Téléchargez l'application
educalingo
abolinar

Signification de "abolinar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABOLINAR EN PORTUGAIS

a · bo · li · nar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABOLINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abolinar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ABOLINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abolino
tu abolinas
ele abolina
nós abolinamos
vós abolinais
eles abolinam
Pretérito imperfeito
eu abolinava
tu abolinavas
ele abolinava
nós abolinávamos
vós abolináveis
eles abolinavam
Pretérito perfeito
eu abolinei
tu abolinaste
ele abolinou
nós abolinamos
vós abolinastes
eles abolinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abolinara
tu abolinaras
ele abolinara
nós abolináramos
vós abolináreis
eles abolinaram
Futuro do Presente
eu abolinarei
tu abolinarás
ele abolinará
nós abolinaremos
vós abolinareis
eles abolinarão
Futuro do Pretérito
eu abolinaria
tu abolinarias
ele abolinaria
nós abolinaríamos
vós abolinaríeis
eles abolinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aboline
que tu abolines
que ele aboline
que nós abolinemos
que vós abolineis
que eles abolinem
Pretérito imperfeito
se eu abolinasse
se tu abolinasses
se ele abolinasse
se nós abolinássemos
se vós abolinásseis
se eles abolinassem
Futuro
quando eu abolinar
quando tu abolinares
quando ele abolinar
quando nós abolinarmos
quando vós abolinardes
quando eles abolinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abolina tu
aboline ele
abolinemosnós
abolinaivós
abolinemeles
Negativo
não abolines tu
não aboline ele
não abolinemos nós
não abolineis vós
não abolinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abolinar eu
abolinares tu
abolinar ele
abolinarmos nós
abolinardes vós
abolinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abolinar
Gerúndio
abolinando
Particípio
abolinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABOLINAR

alcalinar · bolinar · caulinar · declinar · desbolinar · desinclinar · disciplinar · espolinar · inclinar · indisciplinar · interdisciplinar · malinar · molinar · multidisciplinar · neblinar · pluridisciplinar · polinar · reclinar · salinar · trampolinar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABOLINAR

aboli · abolicionismo · abolicionista · abolicismo · abolição · abolido · abolidor · abolim · abolimento · abolimos · abolinadura · abolir · abolis · abolitivo · abolitório · abolível · abolorecer · abolorecido · abolorecimento · abolorentar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABOLINAR

abambolinar · abandolinar · anilinar · assinar · combinar · desmielinar · determinar · dinar · eliminar · imaginar · inquilinar · laminar · liminar · minar · opinar · preliminar · refinar · sinar · terminar · tolinar

Synonymes et antonymes de abolinar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABOLINAR»

abolinar · abolinar · dicionário · informal · confundir · distorcer · português · bolina · vint · marear · bolinar · priberam · língua · portuguesa · divisão · silábica · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionárioweb · pela · classe · gramatical · separação · sílabas · dictionarist · tradução · aulete · mesmo · como · embarcações · dipunham · velas · próprias · para · podiam · navegar · ventos · transversais · forma · feminino · conjugação · verbos · conjugar · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · abolino · abolinas · abolinaconjugate · portuguese ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abolinar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABOLINAR

Découvrez la traduction de abolinar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abolinar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abolinar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

abolinar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Abolir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Abolish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

abolinar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abolinar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

abolinar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

abolinar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

abolinar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abolinar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

abolinar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abolinar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

abolinar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

abolinar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abolinar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abolinar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

abolinar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

abolinar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

abolinar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abolinar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Zlikwiduj
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

abolinar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abolinar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abolinar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abolinar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abolinar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abolinar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abolinar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABOLINAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de abolinar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abolinar».

Exemples d'utilisation du mot abolinar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABOLINAR»

Découvrez l'usage de abolinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abolinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Morte de Carlos Gardel
A minha irmã buzinou outra vez e o anão veio vindo abolinar de cólera, meditando tardes cadaverosas na bancada dos sócios, coma bandeira enroladasem glórianos joelhos –Duzentos mil contosporum aleijado sem pé esquerdo, duzentos ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
2
A viagem do Gama nas crónicas do reino: reproduções facsimiladas
... tomão amura na ponta delia; que puxão pera auante tanto quanto querem abolinar, e esta he arte de seu nauegar e marear da vela. As naos que entrauão na ilha, espantadas de verem as nossas, que- rião tornar pera fóra, o que não ...
Aurélio de Oliveira, 1998
3
ser., t. I-IV. Correa, G. Lendas das India. 1858-66
... e acabando de passar, l0 * se tomarão em * outra volta, n* o que assi fizerãoos nauios; eassi tornando, o vento lhe ficou escaco, que nom podião abolinar tanto como as naos dos Mouros, que se hião pera terra quanto podião por fugir dos ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1858
4
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... boiar. embaracar. depozitar. capacirar. abocanhar. embasbacar. desabafar. capitular. aboletar. embarrilar. desabo- nar. caranguejar. abolinar. embarbi- Ihar. desacerar. calcorrear. abominar. embatucar.' desadorar. cauterizar. abo- nancat.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
5
Decadas da Asia
e a gente; do qual defaftre efcapou huma mulher Portuguez , que os Mouros cativáram , e ifto haveria feis , ou fete dias que paflara : Cuidando Chriftovao de Soufa que efta caravela lhe ficava atrás , por não fer boa pera abolinar no tempo  ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
6
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... não fer boa pera abolinar no tempo que a levou ao longo da cofta , e ella lan- çou-fe ao mar pera mais cedo fe ir perder. Chriftovão de Soufa com o primeiro Ímpeto da inclinacão que teve defte cafo quizera com- e commetter ir dar fobre a  ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1777
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abolinar*, v.i.Irpelabolina. *Abolir*,v.t. Extinguir. Revogar. Pôr fóra do uso. (Lat. abolere) *Abolorecer*, v.i.Criar bolor. *Abolorecido*,adj.Que criou bolor; quetem bolor. * *Abolório*,m. Ant. Ascendência, avoengos.(Cp. cast. abuelo) *Abómaso*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Aboletar , v. a. Dar apofento aos fol- dados por boleto. AboliçaO , f. f. - oes no plur . Ассаб de abolir. O effeito délia. Abolinar , v. п. О mejmo que Bolinar. Abolir , v. il. Rifcar a eferitura. An- nullar. Elle Verbo he defectivo Nao eñá tm ufo na i. a. e j.
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Ve Bowling. To Bowl, v. a. jogar a bola. (Ve Bowling.)-To bowl, atirar com huma bola. Bowline, or bowling, s. bolina. -To sail upon a bowline, abolinar, hir pela bolina. Bowling. Ve Bowline. Bowling, s. casta de jogo em que atiraõ primeiramente ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
Reflexões sobre a lingua portugueza
... baslardear ; de bolina, [termo marítimo] abolinar; de bonança, abonançar; de brusco, em- bruscar-se; de caranrello, encaramellar ; de ceira , encerrar ; de chocarreiro, chocarrear ; de confeição, confe.içoar ; de cvme, enemninar [porpòr uma ...
Francisco José Freire, 1842
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abolinar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abolinar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR