Téléchargez l'application
educalingo
abronzar

Signification de "abronzar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABRONZAR EN PORTUGAIS

a · bron · zar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABRONZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abronzar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ABRONZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abronzo
tu abronzas
ele abronza
nós abronzamos
vós abronzais
eles abronzam
Pretérito imperfeito
eu abronzava
tu abronzavas
ele abronzava
nós abronzávamos
vós abronzáveis
eles abronzavam
Pretérito perfeito
eu abronzei
tu abronzaste
ele abronzou
nós abronzamos
vós abronzastes
eles abronzaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abronzara
tu abronzaras
ele abronzara
nós abronzáramos
vós abronzáreis
eles abronzaram
Futuro do Presente
eu abronzarei
tu abronzarás
ele abronzará
nós abronzaremos
vós abronzareis
eles abronzarão
Futuro do Pretérito
eu abronzaria
tu abronzarias
ele abronzaria
nós abronzaríamos
vós abronzaríeis
eles abronzariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abronze
que tu abronzes
que ele abronze
que nós abronzemos
que vós abronzeis
que eles abronzem
Pretérito imperfeito
se eu abronzasse
se tu abronzasses
se ele abronzasse
se nós abronzássemos
se vós abronzásseis
se eles abronzassem
Futuro
quando eu abronzar
quando tu abronzares
quando ele abronzar
quando nós abronzarmos
quando vós abronzardes
quando eles abronzarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abronza tu
abronze ele
abronzemosnós
abronzaivós
abronzemeles
Negativo
não abronzes tu
não abronze ele
não abronzemos nós
não abronzeis vós
não abronzem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abronzar eu
abronzares tu
abronzar ele
abronzarmos nós
abronzardes vós
abronzarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abronzar
Gerúndio
abronzando
Particípio
abronzado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABRONZAR

acinzar · assaranzar · azaranzar · banzar · cinzar · encinzar · engranzar · enlanzar · enzonzar · grugunzar · manzanzar · mazanzar · ranzinzar · seranzar · vunzar · zanzar · zaranzar · zonzar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABRONZAR

abrolhada · abrolhado · abrolhador · abrolhal · abrolhamento · abrolhar · abrolho · abrolhoso · abroma · abronzamento · abronzeado · abronzeamento · abronzear · abroquelar · abrota · abrotal · abrotalo · abrotanela · abrotar · abroteal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABRONZAR

Salazar · alcazar · atualizar · azar · bazar · caracterizar · empezar · finalizar · gozar · legalizar · localizar · maximizar · organizar · personalizar · priorizar · realizar · regularizar · utilizar · viabilizar · visualizar

Synonymes et antonymes de abronzar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABRONZAR»

abronzar · konjugieren · portugiesisch · konjugation · verb · einfaches · portugiesischer · verben · konjugator · conjugação · conjugar · abronzar · dicionário · português · bronze · produzir · fundindo · cobre · geralmente · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · abronzo · abronzasconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · informal · portuguese · conjugated · tenses · verbix · abronzas · abronza · nós · abronzamos · eles ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abronzar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABRONZAR

Découvrez la traduction de abronzar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abronzar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abronzar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

abronzar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Se ablandó
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Overwhelm
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

abronzar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abronzar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

abronzar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

abronzar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

abronzar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abronzar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

abronzar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abronzar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

abronzar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

abronzar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abronzar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abronzar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

abronzar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

abronzar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

abronzar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abronzar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

abronzar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

abronzar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abronzar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abronzar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abronzar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abronzar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abronzar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abronzar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABRONZAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de abronzar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abronzar».

Exemples d'utilisation du mot abronzar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABRONZAR»

Découvrez l'usage de abronzar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abronzar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abrasileirar abrasilianar abrasoar abrasonar ab-reagir abrejar abrejeirar abrenhar abrenunciar abrevar abreviar abrigar 54 abrilhantar 31 abrir* 33 abrochar 31 ab-rogar 54 abrolhar 31 abronzar 31 abronzear 110 abroquelar 31 abrotar 31 ...
Bolognesi,joão
2
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Abronzar, abronzear. Ambos estes verbos podem funcionar transitivamente:1 « mandou abronzar (ou abronzear) o cobre». Abroquelado, adj. que se constrói com as prep. a, com e por: «Abroquelado à sua inteireza de carácter, conseguiu  ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Bronzeamento. ABRONZAMENTO, s. m. — Abronzar + mento. V. Bronzeamento. ABRONZAR, v. — A + bronze + ar. V. Bronzear. ABRONZEAÇÃO, s. f. — Abronzear + cão. V. Bronzeamento. ABRONZEADO, adj. — Part. pass. de abron- ...
4
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Abronzar, v. t. oturiik (pitûj kar- chyâk). Abronzear, v. t. pitlîcho rariig di- vuriik. Abroquelado, a. dhâlâ sârko. Abroquelar, v. t. dhâlân dhârii- purhk. Il v. r. dhâlftchyâ âdosâk râvuiiik ; (fig.) âsrâk râvuriik, âplo jiv aariibhâ- juriik. Abruptamente, adv.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
5
Diccionario technico e historico de pintura: esculptura, ...
V. Bronzeado. ABRONZAR ou ABRONZEAR, v. a. V. Bronzear. ABSCISA ou ABSCISSA, s. f. do lat. abscissus, de abscindor, cortar, fr. abscisse, (geom.) qualquer parte do eixo ou do diametro de uma curva, comprehendida desde um ponto ...
Francisco de Assis Rodrigues, 1875
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
abrolhos- aquáticos. abrolhoso (ô), adj. abroma, s. m. abrônia, s. j. abronzado, adj. abronzar, p. abronzeado, adj. abronzear, v. abroque, s. tn. abroquelado, adj. abroquelar, p. abróstolo, S. to. abrote, s. m. abrótea, s. J. abrotcal, f. m. abrótica, *.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... abrolhado, adj. abrolhador (S), adj. abrolhal, s. m. abrolhar, v. Pres. ind. : abrolho, etc./Cf. abrSlho. abrolho, s. m. Pl.: abrolho.t (£). /Cf. abrolho, do v. abrolhar. abrolho-aquatico, s. m. abrolhoso (S), adj. abrcima, s. m. abronia, s. f. abronzar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Pres. ind.: abrolho, etc./Cf. abrôlho, abrôlho. s. m. Pl.: abrolhas («). /Cf. abrolho, do v. abrolhar. abrolhoso (ô), adj. abroma, s. m. abrônia, s. f. abronzar, v. abronzeado, adj. abronzear, v. abroque, s. m. abroquelado, adj. abroquelar, v. abróstolo, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Usado por Lavanha na descriçâo da Viagem de Filipe II). ABRONZAMENTO, .<. m. O acto de abronzear. Bronzeamento. ABRONZAR, u. t. Fundir o cobre, geralmente com o estanho, para produzir o bronze. ABRONZEADO, adj. O mesmo que ...
10
Portugues-Inglês
full of difficulties or annoyances, abronzar v. to found bronze, to produce bronze ( copper and tin), abronzear v. to bronze, abroquelado adj. like a buckler. abroquelar v. 1. to protect (or cover) with a buckler. 2. to shield, defend, protect, abrotal ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abronzar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abronzar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR