Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abuzinar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABUZINAR EN PORTUGAIS

a · bu · zi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABUZINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abuzinar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ABUZINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abuzino
tu abuzinas
ele abuzina
nós abuzinamos
vós abuzinais
eles abuzinam
Pretérito imperfeito
eu abuzinava
tu abuzinavas
ele abuzinava
nós abuzinávamos
vós abuzináveis
eles abuzinavam
Pretérito perfeito
eu abuzinei
tu abuzinaste
ele abuzinou
nós abuzinamos
vós abuzinastes
eles abuzinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abuzinara
tu abuzinaras
ele abuzinara
nós abuzináramos
vós abuzináreis
eles abuzinaram
Futuro do Presente
eu abuzinarei
tu abuzinarás
ele abuzinará
nós abuzinaremos
vós abuzinareis
eles abuzinarão
Futuro do Pretérito
eu abuzinaria
tu abuzinarias
ele abuzinaria
nós abuzinaríamos
vós abuzinaríeis
eles abuzinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abuzine
que tu abuzines
que ele abuzine
que nós abuzinemos
que vós abuzineis
que eles abuzinem
Pretérito imperfeito
se eu abuzinasse
se tu abuzinasses
se ele abuzinasse
se nós abuzinássemos
se vós abuzinásseis
se eles abuzinassem
Futuro
quando eu abuzinar
quando tu abuzinares
quando ele abuzinar
quando nós abuzinarmos
quando vós abuzinardes
quando eles abuzinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abuzina tu
abuzine ele
abuzinemosnós
abuzinaivós
abuzinemeles
Negativo
não abuzines tu
não abuzine ele
não abuzinemos nós
não abuzineis vós
não abuzinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abuzinar eu
abuzinares tu
abuzinar ele
abuzinarmos nós
abuzinardes vós
abuzinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abuzinar
Gerúndio
abuzinando
Particípio
abuzinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABUZINAR


afranzinar
a·fran·zi·nar
assinar
as·si·nar
buzinar
bu·zi·nar
combinar
com·bi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dinar
di·nar
eliminar
e·li·mi·nar
embuzinar
em·bu·zi·nar
empanzinar
em·pan·zi·nar
encanzinar
en·can·zi·nar
enfezinar
en·fe·zi·nar
grazinar
gra·zi·nar
laminar
la·mi·nar
minar
mi·nar
opinar
o·pi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
refinar
re·fi·nar
sarrazinar
sar·ra·zi·nar
serrazinar
ser·ra·zi·nar
terminar
ter·mi·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABUZINAR

aburrão
aburrinhar
aburu
abusado
abusador
abusar
abusão
abusivamente
abusivo
abuso
abuta
abutilão
abutilo
abutiloide
abutinha
abutre
abutreiro
abu
abuzinado
abúlico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABUZINAR

afinar
atinar
disciplinar
dominar
ensinar
examinar
iluminar
imaginar
lancinar
liminar
molinar
multidisciplinar
originar
patinar
patrocinar
pinar
sinar
treinar
urinar
vacinar

Synonymes et antonymes de abuzinar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABUZINAR»

abuzinar abuzinar dicionário português buzina forma afunilar atordoar informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar priberam abuzinarabuzinar intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente verbos portugueses porto editora aulete tocar buzinar provocar barulho forte falar muito alto maneira

Traducteur en ligne avec la traduction de abuzinar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABUZINAR

Découvrez la traduction de abuzinar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abuzinar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abuzinar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

abuzinar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abuzinar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abuzinar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abuzinar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abuzinar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abuzinar
278 millions de locuteurs

portugais

abuzinar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abuzinar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Abouzinar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abuzinar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abuzinar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abuzinar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아부 지 나르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abuzinar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abuzinar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abuzinar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abuzinar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abuzinar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abuzinar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abuzinar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abuzinar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abuzinar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abuzinar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abuzinar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abuzinar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abuzinar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abuzinar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABUZINAR»

Le terme «abuzinar» est communément utilisé et occupe la place 78.768 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abuzinar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abuzinar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abuzinar».

Exemples d'utilisation du mot abuzinar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABUZINAR»

Découvrez l'usage de abuzinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abuzinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abútua*,f. O mesmo que bútua. * *Abutumado*,adj. O mesmo que abetumado, macambúzio. Cf. Eufrosina, 15. * *Abuzinado*,adj. Que temfórma de buzina. (De abuzinar) * *Abuzinar*,v. i.Tocar buzina. Fazer barulho incómmodo. *Abysmo*, m  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Teu Para Sempre
... carro apareceu atrás demim, abuzinar ecom asluzesasaltitar na noite, assusteime, tão concentrado estava em seguir o cheirodo Jasper. Desvieime para avaleta da berma e encolhime ao ouvir ouivo acusador do carro que passou atoda a ...
W. BRUCE CAMERON, 2012
3
A Árvore dos Segredos
Willa tinha abrandadotantoqueo carroatrás do seu começou abuzinar. Encostou na berma da estrada, permitindo quea viatura a ultrapassasse a grande velocidade. E foientão queviuo seuantigo colega de turma Robbie Roberts asair daloja ...
SARAH ADDISON ALLEN, 2012
4
O Ano Sabático
Atrás do carro, outros veículos começaram abuzinar. Franco nãodisse nada: abriu a porta,saiu, fechou a porta, deuavolta ao carro, abriu a porta do lado de Hugo e esperou que este saísse. Ainda conseguiu ouvir, do interior docarro,as vozes ...
João Tordo, 2012
5
A Ordem Natural das Coisas
... disse omeu paia ultrapassar um eléctrico,éque a China não existe mesmo, e a minha mãe O Alvaro,eo meu irmão Fernando Existe sim senhor que aindalá ficou umapilha, eomeu pai paraa minha mãe, abuzinar contra os vagaresde uma  ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
6
Diário Cruzado de João e Joana
Apesar da presençada polícia, alguns não resistirame puseramse abuzinar. Não faço amínima ideiade quantotempo estivemos ali, porque nãotinha olhado o relógio quando se deu o acidente, e sobretudoporque, na qualidade de única ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012
7
Os Olhos de Tirésias
A tiaMadeleine, irmã maisnova de GeorgesSix, viúva,aparecia às vezes de improviso no seu carro último modelo,abuzinar no empedrado. Vivia num apartamento soberbo, avenue Louise, e trazia sempreconsigo, para a sobrinha,  ...
Cristina Drios, 2013
8
Desejos do Coração
Se não ele começa abuzinar. Segurando bem o ursinho,Nellcorreu porta fora. – Quando éque istocomeçou? –quis saberColin. – Da última vezque o MikeeaSara vieram acasa,a Nellpassou uma tarde na quinta com eles e deuse muito bem ...
Jude Deveraux, 2012
9
As Rotas do Sonho
Hávintee um milhões de almas apenar e abuzinar,mas não se ouve um grito,um insulto. Nãose vislumbraum cenho franzido. Mal entendidos retiraramCalcutá do mapade intenções viajantesnaÍndia moderna. Puroengano óptico. Acidade ...
TIAGO SALAZAR, 2012
10
O Presbyterio da Montanha
O Entrudo ébrio, quevai, titubante cavalleiro emderreado asninho, visitando as povoações, com barbas brancas em faces avinhadas,ecanna em punho paraseabordoar, facil, prasenteiro, com séquito de rapazía a abuzinar, e de mascarados ...
António Feliciano de Castilho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abuzinar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abuzinar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z