Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acolitar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACOLITAR EN PORTUGAIS

a · co · li · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACOLITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acolitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ACOLITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acolito
tu acolitas
ele acolita
nós acolitamos
vós acolitais
eles acolitam
Pretérito imperfeito
eu acolitava
tu acolitavas
ele acolitava
nós acolitávamos
vós acolitáveis
eles acolitavam
Pretérito perfeito
eu acolitei
tu acolitaste
ele acolitou
nós acolitamos
vós acolitastes
eles acolitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acolitara
tu acolitaras
ele acolitara
nós acolitáramos
vós acolitáreis
eles acolitaram
Futuro do Presente
eu acolitarei
tu acolitarás
ele acolitará
nós acolitaremos
vós acolitareis
eles acolitarão
Futuro do Pretérito
eu acolitaria
tu acolitarias
ele acolitaria
nós acolitaríamos
vós acolitaríeis
eles acolitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acolite
que tu acolites
que ele acolite
que nós acolitemos
que vós acoliteis
que eles acolitem
Pretérito imperfeito
se eu acolitasse
se tu acolitasses
se ele acolitasse
se nós acolitássemos
se vós acolitásseis
se eles acolitassem
Futuro
quando eu acolitar
quando tu acolitares
quando ele acolitar
quando nós acolitarmos
quando vós acolitardes
quando eles acolitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acolita tu
acolite ele
acolitemosnós
acolitaivós
acolitemeles
Negativo
não acolites tu
não acolite ele
não acolitemos nós
não acoliteis vós
não acolitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acolitar eu
acolitares tu
acolitar ele
acolitarmos nós
acolitardes vós
acolitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acolitar
Gerúndio
acolitando
Particípio
acolitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACOLITAR


agilitar
a·gi·li·tar
antimilitar
an·ti·mi·li·tar
conflitar
con·fli·tar
debilitar
de·bi·li·tar
desabilitar
de·sa·bi·li·tar
esbilitar
es·bi·li·tar
espalitar
es·pa·li·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
habilitar
ha·bi·li·tar
impossibilitar
im·pos·si·bi·li·tar
inabilitar
i·na·bi·li·tar
litar
li·tar
militar
mi·li·tar
nobilitar
no·bi·li·tar
palitar
pa·li·tar
paramilitar
pa·ra·mi·li·tar
periclitar
pe·ri·cli·tar
possibilitar
pos·si·bi·li·tar
reabilitar
re·a·bi·li·tar
volitar
vo·li·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACOLITAR

acolheita
acolheitar
acolhença
acolher
acolherar
acolhida
acolhido
acolhimento
acolhível
acolho
acolia
acolim
acolitado
acolitato
acologia
acoloiado
acológico
acolubrinado
acoluria
acolúrico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACOLITAR

aceitar
acreditar
aproveitar
bitar
citar
depositar
editar
encavalitar
estabilitar
evitar
imbecilitar
licitar
limitar
mancolitar
meditar
publicitar
quitar
revolitar
solicitar
visitar

Synonymes et antonymes de acolitar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACOLITAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «acolitar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de acolitar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACOLITAR»

acolitar acudir ajudar auxiliar coadjuvar salvar socorrer acolitar dicionário português servir acólito acompanhar seguir informal como para prestar serviços priberam língua conjugar figurado palavras relacionadas acolitado assistido basilicário léxico wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam wikcionario libre saltar navegación buscar flexión primera conjugación regular conjuga conjugação gerúndio acolitando particípio passado apadrina palabra vías extinción tienes motivos apadrinar derivado comunmente

Traducteur en ligne avec la traduction de acolitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACOLITAR

Découvrez la traduction de acolitar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acolitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acolitar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

acolitar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To accept
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acolitar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acolitar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acolitar
278 millions de locuteurs

portugais

acolitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acolitar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acolitar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acolitar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acolitar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acolitar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acolitar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acolitar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acolitar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acolitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acolitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acolitar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Accetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acolitar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acolitar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acolitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acolitar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acolitar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acolitar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acolitar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acolitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACOLITAR»

Le terme «acolitar» est communément utilisé et occupe la place 64.292 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acolitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acolitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acolitar».

Exemples d'utilisation du mot acolitar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACOLITAR»

