Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aconhecer" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACONHECER EN PORTUGAIS

a · co · nhe · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACONHECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aconhecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ACONHECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu aconheço
tu aconheces
ele aconhece
nós aconhecemos
vós aconheceis
eles aconhecem
Pretérito imperfeito
eu aconhecia
tu aconhecias
ele aconhecia
nós aconhecíamos
vós aconhecíeis
eles aconheciam
Pretérito perfeito
eu aconheci
tu aconheceste
ele aconheceu
nós aconhecemos
vós aconhecestes
eles aconheceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aconhecera
tu aconheceras
ele aconhecera
nós aconhecêramos
vós aconhecêreis
eles aconheceram
Futuro do Presente
eu aconhecerei
tu aconhecerás
ele aconhecerá
nós aconheceremos
vós aconhecereis
eles aconhecerão
Futuro do Pretérito
eu aconheceria
tu aconhecerias
ele aconheceria
nós aconheceríamos
vós aconheceríeis
eles aconheceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aconheça
que tu aconheças
que ele aconheça
que nós aconheçamos
que vós aconheçais
que eles aconheçam
Pretérito imperfeito
se eu aconhecesse
se tu aconhecesses
se ele aconhecesse
se nós aconhecêssemos
se vós aconhecêsseis
se eles aconhecessem
Futuro
quando eu aconhecer
quando tu aconheceres
quando ele aconhecer
quando nós aconhecermos
quando vós aconhecerdes
quando eles aconhecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aconhece tu
aconheça ele
aconheçamosnós
aconheceivós
aconheçameles
Negativo
não aconheças tu
não aconheça ele
não aconheçamos nós
não aconheçais vós
não aconheçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aconhecer eu
aconheceres tu
aconhecer ele
aconhecermos nós
aconhecerdes vós
aconhecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aconhecer
Gerúndio
aconhecendo
Particípio
aconhecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACONHECER


acontecer
a·con·te·cer
amanhecer
a·ma·nhe·cer
aparecer
a·pa·re·cer
conhecer
co·nhe·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desconhecer
des·co·nhe·cer
emurchecer
e·mur·che·cer
enorgulhecer
e·nor·gu·lhe·cer
entreconhecer
en·tre·co·nhe·cer
envelhecer
en·ve·lhe·cer
envermelhecer
en·ver·me·lhe·cer
murchecer
mur·che·cer
obedecer
o·be·de·cer
oferecer
o·fe·re·cer
orgulhecer
or·gu·lhe·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
reamanhecer
re·a·ma·nhe·cer
reconhecer
re·co·nhe·cer
vermelhecer
ver·me·lhe·cer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACONHECER

acondiçoar
acondimentar
acondroplasia
acondroplastia
acondroplásico
acondroplástico
aconeína
aconfeitado
aconfeitar
aconfradar
aconina
aconitato
aconiteína
aconitela
aconitiforme
aconitina
aconitídeo
aconitífero
aconitoxina
aconítico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACONHECER

abastecer
agradecer
carecer
comparecer
emagrecer
enriquecer
esclarecer
esquecer
estabelecer
falecer
favorecer
fornecer
fortalecer
merecer
padecer
perecer
prevalecer
reaparecer
restabelecer
tecer

Synonymes et antonymes de aconhecer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACONHECER»

aconhecer konjugieren portugiesisch konjugation verb einfaches portugiesischer verben konjugator aconhecer dicionário português mesmo reconhecer aulete palavras aço liga acolim acólita acolitado acolitar acolitato acólito acologia acológico acoloiado acolubrinado acoluria acolúria pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês universidades públicas privadas dão

Traducteur en ligne avec la traduction de aconhecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACONHECER

Découvrez la traduction de aconhecer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aconhecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aconhecer» en portugais.

Traducteur Français - chinois

aconhecer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to meet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aconhecer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aconhecer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aconhecer
278 millions de locuteurs

portugais

aconhecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aconhecer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aconhecer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aconhecer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aconhecer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aconhecer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aconhecer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aconhecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aconhecer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aconhecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aconhecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aconhecer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per sentirsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aconhecer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aconhecer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aconhecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aconhecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aconhecer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aconhecer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aconhecer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aconhecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACONHECER»

Le terme «aconhecer» est communément utilisé et occupe la place 73.155 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aconhecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aconhecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aconhecer».

Exemples d'utilisation du mot aconhecer en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACONHECER»

Découvrez l'usage de aconhecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aconhecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ouvir, Falar, Amar
Procurando conhecer a outra pessoa e aprendendo a darse a conhecer. Darse aconhecer, noentanto, não écontar avida a todaa hora, nem necessariamente fazer muitas confidências. Também pode passar por aí, pontualmente, mas não se ...
LAURINDA ALVES, 2012
2
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
16 Aplicando eu omeu coração aconhecer asabedoria e aver o trabalho que há sobre a terra (poisnem dedianemde noite vê o homemsono nos seusolhos), 17 então,vitoda a obra deDeus,†queo homem nãopode alcançar a obra quese faz ...
Sociedade Bíblica do Brasil
3
Dicionário da origem das palavras
Assim se davam aconhecer os decretos, as resoluções régias,os acórdãos, etc. Havia o ... Se um particularquisesse dar aconhecer aos seus concidadãos qualquer informação escrevêlaia, obrigatoriamente, numatabulade outra cor. Na Idade ...
ORLANDO NEVES, 2012
4
Chronica dos carmelitas da antiga
Nem por ilîo ficou ElRey menos agradecido ao noíío Veneravel lrmäo; porque além de prevenir ao Principe para a ultima diípoficao da alma , deo aconhecer , que o Senhorlhe participara a noticia da indifpenfavel ехесисаб do feu Divino ...
José Pereira de Santa Anna, 1751
5
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
Quandose recolhia com o Senhor desta maneira , alcan^ava Celestiaes favores para differentes pesloas , que do feu efficaz patro- cinio seajudavao, sem darem aconhecer , que o buscavao como valido , mas so como Orador. Os enfermos ...
José Pereira ¬de Santana, 1745
6
Chronica da Provincia da Piedade, primeira Capucha de toda a ...
Em a flor _ de sua juventude, como começaíse aconhecer as vaidades , e eri os do mundo , e uantos gicišs ha nelle , determi-lnou de o fugir , dedicando-fe ao serviO de Deos toda a vida. ç z Para este effeito pedío., e recebeo o habito da ...
Manoel ¬de Monforte, 1751
7
Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia
... disposiçaó da aima, deo aconhecer , que o Senhor Iheparticiparaanoti- ciada indilpeníavel execuçao do feu Divinodecreto. 714 No anno seguinte íobreveyo a Fr<íy Gonçalo huma graviíïìoia enfermidade, que logo se deo aconhecer mortal.
Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1751
8
Vocabulario portuguez & latino ...
Vimos outres imitar ¡todo o genero de inftru. mentos de aífopro, frautas,cot netas , pifaros, trom betas, dando aconhecer, que aífim como o hörnern he o compendio de todas as creaturas.aflim a fuá voz p6* de íer epilogo de todos os fonsda ...
Rafael Bluteau, 1721
9
Historia Geral De Portugal, E Suas Conquistas
... depois Heroe naõ sei se mais illustre pelas façanhas proprias , se por zter a felicidade de encontrar apennade hum Famiano Estrada , que as désse aconhecer ao mundo; o casamento com a Senhora D. Maria , filha primeira ' do Infante D.
Damião Antonio ¬de Castro, 1800
10
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Propriedade, 8: Propriedade pesloal¡Noçáo,em quá~ to'dá aconhecer o pay como distincto das Outras Pesloas Divinas, Relaçaó em quanto relpeyta a filiaçáozqPropriedade, em quanto he propria de huma só pes. [oa ¡ & propriedade pesloal ...
Rafael Bluteau, 1720

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aconhecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aconhecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z