Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "achoar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACHOAR EN PORTUGAIS

a · cho · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACHOAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Achoar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ACHOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu achôo
tu achoas
ele achoa
nós achoamos
vós achoais
eles achoam
Pretérito imperfeito
eu achoava
tu achoavas
ele achoava
nós achoávamos
vós achoáveis
eles achoavam
Pretérito perfeito
eu achoei
tu achoaste
ele achoou
nós achoamos
vós achoastes
eles achoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu achoara
tu achoaras
ele achoara
nós achoáramos
vós achoáreis
eles achoaram
Futuro do Presente
eu achoarei
tu achoarás
ele achoará
nós achoaremos
vós achoareis
eles achoarão
Futuro do Pretérito
eu achoaria
tu achoarias
ele achoaria
nós achoaríamos
vós achoaríeis
eles achoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu achoe
que tu achoes
que ele achoe
que nós achoemos
que vós achoeis
que eles achoem
Pretérito imperfeito
se eu achoasse
se tu achoasses
se ele achoasse
se nós achoássemos
se vós achoásseis
se eles achoassem
Futuro
quando eu achoar
quando tu achoares
quando ele achoar
quando nós achoarmos
quando vós achoardes
quando eles achoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
achoa tu
achoe ele
achoemosnós
achoaivós
achoemeles
Negativo
não achoes tu
não achoe ele
não achoemos nós
não achoeis vós
não achoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
achoar eu
achoares tu
achoar ele
achoarmos nós
achoardes vós
achoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
achoar
Gerúndio
achoando
Particípio
achoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACHOAR


abacalhoar
a·ba·ca·lho·ar
acachoar
a·ca·cho·ar
acanhoar
a·ca·nho·ar
acolchoar
a·col·cho·ar
agrilhoar
a·gri·lho·ar
aguilhoar
a·gui·lho·ar
amalhoar
a·ma·lho·ar
aquinhoar
a·qui·nho·ar
atabalhoar
a·ta·ba·lho·ar
cachoar
ca·cho·ar
colchoar
col·cho·ar
desacolchoar
de·sa·col·cho·ar
desagrilhoar
de·sa·gri·lho·ar
desaquinhoar
de·sa·qui·nho·ar
descalhoar
des·ca·lho·ar
desgrilhoar
des·gri·lho·ar
escachoar
es·ca·cho·ar
penhoar
pe·nho·ar
quinhoar
qui·nho·ar
tanchoar
tan·cho·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACHOAR

achinelado
achinelar
achinesado
achinesar
achinês
achinfrinado
achiota
achiote
achismo
achite
achocalhado
achocalhar
achocolatado
achocolatar
achoçar
achoiriçado
achoiriçar
achonaris
achouriçado
achouriçar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACHOAR

abençoar
aperfeiçoar
apinhoar
arrazoar
atralhoar
bezoar
calhoar
doar
escamalhoar
escanhoar
escoar
incoar
loar
magoar
moar
perdoar
ressoar
soar
voar
zoar

Synonymes et antonymes de achoar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACHOAR»

achoar achoar dicionário português calcar pés derrubar moer pancada conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugar conjuga gerúndio achoando particípio passado informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional achoo achoas achoaachoar portugiesische konjugationstabelle konjugation simples urban palavra achnolge achnonap nooo acho achocalypse achodement acholic stoner achonce achondroplastic dwarf não definido tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito todas formas para léxico marn recalcar prov deitar chão pancadas dicionárioweb classe gramatical conjugación portugués tiempos verbales sonhos

Traducteur en ligne avec la traduction de achoar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACHOAR

Découvrez la traduction de achoar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de achoar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «achoar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

achoar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pensar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To think
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

achoar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

achoar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

achoar
278 millions de locuteurs

portugais

achoar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

achoar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

achoar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

achoar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

achoar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

achoar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

achoar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

achoar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

achoar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

achoar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

achoar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

achoar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

achoar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Myśleć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

achoar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

achoar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

achoar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

achoar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

achoar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

achoar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de achoar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACHOAR»

Le terme «achoar» est communément utilisé et occupe la place 72.282 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «achoar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de achoar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «achoar».

Exemples d'utilisation du mot achoar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACHOAR»

Découvrez l'usage de achoar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec achoar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Politics of Belonging in India: Becoming Adivasi
achoar«. Forhim, it was an enigma as to how thiswordbecame derogatory inthe Bengali language. He therefore madea conjecture.Inthe wordsof Roy:aProbably being furious by the exploitation they became ghastly in appearance and ...
Daniel J. Rycroft, Sangeeta Dasgupta, 2011
2
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
II, 223 Achoar, Achuar Vol. II. 223 Aciaiiwn, Vol. II. 94 Acidentes (do terreno) Vol. II. 26 Ames Vol. II. 94. 222 Vol. IV. 189. 344 aliás 343 Acima Vol. IV, 109 A cimos ia Vol. III, 36. 37 Acinesia, Aeimésia Vol. III, 37 Aciuésico. Acinético Vol. III.
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Recalcado com os pés. (De achoar). ACHOAR, v. t. Recalcar com os pés; espezinhar.^Prou. Deitar ao chão; moer com pancadas. (C. de F.) (De chão). V. Achuar. ACHOÇADO, adj. Imitante a choca. ACHOCALHADO, adj. Munido de chocalho.
4
Ramalhete de duvidas, colhido no jardim aulico de Pedro da ...
Ihe achou о eftomago turado• pe=-» l&confideravel quantidade. de.lombrigas^. que fei viapifahür delie.: Brиgeli* citada por Hearnià. ». abrindo; о eftomago. de hum cadaver , lhe achoar muitas bexigas pegadas a feus lados ,. e. cbeyas/ de ...
Alexandre Da Cunha, 1759
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... achacar achamalotar achamboar achambonar achanar achaparrar achar acharoar achatar achavascar achegar achibantar achicar achichelar achinar achincalhar achinelar achinesar achoar achocolatar achumbar acicatar acicatear acidar ...
Bolognesi,joão
6
Annaes do Senado Federal
ua triste sorte, quando forão degolados por u m inimigo bárbaro, devem achoar por muito tempo em seus consternados corações, e nas famílias em luto! As cartas que se recebem da expedição horrorísão! Esse ponto objectivo indicado sem ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1867
7
Contos
Este brado varou através dos bosques e foi achoar longínquo. O arvoredo, ciciando, ficou a repetir: - Atravessar-te!... As folhas não zombavam já. Tiritavam apavoradas. O selvagem fitou os céus... Tupã não veio... _ Estás vingada, Cendi!
Raul Pompeia, 2013
8
Novo dicionário da língua portuguesa
+ khlamus) * *Achnantho*, m.Alga microscópica, diatomácea. (Do gr. achne + anthos) *...acho*, suf. (designativo de deminuição ou depreciação) * *Achoar*, v. t.Marn. Recalcar comos pés. Prov. Deitar ao chão. Moer com pancadas. (De chão) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Transactions of the Dublin Society for the Year...
In the lands of Croye, in a right line from Scalp- achoar, in the face of the remarkable high and steep mountain, is the greatest body of white transparent spar, that may answer the potters better than any other flint may. - In the South fide of the ...
Dublin Society, 1800
10
Amador Central Railroad
aIvn)~achoar\hn(3ar1 . And thevetvovomvn hadmrynotu ' or . the until at M dugout . Thry thou: Gxrhrd not aha: lot in humans our 'i furl. ha in an int that it lad proved " II a wac\iml.n-lhhlr sane». lands! not. the , Ga-vd and have ..-J to with this the el ...
Deborah Coleen Cook, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Achoar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/achoar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z