Découvrez l'usage de acolitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acolitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pan de vida, explorando la presencia de la Eucaristía en ...
Cuando terminamos la preparación y estábamos listos para comenzar a acolitar en misa, caí en un bache. El sacerdote encargado de los monaguillos, de quien supe después que era una persona complicada, les dio precedencia a los otros  ...
2
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
... puerta, pared) padding 2 (RPl) (colcha) eiderdown acolchar [A1], acolchonar vt ‹bata/tela› to quilt; ‹pared/puerta› to pad acolitar [A1] vi (Col) to serve (as an altar boy) 2 acolitar vt (Col fam) to cover for acólito m 1 (Relig) (eclesiástico) server; ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
q.-perj. ind. do v. acolher, e acolheres, acolherem, do mesmo t. acolhida, S. j. acolhimento, s. m. acolhívcl, adj. 2 gên. acolho (ô), s. BI. acoli, *. m. acolia, s. j. acólico, adj. acolim, s. m. acólita, s. j. ICj. acolita, do v. acolitar. acolitar, v. Pres. ind.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Acolitar. As seguintes escrevem-se com ç plicado, e não com s. EMENDAS. ERROS. Açucar, Açucarar, Açucareiro. Açucena. Açude, Açular, incitar os cães. Acyrologia, pratica impropria, locução alheia do sentido. AU. Adágio, e não adaijo.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
5
Dom Helder: o profeta da paz
insistiu ele, e ato contínuo voltou apreparar o local. Masuma pergunta logolhe saiu dos lábios: “Masquem iria acolitar a cerimônia de sua missa?” (Bem sabemosser indispensável a presença deum assistente...). “Não se inquiete, bom irmão.
Nelson Piletti, Walter Praxedes, 2012
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Flaccido , adj. Molle. Alurcho. Flagellacaó , Г. f. - oes no plur. Acçao de acuitar. Flagellantes , f. in. plur. Hereges do feciilo'XIII. Flagellar , v. a. Acolitar. Atormentar. Flagello , f. m. A'çoute. Cafligo. Flagicio , f. m. fllaldade infame. FJagicinfo , adj.
7
Questões ambientais e sociabilidades
O urubu não retira, pois prevendo cedo Que lhe imobilizarão a técnica e o tacto, Cala os serviços prestados e diplomas, Que o enquadrariam num melhor salário, E vai acolitar os empreiteiros da seca, Veterano, mas ainda com zelos de ...
MARIA CHRISTINA DE SOUZA CAMPOS, Célia Toledo Lucena, 2008
8
Tratado da altura das estrelas
Entretanto, sabe toda a gente na aldeia que cuidam ambas sempre de sortes, breves, escapulários, bentinhos, rezas mansas e bravas e toda qualidade de recursos para acolitar os santos casamenteiros e até a Virgem Mãe de Cristo no  ...
Sinval Medina, 1997
9
O Livro dos Escuteiros
As imagens dos escuteiros no acampamento de Idanha-a-Nova, que juntou 17 mil pessoas, são impressionantes, mas geralmente a imagem que passa é a do escuteiro a acolitar na missa. Penso que devíamos procurar mostrar mais os ...
MARTA REIS, 2013
10
A.S.A., associação dos solitários anônimos: romance
De mãos postas, jurando por deus e pelo diabo, a empregada negou as sonegações que lhe eram atribuídas: ninguém mais do que ela estava interessada em conhecer caras e lugares novos, se deveria acolitar a patroa, conforme o ...
Rosário Fusco, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACOLITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acolitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presidente da República faz hoje comunicação ao país após as …
... tal como Sampaio – que o país fosse à falência e, durante o período do “irrevogável”, tempo teve para proteger mimar e acolitar o último desgoverno. Foi um ... «Correio da Beira Serra, oct 15»
2
Debería darle vergüenza doctor Rodrigo Lara
Qué vergüenza doctor Rodrigo Lara, que usted, siendo el heredero de una persona intachable, se dedique a acolitar a la ilegalidad que se arropa en personas ... «ElEspectador.com, sept 15»
3
¿Pueden ser los padres amigos de sus hijos?
Incluso se insiste en que no se puede “acolitar” todo lo que hacen, especialmente disfrutando con ellos fiestas u otras actividades propias de sus grupos. «HSB Noticias, août 15»
4
Preocupación en Cali por consumo de drogas en colegios
... TARADOS Y VAGOS, AL ACOLITAR TODA LA PORNOGRAFIA MEDIATICA DE SUS NARCO-NOVELAS QUE NO PUEDEN DEJAR DE VER PORQUE SON ... «El Pais - Cali Colombia, août 15»
5
Otro Galán que se queda solo en la puja de avales
Se trataría de una jugada de pragmatismo político para sumar triunfos regionales, que Juan Manuel Galan no está dispuesto a acolitar, aunque se quede como ... «Las2orillas, mai 15»
6
A Margarida
Mas se preferir a carne experimente a vitelinha, que é tenra e saborosa e deixa-se acolitar de batata nova e grelos que vêm a reluzir da passagem pelo azeite e ... «Move Notícias, mai 15»
7
La gran amenaza
... rentabilidad de la empresa o, quizá, cuando toca acolitar, por la condición de funcionario, una determinada decisión política… Y, sin embargo, no todo vale. «El Comercio, mai 15»
8
CÍVICA Y URBANIDAD DE CADA DÍA
¿Entiende la diferencia entre tolerar debilidades y acolitar faltas? ¿Sabe que lo segundo es complicidad? ¿De la serie “Usted no sabe quién soy yo”, ha dicho ... «El Colombiano, avril 15»
9
Bogotá y el desorden del país más feliz del mundo
... que bajo una diplomacia de papel y cartas de alto tumerqué, no supieron con sentimiento de patria defender, por acolitar los caprichos de una insurgencia ... «Las2orillas, janv 15»
10
Matando la gallina de los huevos de oro, parte 3
... el Ejecutivo dejen de acolitar las sinvergüencería de la licencia previa; se necesita que la clase política apoye sin tapujos las zonas francas para petroleros; y, ... «LaRepública.com.co, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acolitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acolitar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z