Téléchargez l'application
educalingo
acolhida

Signification de "acolhida" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACOLHIDA EN PORTUGAIS

a · co · lhi · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACOLHIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acolhida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACOLHIDA

Almeida · Guida · avenida · colhida · comida · escarnhida · expedida · ida · lida · margarida · medida · mida · molhida · partida · perdida · protegida · recolhida · seguida · sida · vida

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACOLHIDA

acolchoar · acoleijos · acoletado · acoletar · acolhedor · acolheita · acolheitar · acolhença · acolher · acolherar · acolhido · acolhimento · acolhível · acolho · acolia · acolim · acolitado · acolitar · acolitato · acologia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACOLHIDA

Aida · Leida · Mérida · adelaida · bebida · brígida · corrida · descida · despedida · dívida · dúvida · obtida · pedida · pretendida · prometida · querida · reduzida · subida · tida · torcida

Synonymes et antonymes de acolhida dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACOLHIDA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «acolhida» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACOLHIDA»

acolhida · aceitação · acolhimento · agasalho · gasalho · recebimento · recepção · escola · dinâmica · mensagem · religiosa · pastoral · grupo · para · sala · aula · acolhida · dicionário · português · alguém · calorosa · fria · refúgio · proteção · colônia · somos · associação · agricultores · central · reservas · informações · santa · rosa · lima · catarina · brasil · fones · email · gmail · palavras · vassula · estou · aqui · mais · feliz · boas · vindas · senhor · todos · muito · obrigada · deus · grande · casas · vindo · site · instituição · não · governamental · fins · lucrativos · desde · relembre · emoção · papa · francisco · cerimônia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acolhida à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACOLHIDA

Découvrez la traduction de acolhida dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de acolhida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acolhida» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

欢迎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Acogida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Welcome
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वागत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترحيب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

добро пожаловать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

acolhida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বাগত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bienvenue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

selamat datang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

willkommen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

歓迎
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

환영
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sambutan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoan nghênh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரவேற்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आपले स्वागत आहे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karşılama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

benvenuto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powitanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ласкаво просимо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bun venit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλωσόρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

welkom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välkommen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velkommen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acolhida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACOLHIDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de acolhida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acolhida».

Exemples d'utilisation du mot acolhida en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ACOLHIDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot acolhida.
1
Marco Aurélio
Não desprezes a morte; dá-lhe boa acolhida, como a uma das coisas que a Natureza quer.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACOLHIDA»

