Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acantoar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACANTOAR EN PORTUGAIS

a · can · to · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACANTOAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acantoar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ACANTOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acantôo
tu acantoas
ele acantoa
nós acantoamos
vós acantoais
eles acantoam
Pretérito imperfeito
eu acantoava
tu acantoavas
ele acantoava
nós acantoávamos
vós acantoáveis
eles acantoavam
Pretérito perfeito
eu acantoei
tu acantoaste
ele acantoou
nós acantoamos
vós acantoastes
eles acantoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acantoara
tu acantoaras
ele acantoara
nós acantoáramos
vós acantoáreis
eles acantoaram
Futuro do Presente
eu acantoarei
tu acantoarás
ele acantoará
nós acantoaremos
vós acantoareis
eles acantoarão
Futuro do Pretérito
eu acantoaria
tu acantoarias
ele acantoaria
nós acantoaríamos
vós acantoaríeis
eles acantoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acantoe
que tu acantoes
que ele acantoe
que nós acantoemos
que vós acantoeis
que eles acantoem
Pretérito imperfeito
se eu acantoasse
se tu acantoasses
se ele acantoasse
se nós acantoássemos
se vós acantoásseis
se eles acantoassem
Futuro
quando eu acantoar
quando tu acantoares
quando ele acantoar
quando nós acantoarmos
quando vós acantoardes
quando eles acantoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acantoa tu
acantoe ele
acantoemosnós
acantoaivós
acantoemeles
Negativo
não acantoes tu
não acantoe ele
não acantoemos nós
não acantoeis vós
não acantoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acantoar eu
acantoares tu
acantoar ele
acantoarmos nós
acantoardes vós
acantoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acantoar
Gerúndio
acantoando
Particípio
acantoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACANTOAR


abotoar
a·bo·to·ar
aferretoar
a·fer·re·to·ar
afestoar
a·fes·to·ar
amontoar
a·mon·to·ar
apontoar
a·pon·to·ar
atoar
a·to·ar
avalentoar
a·va·len·to·ar
desabotoar
de·sa·bo·to·ar
desamontoar
de·sa·mon·to·ar
desbotoar
des·bo·to·ar
desencantoar
de·sen·can·to·ar
desencastoar
de·sen·cas·to·ar
desentoar
de·sen·to·ar
destoar
des·to·ar
encantoar
en·can·to·ar
entoar
en·to·ar
escantoar
es·can·to·ar
ferretoar
fer·re·to·ar
pontoar
pon·to·ar
toar
to·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACANTOAR

acanto
acantoado
acantoamento
acantobdélido
acantobótrio
acantocarpo
acantocárpio
acantocefalíase
acantocéfalo
acantocéfalos
acantochanado
acantocisto
acantocíbio
acantocládio
acantodáctilo
acantodáctilos
acantodátilo
acantofagia
acantofênix
acantoforado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACANTOAR

acastoar
acotoar
alatoar
assertoar
borbotoar
descotoar
doar
encastoar
engastoar
festoar
loar
magoar
moar
palmatoar
perdoar
ressoar
soar
sotoar
voar
zoar

Synonymes et antonymes de acantoar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACANTOAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «acantoar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de acantoar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACANTOAR»

acantoar apartar isolar separar acantoar dicionário português canto pôr margem pousada este site desenvolvido finalidade divulgação situada região seridó norte grandense booking caicó reserve hotel localizada praça rosário igreja santana oferece quartos climatizados recepção horas gratuito avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções para classificada como pousadas informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum telefone mail consulte aqui contato direto links serviços reserva priberam acantoaracantoar pron sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente hotéis felipe guerra centro encontre endereço trivago breakfast comparação preço✓ hotel✓ informações sobre torne busca simples portal língua portuguesa

Traducteur en ligne avec la traduction de acantoar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACANTOAR

Découvrez la traduction de acantoar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acantoar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acantoar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

acantoar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acortar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To sing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acantoar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acantoar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acantoar
278 millions de locuteurs

portugais

acantoar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acantoar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acantoar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acantoar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acantoar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acantoar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acantoar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acantoar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acantoar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acantoar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acantoar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acantoar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per cantare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acantoar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acantoar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acantoar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acantoar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acantoar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acantoar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acantoar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acantoar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACANTOAR»

Le terme «acantoar» est communément utilisé et occupe la place 69.357 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acantoar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acantoar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acantoar».

Exemples d'utilisation du mot acantoar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACANTOAR»

Découvrez l'usage de acantoar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acantoar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s. m. ti- Acanhar, v. a. déprimer, décourager , acagnar- der, rendre timide - Acanhar-se , v. r. perdre le courage, s'intimider Аca иb ado, adj. m. da, f. partie, timide Acantho , 5. m. acanthe Acantoar, v. a. acculer Acantoar-se , v. r. se retirer dans ...
‎1812
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acantoameato*, m. Acto ou effeito de acantoar. *Acantoar*, v. t. Pôr a um canto. Occultar. Separar; apartar. Desprezar. * *Acantocárpio*, adj. Dizse da planta, cujos frutos são cobertos deespinhos.(Do gr. akanthos + carpos) * * Acantocéfalos*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Transf.' ACÁNTHO,s. m. Herva gigante, {acanthus , i.) ACANTILADO, adj. Talhadd a pique. Bermudes, f. 70. serras acantiladas. У. Alcantilado. ACANTOÁDO, part. pass, de Acantoar. ACANTOAR , v. at. Por ao canto, f. Separar da conversaçào ...
António de Morais Silva, 1823
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de acantoar. Isolado, apartado. ACANTOAMENTO, s. m. — Acantoar + mento. Ato ou efeito de acantoar; lugar isolado, onde se conserva um rebanho atacado de doença contagiosa. ACANTOAR ACANTÓPODE ACANTOAR, v. t. ...
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To pu t ene' j ftlf into a cornir, acantoar- fe, por-fe num canto. To force into a cernir, acantoar, empurrar para hum canto. Canttr-flone, pedra angular. CORNERED, adj. angular, que .tem ângulos, ou cantos. CORNERfTISE, adv. com ângulos, ...
Antonio Vieyra, 1773
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Acto ou efeito de acantoar. ACANTOAR, v. t. Pôr ao canto. Ocultar. Separar da sociedade, retirar. Desprezar. ACANTOAR-SE, v. p. Fugir da convivência social; esconder-se, refugiar-se: «Isentos (os fidalgos) e libertos para seu proveito, isto ...
7
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
ACANTONAR : Acantonado : Acantonamento : ( cantoner &c. ) São vocabulos derivados modernamente do francez cantoner, cantoné &c. Tinhamos em portuguez acantoar e acantoado, encantoar e encantoado , compostos e derivados do ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
8
Memórias
ACANTONAR : Acantonado : Acantonamento : (cantoner &c.) São vocábulos derivados modernamente do Francez cantoner , cantoné &c. Tínhamos em Portuguez acantoar, e acantoado, eth BIZVL Ol ! encantoar, e encaní$ado , compostos e ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
metter em corro , acantoar. Acorro , s. m. ( ant. ) soccorro. Acoructiado , a , adj. da feicáo de corucheo. V. Acosmia , s. f. ( Med. p. üz. J desordem , transtorno dos ( liai criticos. Acosidade , s. f. ( ant. ) V. Aquosidade : a agoa , ou soro do sançue.
‎1818
10
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acanavear açancalhar acancelar acanelar acangaceirar acanhar acanhoar acanhonear acanivetar acanoar acanteirar acantoar acantonar acanudar acanular acapachar acapangar acapelar acapitular acapoeirar-se acapuchar acaramelar ...
Bolognesi,joão

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACANTOAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acantoar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Instrucciones para no enfermar con el aire acondicionado
"Los cuadros catarrales los producen los gérmenes, virus o bacterias, que son los que pueden acantoar en los aparatos, pero el propio cambio de temperatura ... «20minutos.es, juil 15»
2
EUA preocupados com a volta a Cuba de bombardeiros russos com …
Deinekin lembrou que a Rússia, como sucessora da URSS, já tem a experiência de efetuar vôos de longa distância e de acantoar tropas soviéticas em Cuba. «Pravda.Ru, juil 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acantoar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acantoar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z