Téléchargez l'application
educalingo
abricó

Signification de "abricó" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABRICÓ EN PORTUGAIS

a · bri · có


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABRICÓ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abricó est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABRICÓ

Jericó · aricó · bicó · caticó · cocoricó · icó · jaicó · jeicó · picó · rabicó

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABRICÓ

abriacanita · abrião · abricoque · abricoqueiro · abricote · abricoteiro · abricotina · abricozeiro · abrição · abrideira · abridela · abridor · abriga · abrigada · abrigado · abrigadoiro · abrigador · abrigadouro · abrigamento · abrigar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABRICÓ

Jacó · ariocó · cabocó · caiacó · cobocó · cocorocó · cocó · covocó · cuscó · jocó · macó · mocó · pacó · panacocó · rococó · sococó · socó · tecó · tocó · xocó

Synonymes et antonymes de abricó dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABRICÓ»

abricó · mudas · macaco · pará · sementes · fruta · para · serve · come · naturismo · associação · naturista · lançamento · abricó · inesquecível · apresenta · produção · jornal · olho · plantas · curam · descrição · planta · família · clusiaceae · também · conhecida · como · antilhas · mamae · selvagem · abricoteiro · abricote · praia · janeiro · praias · cercada · morros · vegetação · costeira · suas · areias · douradas · são · limpas · existem · muitas · rochas · pela · areia · torna · labramia · bojeri · wiki · aves · árvore · crescimento · lento · pode · atingir · entre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abricó à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABRICÓ

Découvrez la traduction de abricó dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abricó dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abricó» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Albaricoque
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

apricot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खूबानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشمش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

абрикос
278 millions de locuteurs
pt

portugais

abricó
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খুবানি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Abricot
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aprikot
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aprikose
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アプリコット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

살구
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apricot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதாமி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जर्दाळू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kayısı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

albicocca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

morela
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

абрикос
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

caisă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βερίκοκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

appelkoos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aprikos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aprikos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abricó

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABRICÓ»

Tendances de recherche principales et usages générales de abricó
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abricó».

Exemples d'utilisation du mot abricó en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABRICÓ»

Découvrez l'usage de abricó dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abricó et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira
ABRICÓ. O conhecido mundialmente é a fruta chamada abricot em francês ou apricot em inglês, comumente considerada espécie da Europa, Rosaceae, Prunus armeniaca L., se bem que originária da China e de outras partes da Ásia.
‎1995
2
Livro Dos Alimentos
... tratamento do sapinho (monilíase). O abricó-do-mato — conhecido também como abricó-do-brasil, abri- co-amarelo e abricó-de-praia — é fruto pequeno, esférico e de cor amarela, que contém polpa também amarela e bastante nutritiva.
Paulo Eiró Gansalves, 2001
3
Alimentos Que Curam
... pequeno, do tamanho aproximado de um ovo de codorna, esférico, de cor amarela, casca grossa e polpa também amarela, bastante nutritiva. Usos Terapêuticos AÇAFRÃO Diarréia 184 Febre 207 Sapinho 270 ABRICÓ-DO- PARÁ. — 16 —
PAULO EIRO GONSALVES, 2013
4
Manual Do Bar
Apricot Licor elaborado à base de aguardente vínica e abricó. Apry Licor de excelente qualidade, feito de abricó. É produto da firma Marie Brizard. Aurum Licor fabricado na Itália na cidade de Pescara pela destilaria do mesmo nome, a partir ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1996
5
Rio Turístico - Rio Tourist Guide:
Grumari,. Prainha. e. Abricó. Sepetiba e Guaratiba ... pouco mais distante e por isso mais preservada, e também está localizada em uma área de proteEditora Posto Seis Editora Posto Seis Prainha Abricó Editora Posto Seis Editora Posto Seis ...
Mauro Franco, Ana Franco, Paula Kotouc
6
O poder das ervas: vida natural
ABRICÓ-DO-PARÁ Também chamado: abricós, abricó-de-sao-domingos e abricó-selvagem sao pro- dutos de uma arvore da família das Gutíferas, a que também pertencem o bacuri, o bacoparé etc. O fruto, do tamanho de uma laranja,  ...
André Rezende, 2006
7
Passaporte Para O Sabor
O abricó-do-pará pode ser consumido cru, ao natural, macerado em licor, em saladas de frutas, compotas, doces em pasta ou em forma de sorvete, muito apreciado pelos amazonenses. Nas Antilhas, com suas flores destiladas é produzido ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005
8
Árvores Nativas do Brasil - Volume 1:
Couroupita. guianensis. Abricó-de-macaco,. castanha-de-macaco,. macacarecuia,. macacaricuia,. cuia-de-macaco,. amêndoa-dos-andes,. cuiarana, . bala-de-canhão. Família Lecythidaceae A florada encobre parte Grandes, róseas e ...
Silvestre Silva, 2013
9
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
Abricotine - licor produzido pela empresa francesa Garnier, cuja matéria-prima é o abricó. * ^ Advocaal - licor holandês de baixo teor alcoólico, feito de ovos e aromatizado com canela ou com café e chocolate. Segundo dados históricos, seu ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
10
Venenosas: plantas que matam também curam
As sementes do abricó-do-pará, abricó-das-antilhas, mamão, mammee-apple para os ingleses e apricot d'Amérique para os franceses são muito tóxicas para peixes, aves jovens e insetos. Ele foi levado da América Central para o norte do  ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABRICÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abricó est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Melhor petisco de Belém será conhecido nesta quarta-feira
“Decidi usar uma fruta que ninguém pensaria em utilizar: o abricó, que é regional e está muito presente no interior. Apesar de ser delicioso, o abricó é pouco ... «Globo.com, mai 15»
2
Rio de Janeiro » Naturistas sofrem com falta de fiscalização e …
Seis meses após a regulamentação do naturismo na Praia do Abricó, no Recreio dos Bandeirantes, zona oeste do Rio, frequentadores tradicionais ainda ... «Diário de Pernambuco, mai 15»
3
Duas árvores de grande porte enfeitam caminho do internauta de …
Martinelli fotografou também o abricó-de-macaco (Couroupita guianensis). A árvore ocorre na Floresta Amazônica, mas é encontrada em outros locais do Brasil ... «Globo.com, avril 15»
4
Ring girl Alessandra Batista posa em ensaio sensual na Praia do …
Ring girl Alessandra Batista posa em ensaio sensual na Praia do Abricó. A loira, que é considerada uma das mais belas ring girls brasileiras, esbanjou boa ... «Portal O Dia, mars 15»
5
Do Leme ao Pontal; G1 lista dez praias imperdíveis do Rio
A praia naturista de Abricó, também na Zona Oeste, costuma colecionar dezenas de pessoas, principalmente casais e homens, nos finais de semana. «Globo.com, janv 15»
6
Abricó-de-macaco
O nome principal é abricó-de-macaco, mas há outras alcunhas: cuiarana, castanha-de-macaco, árvore-de-macaco, amêndoa-dos-andes, e cuia-de-macaco. «Globo.com, déc 14»
7
Estacionamento ao longo da Estrada da Prainha será proibido a …
Rio - O acesso de veículos às praias de Grumari, Prainha e Abricó passará a ser controlado a partir deste sábado. A medida foi tomada pela sub-Prefeitura da ... «O Dia Online, déc 14»
8
Praia de nudismo no Rio está aberta à visitação e curiosos
Nem toda nudez será castigada. No caso dos frequentadores da praia do Abricó, no Recreio dos Bandeirantes, no Rio de Janeiro, uma decisão do prefeito da ... «Olhar Direto, nov 14»
9
Así es la primera playa nudista legal de Río
Solo en Abricó está permitido oficialmente esta práctica. Por tratarse de un área de protección ambiental, la señalización que delimita la playa de Abricó, hecha ... «Perfil.com, nov 14»
10
Mulher Melão estreia primeira praia de nudismo no Rio
Na semana passada, a prefeitura do Rio de Janeiro oficializou a praia de Abricó, na zona oeste, como a primeira de nudismo na cidade, atendendo a pedidos ... «O Documento, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abricó [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abrico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR