Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abstemos" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABSTEMOS EN PORTUGAIS

abs · te · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABSTEMOS


atemos
a·te·mos
contemos
con·te·mos
daremos
da·re·mos
demos
de·mos
detemos
de·te·mos
entretemos
entretemos
hemos
hemos
lemos
le·mos
mantemos
man·te·mos
obtemos
ob·te·mos
podemos
po·de·mos
queremos
que·re·mos
retemos
re·te·mos
sabemos
sa·be·mos
seremos
se·re·mos
sustemos
sustemos
temos
te·mos
teremos
te·re·mos
vemos
ve·mos
veremos
ve·re·mos

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABSTEMOS

abstemia
abstencionismo
abstencionista
abstenção
abstende
abstendes
abstendo
abstenha
abstenhais
abstenham
abstenhamos
abstenhas
abstenho
abstento
abster
abste
absterás
absterão
absterdes
absterei

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABSTEMOS

construiremos
estaremos
fôssemos
iremos
obtivemos
paremos
perdemos
poderemos
pudemos
pudéssemos
remos
requeremos
saberemos
soubemos
tivemos
tivéssemos
trazemos
trouxemos
valemos
viemos

Synonymes et antonymes de abstemos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABSTEMOS»

abstemos abstemos dicionário português abster pron impedir realização qualquer informal flexão deabster não fazer realizar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico dicionárioweb derivado tempo verbal primeira pessoa plural presente sabe para define achando busca palavra poderia encontrada articulada enciclopédias letras nós violentamente opinião está entrar terras socialistas democráticas trabalhistas sociais priberam privar desviar conter reprimir falar moderação sobriedade tomar rimas citador rima temos contemos detemos entretemos mantemos prejudicar morrendo segredos idolatrar dúvida caminhar incerto pode janela aberta mundo como velho sonho café acompanhado wiktionary from jump navigation galician edit verb first person present indicative abstemos‎ meaning

Traducteur en ligne avec la traduction de abstemos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSTEMOS

Découvrez la traduction de abstemos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abstemos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abstemos» en portugais.

Traducteur Français - chinois

避免
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abstemos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Let´s abstain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امتنع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воздерживаться
278 millions de locuteurs

portugais

abstemos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরত থাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abstention
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menahan diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verzichten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

慎みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기권
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abstain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiêng cử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவிர்ப்பதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिऊ नका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaçınmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

astenersi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wstrzymać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

утримуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abține
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απέχω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onthou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avstå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avstå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abstemos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSTEMOS»

Le terme «abstemos» est normalement peu utilisé et occupe la place 90.615 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abstemos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abstemos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abstemos».

Exemples d'utilisation du mot abstemos en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABSTEMOS»

Découvrez l'usage de abstemos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abstemos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MeditaCao Vipassana: A Arte de Viver Segundo S. N. Goenka
Quando cometemos ações benéficas, experimentamos o paraíso da paz interior. Portanto, não é só em benefício alheio, mas em nosso próprio benefício, para evitar fazer mal a nós mesmos, que nos abstemos de palavras e atos prejudiciais .
William Hart, 2012
2
Ética Nicomachea: Uma Leitura Particularista: Aristóteles, ...
... com prazeres e dores ninguém disputa, pois Aristóteles é bem claro a esse respeito: Com efeito, a virtude moral diz respeito a prazeres e dores – por causa do prazer cometemos atos vis, por causa da dor nos abstemos das ações belas.
Arthur Piranema da Cruz, Juliano do Carmo, 2013
3
Novo Humanator
O modelo de Maslow e a teoria de Herzberg vêm descritos no Capítulo 2, pontos 3.2 e 3.4, pelo que nos abstemos de os reproduzir aqui. Edward Lawler propõe uma distinção entre as recompensas que a pessoa recolhe da natureza do ...
Pedro B. da Camara, Paulo Balreira Guerra, Joaquim Vicente Rodrigues, 2010
4
Uma estratégia para Portugal: a visão de um empresário para ...
De facto, fomos criando uma sociedade virtual, repleta de direitos, de que supostamente todos beneficiamos, e vazia de deveres, que, na realidade, quase todos nos abstemos de assumir. Ou seja, estamos ainda longe de ser um Estado de ...
Henrique Neto, 2011
5
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Mui pouco ou nada se sabe ainda no publico das bazes sobre que aquelle Cougresso deve fundar as negociaçoens ; e assim nos abstemos de entrar nos projectos de paz, planos de negociaçoens, e arranjos diplomáticos, com que os  ...
6
Apontamentos sobre a Navegação e a Cartografia dos ...
... ll° NE SW S (26) Lisboa, João de, Livro de Marinharia — Tratado da Agulha de Marear, 1514 — cópia de J.J. Brito Rebelo, Lisboa, 1903. 13 — Boi. Bibi. Univ. Coimbra. 42, 1994, p. 165-188 -nos o método que nos abstemos de transcrever ...
Lourenço, Carlos Rogenmoser
7
Obras completas do cardeal Saraiva: (d. Francisco de S. ...
Deixámos hum lugar, quando delle nos apartámos; hum uso, ou costume, quando nos abstemos de o praticar; huma sociedade, quando cessá mos de a frequentar. Deixámos hum cargo, ou emprego, quando о demittimos. ou abdicámos; ...
Francisco de S. Luiz, Antonio Correia Caldeira, 1877
8
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Apesar de serem muito interessantes cssas observances, por demasiado extensas e profundas nos abstemos de as transcrever ueste logar. О НОЛЕМ PÓ . Ем que nos distinguimos os vivos dos mortos ? Os morios sao pó^ e nos tambem ...
9
Pensar outra vez: filosofia, valor e verdade
Mais vale errar porque podemos consumir alguns animais de que nos abstemos, do que errar porque consumimos alguns animais de que nos devíamos eticamente abster. A PROTECÇÃO DOS ANIMAIS NÃO HUMANOS Há uma tendência ...
Desidério Murcho, 2006
10
Ensaio historico sobre a origem e progressos das ...
Nós nos abstemos de pronunciar aqui a nossa opinião sobre esta polemica discussão ; porque tendo limitado o termo do nosso trabalho na época do estabelecimento da Academia Real das Sciencias de Lisboa , não nos compete tratar aqui ...
Francisco de Borja Garção Stockler, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSTEMOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abstemos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cartazes idiotas!
Votemos com a plena consciência que sempre que nos abstemos de exercer a nossa cidadania, perdemos quase que automaticamente o direito ao queixume ... «PT Jornal, août 15»
2
Insolvência fortuita, dolosa (ou fraudulenta)? Uma velha questão …
... não desempenham de forma mais correta as funções que lhes foram confiadas e que, por não se conhecer em profundidade os processos, nos abstemos de ... «Público.pt, juil 15»
3
Oposição chumba contas de 2014
Por norma, o relatório de contas é um documento técnico em que “nos abstemos”, disse o vereador socialista, mas “erros grosseiros” como o limite de ... «Labor, avril 15»
4
Somos todos Charlie Hebdo?
Porque se hoje nos abstemos de representar "o Profeta", como pede a eurodeputada Ana Gomes, amanhã estamos a pedir desculpa por aceitarmos no nosso ... «Expresso, janv 15»
5
Talento de Caju debaixo das traves foi destaque em grande …
A este ponto abstemos de fazer qualquer comentário, pois - mais que ninguém - nós, paranaenses, sabemos do quanto é capaz a Majestade do Arco. «Paraná-Online, mai 14»
6
Teremos sempre a Galiza
... de dizer basta e rejeitar a jarreta de vitela por querermos guardar espaço para as sobremesas, que nos abstemos de reproduzir por respeito às gulas alheias. «Público.pt, avril 14»
7
Quaresma inicia com promessa de modificação e liberdade
... foi preciso deixar as comodidades para trás. Hoje, quando nós conscientemente nos abstemos, o espírito se fortalece. E isso todos podem fazer, não apenas ... «Midia News, mars 14»
8
Joia Rara - Entenda o que a meditação significa para a filosofia …
Raramente nos abstemos das refeições porque sabemos que são importantes. Igualmente, deveríamos arranjar tempo para nutrir a mente e o coração, porque ... «Globo.com, nov 13»
9
Arábia Saudita recusa assento no Conselho de Segurança da ONU …
“Nos abstemos de assumir o posto no Conselho de Segurança da ONU até que este seja reformado e possa, efetivamente, desenvolver suas funções e exercer ... «Opera Mundi, oct 13»
10
Religião: Consumo de carne vermelha na Sexta-feira Santa
... neste dia estamos em luto, com os ensinamentos da Igreja Católica nos abstemos da carne vermelha, em respeito ao sangue que Jesus derramou por nós.”. «iDEST, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abstemos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abstemos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z