Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acotoar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACOTOAR EN PORTUGAIS

a · co · to · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACOTOAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acotoar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ACOTOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acotôo
tu acotoas
ele acotoa
nós acotoamos
vós acotoais
eles acotoam
Pretérito imperfeito
eu acotoava
tu acotoavas
ele acotoava
nós acotoávamos
vós acotoáveis
eles acotoavam
Pretérito perfeito
eu acotoei
tu acotoaste
ele acotoou
nós acotoamos
vós acotoastes
eles acotoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acotoara
tu acotoaras
ele acotoara
nós acotoáramos
vós acotoáreis
eles acotoaram
Futuro do Presente
eu acotoarei
tu acotoarás
ele acotoará
nós acotoaremos
vós acotoareis
eles acotoarão
Futuro do Pretérito
eu acotoaria
tu acotoarias
ele acotoaria
nós acotoaríamos
vós acotoaríeis
eles acotoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acotoe
que tu acotoes
que ele acotoe
que nós acotoemos
que vós acotoeis
que eles acotoem
Pretérito imperfeito
se eu acotoasse
se tu acotoasses
se ele acotoasse
se nós acotoássemos
se vós acotoásseis
se eles acotoassem
Futuro
quando eu acotoar
quando tu acotoares
quando ele acotoar
quando nós acotoarmos
quando vós acotoardes
quando eles acotoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acotoa tu
acotoe ele
acotoemosnós
acotoaivós
acotoemeles
Negativo
não acotoes tu
não acotoe ele
não acotoemos nós
não acotoeis vós
não acotoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acotoar eu
acotoares tu
acotoar ele
acotoarmos nós
acotoardes vós
acotoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acotoar
Gerúndio
acotoando
Particípio
acotoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACOTOAR


abotoar
a·bo·to·ar
acantoar
a·can·to·ar
aferretoar
a·fer·re·to·ar
afestoar
a·fes·to·ar
amontoar
a·mon·to·ar
apontoar
a·pon·to·ar
atoar
a·to·ar
borbotoar
bor·bo·to·ar
desabotoar
de·sa·bo·to·ar
desamontoar
de·sa·mon·to·ar
desbotoar
des·bo·to·ar
descotoar
des·co·to·ar
desencastoar
de·sen·cas·to·ar
desentoar
de·sen·to·ar
destoar
des·to·ar
encantoar
en·can·to·ar
entoar
en·to·ar
ferretoar
fer·re·to·ar
sotoar
so·to·ar
toar
to·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACOTOAR

acostumado
acostumar
acotar
acotiar
acoticar
acotiledôneo
acotilédone
acotilédono
acotoado
acotoamento
acotonado
acotonar
acotovelado
acotovelador
acotoveladura
acotovelamento
acotovelar
acotular
acoturnado
acoturnar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACOTOAR

acastoar
alatoar
assertoar
avalentoar
desencantoar
doar
encastoar
engastoar
escantoar
festoar
loar
magoar
moar
palmatoar
perdoar
pontoar
ressoar
soar
voar
zoar

Synonymes et antonymes de acotoar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACOTOAR»

acotoar acotoar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo acotoarconjugação conjugar conjugação português cotão cobrir encher frutos folhas priberam língua portuguesa tradução francês porto editora léxico coniugazione portoghese verbub verb bøy bøying portugisisk verbverktøy ordbok portugisiske bøyd alle tider verbværktøy palavra veja aqui você está procurando brasil acesse

Traducteur en ligne avec la traduction de acotoar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACOTOAR

Découvrez la traduction de acotoar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acotoar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acotoar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

acotoar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acoger
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To tamp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acotoar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acotoar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acotoar
278 millions de locuteurs

portugais

acotoar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acotoar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acotoar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acotoar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acotoar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acotoar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acotoar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acotoar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acotoar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acotoar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acotoar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acotoar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acotoar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acotoar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acotoar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acotoar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acotoar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acotoar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acotoar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acotoar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acotoar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACOTOAR»

Le terme «acotoar» est très peu utilisé et occupe la place 143.345 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acotoar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acotoar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acotoar».

Exemples d'utilisation du mot acotoar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACOTOAR»

Découvrez l'usage de acotoar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acotoar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de acotoar. Que cria cotão, ou felpa, como o marmelo ou outros frutos; coberto de lanugem. Var. Accionado. ACOTOAMENTO, s. m. — Acotoar + mento. Ato ou efeito de acotoar; lanugem. ACOTOAR ACRA ACOTOAR, v. t. e p.
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Semelhante ao cotào. (De acotoar). ACOTOAR, v. t. Criar cotào, felpa (diz-se dos frutos, fôlhas, etc.). Encher, cobrir de cotào. • Reduzir a cotao. ACOTOAR-SE, v. p. Encher-se ou cobrir-se de cotio.+ Ficar reduzido a cotào. ACOTOINA, ». /.
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Espécie de serpente do Brasil. *Acoticar*, v.t.Atravessar com coticas. * Acotiledóneas*, f.pl.Classe das plantas acotilédonas. * *Acotiledóneo*,adj. Que não temcotilédones. *Acotilédono*, adj. Que não tem cotilédones. *Acotoar*, v. t. Cobrir.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
acordoar acornar acoroçoar acorrentar acorrer acorrilhar acortinar acoruchar acossar acostar acostumar acotiar acotoar acotonar acotovelar acoturnar acoucear acourelar acoutar açoutar acovar acovardar acovilhar acravar acreditar  ...
Bolognesi,joão
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... 298 alambel 91 açafate 213 açotea 580 adufaria 298 alambicadamente 234 açafate-de-ouro 2 1 3 açotear 580 adufe 276 alambicado 234 acafetar 129 açotéia580 adufeiro 276 alambicamento 234 açaflor 127 acotoar 89 adufo 45, 276, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
VIII, 94. acupado, a IV, 241; XIV, 288. acupar VIII, 94; XXVIII, 222. acurrar XVI, 208; XIX, 179. acusa-Cristos XIX, 179; XXXI, 122. acusaróm IX, 47. acutelado XVII, 341. acutuar, acotoar XIX, 179. ada IX, 216. adaiâo III, 275 nota 2; XII, 143. adail ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Também significa apertar em lugar estreito ; encurralar (C.B.) D'ahi acurrado. acusacristoa— Nome que os rapazes da escola chamamao companheiro, que acusou algum d'elles ao professor (L. L.). acutuar (acotoar?) — tr. e i. Secar, mal e ...
José Leite Vasconcellos, 1916
8
A Portuguese-English Dictionary
acotyledon. acotoar (v.t.) to cover with lint or dust. acotonar-se (v.r.) to become fuzzy (as a peach). acotovelado -da (adj.) elbowed; elbow-shaped. acotovelador -dora (adj.) elbowing; jogging, nudging; (m.,f.) elbower. acotoveladura (/.) nudge  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
... acantoar encantoar desencantoar encastoar desencastoar abotoar desabotoar acotoar amontoar apontoar troar atroar alcatroar voar arvoar encarvoar nevoar desnevoar €X]Yl€V03.l- desennevoar revoar povoar despovoar repovoar Z|)H.I-  ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. acoticar, v. acotiledone, adj. 2 gen. acotiledonea, s. f. acotiledoneo, adj. acotiledono, adj. acotiloforo, adj. acotiloide, adj. 2 gen. acotoado, adj. acotoamento, s. m. acotoar, v. acotonado, adj. acotonar, v. acotovelado, adj. acotoveladura, s.
Leonam de Azeredo Pena, 1966

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acotoar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acotoar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z