Découvrez l'usage de acolhida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acolhida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arquitetura E Filosofia
A principal dificuldade para compreender o objeto da arquitetura resulta da confusão entre a percepção cotidiana do edifício pelo usuário (a acolhida tátil) e a percepção estética do mesmo pelo contemplador (a acolhida visual). Ambas  ...
Mauricio Puls, 2006
2
A institucionalizaç̧ão de crianças no Brasil: percurso ...
Eu acho que as meninas não gostavam de lá não, eu acho que elas tavam lápra irpra uma Casa de Acolhida". Conta Nara, de 14 anos: "Eu perguntei pr'um moço na rua onde ficava um Abrigo, porque eu não queria ficar na rua, porque na ...
Irene Rizzini, Irma Rizzini, 2004
3
Pastoral da acolhida: guia de implantação, formação e ...
Este livro pretende ser um guia para auxiliar líderes religiosos, pessoas leigas e consagradas a implantar ou reformular a Pastoral da Acolhida nas comunidades eclesiais, oferecendo ferramentas ou pistas de ação que ajudem na formação ...
José Carlos Pereira, 2009
4
A aventura urbana: crianças e jovens no Rio de Janeiro
N" Aproximado de Participantes Instituição Público Alvo Associação de Moradores Moradores do bairro 30 Casa de Acolhida — Zona Norte Equipe profissional da Casa 16 Casa de Acolhida — Zona Norte Jovens moradores da Casa 25 ...
Lúcia Rabello de Castro, Carolina Lapreia, 2004
5
Segundo Congresso Inaciano de Educação
Inspirados por tudo isso, começamos a investir forte no projeto Acolhida. Apesar de Acolhida já permear a vida da nossa comunidade educativa, a experiência que vamos relatar agora é o projeto desenvolvido com alunos(as) de 2a a 4a ...
ComissÃo Nac. De EducaÇÃo Dos JesuÍtas
6
Dinâmicas de Grupo: Ampliando a Capacidade de Interação
Porém, não se pode esquecer de que a acolhida dos participantes é fundamental. É aí que começa propriamente uma dinâmica. Criar um clima familiar de bem-estar e de confiança é o caminho. • Segundo: motivação e vivência. Um trabalho ...
CanÍsio Mayer
7
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*ACOLHIDA. Art.1.043, p.ú.,II tendoocorrido prorrogação contratual, for acolhida judicialmente oposiçãodo credor, levantada no prazo de noventa dias, contado da publicação do ato dilatório. * ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
8
As persistentes desigualdades brasileiras como temas para o ...
Odesfecho maiscomumdo atendimento na recepçãoéagendar um horárioparaa usuária participar de uma reunião de acolhida, falar diretamente com a assistente social nos casos já atendidos pelo CRAS ou ser atendida pela equipe de ...
Ângela Maria de Souza Lima, Ileizi Luciana Fiorelli Silva, Maria José Rezende, 2011
9
Violência Contra Crianças e Adolescentes: Teoria, Pesquisa e ...
Goffrnan, E. (1961). Manicômios, prisões e conventos. São Paulo: Perspectiva. Guará, I. M. F. (2006). Abrigo: Comunidade de acolhida e socioeducação. In M. V Baptista (Ed.), Abrigo: Comunidade de acolhida e socioeducação (pp. 63-75).
Luísa F. Habigzang | Silvia H. Koller
10
QUANDO AS MULHERES ORAM:
comunhão de Três pessoas que são Um. Há no Pai, e no Filho e no Espírito Santo um intercâmbio de acolhida, dom e partilha! Porisso, sem sombra de dúvida, podemos afirmar que é divino o doar, o acolher eo compartilhar. Ou seja, à ...
EDUARDO MALASPINA, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACOLHIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acolhida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presidenta Dilma agradece acolhida do povo e do governo da Súecia
Twitter Em mensagem divulgada em seu perfil no Twitter, nesta segunda-feira (19), a presidenta Dilma Rousseff agradeceu o modo como foi acolhida pelo ... «Blog do Planalto, oct 15»
2
Diretoria da Acolhida Bom Samaritano decide suspender renúncia …
Em reunião realizada ontem à noite na sede da entidade, membros da diretoria da Acolhida Bom Samaritano decidiram suspender a renúncia coletiva que ... «MT Agora, oct 15»
3
Merkel: acolhida de refugiados é 'tarefa mais difícil desde reunificação'
A acolhida dos refugiados que pedem asilo na Alemanha é "o trabalho mais difícil (...) desde a reunificação", avaliou nesta quarta-feira a chanceler Angela ... «Diário Catarinense, oct 15»
4
Refugiado é encontrado morto em centro de acolhida na Alemanha
Bombeiros da Turíngia (leste da Alemanha) encontraram o corpo de um refugiado procedente da Eritreia em um lar de acolhida, anunciaram nesta ... «Globo.com, oct 15»
5
Crescem as tensões entre migrantes em centros de acolhida na …
Escassez, problemas logísticos e o medo de não obter o direito de asilo estão aumentando a tensão entre migrantes nos centros de acolhida na Alemanha, ... «Zero Hora, sept 15»
6
'A possibilidade de acolhida é o grande ativo do Brasil', diz …
País latino-americano que mais recebe refugiados sírios, o Brasil vai continuar facilitando a entrada de cidadãos afetados pela guerra civil que assola a Síria ... «Brasil Post, sept 15»
7
Líderes da UE se reúnem em meio a tensões sobre acolhida de …
SÃO PAULO, SP (FOLHAPRESS) - Os líderes de países da União Europeia (UE) farão uma reunião extraordinária em Bruxelas (Bélgica) nesta quarta-feira (23) ... «Gazeta de Limeira, sept 15»
8
Família cristã de Damasco é acolhida no Vaticano
Uma primeira família síria, cristã, foi instalada por alguns dias num apartamento do Vaticano, em resposta à promessa do papa de acolher duas famílias de ... «Zero Hora, sept 15»
9
Migrantes são levados para centros de acolhida em Paris
Os serviços sociais começaram a desalojar na madrugada desta quinta-feira (17) dois acampamentos de Paris ocupados por 800 migrantes, que foram levados ... «Globo.com, sept 15»
10
Milhares de pessoas se manifestam em Londres a favor da acolhida
Milhares de pessoas se manifestavam neste sábado em Londres para pedir uma política de acolhimento dos refugiados, segundo informações da AFP. Ao som ... «Diário Catarinense, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acolhida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acolhida>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR