico de Catalunya, oct 15»
4
Alfonso Alonso substituirà Quiroga a la Presidència del PP basc
Va assegurar que assumeix el càrrec amb "molta il·lusió" i va exalçar el paper "sempre valent i donant la cara" que ha jugat durant aquesta convulsió Nerea ... «Diari de Girona, oct 15»
5
Sentit adéu a Joan Llopart
Durant la cerimònia, celebrada al tanatori de Sant Gervasi, els presents van exalçar el caràcter emprenedor de Llopart i la seva «honestedat i tenacitat», com va ... «El Periódico de Catalunya, oct 15»
6
Rajoy exalta la solidaritat entre territoris i d´Espanya com a nació
Rajoy va exalçar el que suposa la solidaritat entre tots els espanyols tres dies després de les eleccions catalanes -sense que en cap moment hagi fet referència ... «Regio 7, oct 15»
7
El Papa evita parlar dels dissidents davant de Castro
Durant l'ofici religiós, al qual van assistir el líder cubà, Raúl Castro, i la presidenta argentina, Cristina Fernández, el pontífex va exalçar la “vocació de grandesa” ... «ARA, sept 15»
8
Junts pel Sí divulga a l'àrea de BCN la idea de «país acollidor»
«Ningú se sentirà exclòs pel seu origen a Catalunya», li va replicar Mas, que va exalçar la capacitat d'integració dels milions de persones que van arribar a ... «El Periódico de Catalunya, sept 15»
9
El pregoner exalça la qualitat dels vins de l´Empordà i els vincula al …
El reconegut xef del restaurant Miramar de Llançà va exalçar durant el seu discurs inaugural passat per aigua la qualitat del raïm empordanès tot vinculant-lo a ... «Diari de Girona, sept 15»
10
Rajoy: "Albiol té les idees clares, és el més pròxim"
Acte seguit, el president va fer unes declaracions a la premsa en què, a més de donar un tímid agraïment a Camacho pel seu «coratge», va exalçar l'aval que ... «El Periódico de Catalunya, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exalçar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/exalcar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z