Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abordante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABORDANTE EN PORTUGAIS

a · bor · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABORDANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abordante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABORDANTE


abundante
a·bun·dan·te
ajudante
a·ju·dan·te
andante
an·dan·te
antioxidante
an·ti·o·xi·dan·te
badante
ba·dan·te
circundante
cir·cun·dan·te
comandante
co·man·dan·te
degradante
de·gra·dan·te
demandante
de·man·dan·te
desbordante
des·bor·dan·te
estudante
es·tu·dan·te
mandante
man·dan·te
oxidante
o·xi·dan·te
pedante
pe·dan·te
redundante
re·dun·dan·te
rodante
ro·dan·te
sedante
se·dan·te
subcomandante
sub·co·man·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te
viandante
vi·an·dan·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABORDANTE

abor
aboral
aborbitar
aborbulhamento
aborbulhar
aborcar
abordada
abordador
abordagem
abordar
abordavel
abordável
abordo
abordoar
aboriginal
aborígene
aborígine
aborletar
abornalar
aborrascar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABORDANTE

acordante
comodante
concordante
consolidante
convidante
cordante
desoxidante
discordante
escaldante
fecundante
intimidante
liquidante
obsedante
rebordante
retardante
sobreabundante
sobrenadante
superabundante
transbordante
vedante

Synonymes et antonymes de abordante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABORDANTE»

abordante abordante dicionário português abordar aborda aulete copiar imprimir definicao assaltante abordada mesmo abordador dicionárioweb classe gramatical adjetivo rimas ambiente french imtranslator translates words phrases idioms sentences nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês portal masculino feminino singular plural abordantes flexiona estudante currículos manager empregos profissionais consultor técnico comercial vendedora auxiliar escritorio todo brasil wowprogress world warcraft rankings joined guild bobtheguild events login register password nuevo este barco mapeadores españoles contar poco sobre llamo brian tengo años vivo argentina buenos aires

Traducteur en ligne avec la traduction de abordante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABORDANTE

Découvrez la traduction de abordante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abordante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abordante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

搭讪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abordaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Approacher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

accosting
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

accosting
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обращаясь
278 millions de locuteurs

portugais

abordante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্ভাষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Approbateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

accosting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

belästigte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

accosting
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

accosting
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

accosting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

accosting
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யிடம் பேசினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

accosting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

accosting
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accosting
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

accosting
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звертаючись
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acostare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απευθυνόμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

direkt verbinding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

accosting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

accosting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abordante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABORDANTE»

Le terme «abordante» est très peu utilisé et occupe la place 138.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abordante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abordante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abordante».

Exemples d'utilisation du mot abordante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABORDANTE»

Découvrez l'usage de abordante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abordante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A guerra da triplice alliança (Imperio do Brazil, Republica ...
O fogo dos canhões, mesmo de metralha, dirigido das torres atravez do convéz, só consti- tue perigo para o abordante quando este se encontra justamente na linha que passa pela bocca da peça. A' luz do dia haverá sempre um meio de ...
Louis Schneider, 1924
2
Narrativa de serviços no libertar-se o Brazil da dominação ...
Sendo os papéis dos mesmos navios essenciaes para justificar este ou qualquer outro acto hostil, terá o official abordante especial cuidado de apoderar-se d' elles. COCHRANE. Ordenou-se, álem d'isto, que os mastros de todos os navios ...
Thomas Cochrane (10th earl of Dundonald.), 1859
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABORDANTE ABORRECIMENTO ENCICL. Afor. A abordagem era manobra de guerra, pela qual um navio se agarrava a uma embarcação inimiga, por meio de croques de ferro, chamados balroas, ou ensarilhando as vergas no aparelho do  ...
4
Diccionario de lingua portuguesa,
Cidaáe viipia, abordante de coisas de regalo. В. г. i. 2. ( fala de Ormuz ) id. Clarim. 1. " a terra ркессо-Ше mui viçosa de todalas cousas." §. Hörnern vi^so, o que he mimoso no trato , de sua pessoa ( bon vivant dizem hoje os que mescláo a ...
António de Morais Silva, 1813
5
Compte Rendu de la ... Conférence
para obtenerlo — garantía de los intereses del abordado; de otra, la seriedad de su obtención — garantía de los intereses del abordante. La facilidad para obtener el embargo ha de establecerse desde un doble punto de vista : autorizando ...
International Law Association, International Law Association. Conference, 1914
6
Através da historia naval brasileira
ração, tornarem á Bahia, a cujo porto lhes ordenará immediatamente regressarem. Sendo os papeis dos mesmos navios essenciaes para justificar este ou outro qualquer acto hostil, terá o ofticial abordante o especial cuidado de apoderar-se ...
João do Prado Maia, 1936
7
Efemérides navais: resumo dos fatos mais importantes da ...
... a meia ração, tornarem à Bahia, a cujo porto V. Sa lhes ordenarão de imediato regressarem. "Sendo os papéis dos mesmos navios essenciais para justificarem este ou qualquer outro ato hostil, terá o oficial abordante especial cuidado de ...
José Egydio Garcez Palha, 1983
8
Brotéria
10, c 9; — atracar, achegar-se a um cais, etc — investir, acometer com ímpeto: « pondo o peito ás tranqueiras abalroaram por tudo» Cout. Dec. IV, 1. 6, c. 9. Abobado, adj. Entontecido, arvoado. Abordante, adj. Que aborda. M. O assaltante na ...
Compagnie de Jésus. Província portuguesa, 1925
9
Revista: Tomo especial
Sendo os papeis dos mesmos navios cssenciaes para justificar este ou outro qualquer act.o hostil, terá o official abordante o especial cuidado de apoderar-se dclles.“ Parte dos navios brasileiros sob o commando de Christoväo Pio dos ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1928
10
Ephemerides navaes: ou, Resumo dos factos mais importantes ...
... á Bahia a cujo porto V. lhes ordenará de im mediatamente regressarem. o Sendo os papeis dos mesmos navios essenciaes para justificar este ou qualquer outro acto hostil, terá o ofíicial abordante especial cuidado de apoderar- se d' elles.
José Egydio Garcez Palha, 1891

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABORDANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abordante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ejecutan a joven en la colonia Balderrama
... fue agredido con un proyectil de arma de fuego por los abordantes de un vehículo tipo sedan de color blanco, quienes posteriormente se dieron a la fuga. «Uniradio Noticias, oct 15»
2
Intentan ejecutar a joven en Caborca y fallan gatilleros
Percatándose de que, un pick up que circulaba delante de él se dio la vuelta en “u” y al quedar de frente a su vehículo sus abordantes le dispararon en ... «El Diario de Sonora, oct 15»
3
Balacera en León 2
Ante la supuesta balacera que se registró, la Policía local implementó un operativo de búsqueda de los responsables y abordantes de los vehículos ... «El Sol de Leon, oct 15»
4
Asesinan a balazos a hombre en colonia Fuentes de Mezquital
Siendo en ese momento cuando fue agredido con proyectiles de arma de fuego por los abordantes de un vehículo tipo sedan de color blanco, de modelo ... «El Imparcial.com, oct 15»
5
Asesinan a subdirector de Cefereso en Sonora
En ese momento fue agredido con proyectiles de arma de fuego por los abordantes de un vehículo tipo sedan de color blanco, de modelo reciente. La víctima ... «El Universal, oct 15»
6
Fallecen dos menores y pierde la vida una persona por arma de …
Siendo en ese momento cuando fue agredido con proyectiles de arma de fuego por los abordantes de un vehículo tipo sedan de color blanco, de modelo ... «Critica, oct 15»
7
Identifican a los hermanos ejecutados en Hermosillo
De acuerdo a las primeras indagatorias realizadas en el lugar los hermanos fueron agredidos con proyectiles de arma de fuego por los abordantes de un ... «El Nuevo Día, sept 15»
8
Balacera en Guaymas deja un muerto y tres heridos
Siendo en ese momento cuando pasó por el lugar un vehículo tipo sedan de color blanco, cuyos abordantes les dispararon en repetidas ocasiones para ... «El reportero de la comunidad, sept 15»
9
Asesinan a balazos a hombre en Puerto Peñasco
Una persona del sexo masculino perdió la vida al ser agredida con proyectiles de arma de fuego por los abordantes de una camioneta, los cuales en su huida ... «El Imparcial.com, août 15»
10
Fue hombre asesinado con arma de fuego
... quienes indagan para dar con los responsables, fue en ese momento cuando fue agredido por los abordantes de un vehículo tipo sedan de color blanco. «El Nuevo Día, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abordante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abordante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z