Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acordemente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACORDEMENTE EN PORTUGAIS

a · cor · de · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACORDEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acordemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACORDEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACORDEMENTE

acordação
acordadamente
acordado
acordamento
acordança
acordante
acordar
acordável
acordão
acorde
acordeão
acordelar
acordeom
acordeonista
acordina
acordo
acordoação
acordoamento
acordoar
acores

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACORDEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de acordemente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACORDEMENTE»

acordemente acordemente dicionário português harmonicamente acorde acordo priberam acordementeacordemente derivação acordeacorde sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente inglés internet leading spanish aulete palavras acondimentar acondro acondroplasia acondroplásico acondroplastia acondroplástico aconeína aconelina aconfeitado aconfeitar download software time tetradução francês tradução porto editora pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras linguee muitos exemplos traduções espanhol busca milhões traducción muchos ejemplos oraciones traducidas contienen buscador traducciones sapo what meaning languages arquitectura diseño sobriedad

Traducteur en ligne avec la traduction de acordemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACORDEMENTE

Découvrez la traduction de acordemente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acordemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acordemente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

acordemente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De acuerdo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Agree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acordemente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acordemente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acordemente
278 millions de locuteurs

portugais

acordemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acordemente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acordemente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acordemente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acordemente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acordemente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acordemente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acordemente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acordemente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acordemente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acordemente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acordemente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acordemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acordemente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acordemente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acordemente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acordemente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acordemente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acordemente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acordemente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acordemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACORDEMENTE»

Le terme «acordemente» est communément utilisé et occupe la place 59.363 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acordemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acordemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acordemente».

Exemples d'utilisation du mot acordemente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACORDEMENTE»

Découvrez l'usage de acordemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acordemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Concertar , v. n. pôr em boa ordem , feralmente : dispôr com ornato : metter em paz : concordar : n. soar acordemente : fazer concerto harmoniozo : ajusfar „ se , uzado em var. sig. Concerto , s. m. reparaç.io da coiza desconcertada, ou rota cet .
‎1818
2
Obras completas de Luis de Camões, correctas e emendadas ...
Com mil brancas conchinhas a aurea areia Bem se arreia; Voão aves; Mil suaves Passarinhos Nos raminhos Acordemente estão sempre cantando, Com doce accento os ares abrandando. O doce rouxinol n' h uni ramo canta, E d' outro o ...
Luís de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1843
3
Historia do João de Calais
O Rei sem mais detença convocou os Estados, que ainda senão tinha dissolvido , expoz-lhes a perfídia de Florimundo, eo castigo que fizera dar, e todos acordemente approvárão a sua justiça; e detestarão a traição do Principe ; depois fez ...
‎1824
4
Obras de Luis de Camões ...
Com mil brancas conchinhas a aurea aréa Bem se arrêa , Voam aves ; Mil suaves Passarinhos Nos raminhos Acordemente estaõ sempre cantando , , Com doce accento os ares abrandando. O doce rouxinol n'hum ramo canta , E deoutro 'o ...
Luís de Camões, João Franco Barreto, Manuel de Faria e Sousa, 1779
5
Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica...
Nenhum claro VaraÚ no Marcio jogo Que nas azas da Fama se sojlenha , Chega a ejie , que a palma a todos toma E perdoeme a illujire Grecia , ou Roma. A estas sublimes vozes metricas corref- pondem acordemente Gabriel Pereira de ...
Diogo Barbosa Machado, 1741
6
Obras completas: correctas e emendadas pelo cuidado e ...
Com mil brancas conchinhas a aurea areia Bem se arreia; Voão aves; Mil suaves Passarinhos Nos raminhos Acordemente estão sempre cantando, Com doce accento os ares abrandando. O doce rouxinol n'hum ramo canta, E d' outro o ...
Luís de Camões, 1834
7
Obras
... Paflarinhos: .п'.^тНо :.Ь r.mh rrn ч!)ип<{ obnoï О Nos raminho^obflfi-nuHjl jErí' ock гэ: «Ь an ôbV Acordemente eflaó femprc cantando ...
Luiz de Camões, 1783
8
Jornal poetico: ou, Collecção das melhores composições, em ...
De esmeraldas curvadas , e diamantes , Hum brühante Esquadráo em torno o cerca , Baiendo as azas de oiro , Huns sobre ella derramáo ás máos cheias Huma nuvem de ñores: .outros cantáo * Acordemente . . '- Ao grato som de varios  ...
‎1812
9
Filosofia E Histria Da Cincia No Cone Sul. Seleo de ...
Acordemente, el hecho de no estar de antemano constreñido por una arquitectura interna específica otorga al investigador un grado de libertad considerable en la exploración de los diversos modos en que el agente cognitivo puede tomar ...
Roberto de Andrade Martins, 2010
10
Joanneida: ou A liberdade de Portugal defendida pelo senhor ...
... Hefpanha já temia ; E podendo-fe achar. na dura empreza AífiíHdo das armas , que regia , Na diverfaб das forças Caftelhanas Faria grande amparo ás Lulitanas . Logo хсн. Logo toda a Aflemblêa acordemente Efle arbitrio adoptou com ...
Jozé Correa de Mello e Britto dA̓lvim Pinto, 1782

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACORDEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acordemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lloriqueo municipal
... el empresario porque no estaba acordemente vestido para la ocasión y lo quisieron expectorar del lugar de mala manera haciéndole pasar un mal momento, ... «Panorama Cajamarquino, oct 15»
2
PDVAL y el SAE garantizan seguridad alimentaria a más de 23 mil …
... sin embargo, gracias al Gobierno contamos con una respuesta acorde a las necesidades de los infantes, respondiendo acordemente a la dieta balanceada ... «Noticia al Dia, oct 15»
3
Ron Dennis confirma que Jenson Button seguirá en McLaren en 2016
Deben ser apoyadas por los accionistas, y al igual que yo odio el consenso, le informé a Jenson acordemente. Podría haberlo hecho un par de días antes. «LaF1.es, sept 15»
4
Sunset riders; todo es una incognita, vamos a arrojar algo de …
A nivel sonoro la cosa mejora debido a emocionantes músicas dotadas de mucha fuerza, compuestas muy acordemente con la temática en la que nos ... «MeriStation, sept 15»
5
El nuevo gurú de la moda en México se ha hecho viral con su look …
... de la moda para hombre en Twitter en sus propias manos, y los obsesionados con la moda de caballeros han respondido acordemente a su nuevo consejero ... «Vanguardia.com.mx, août 15»
6
The Wolfpack: La familia cinéfila que se consagró en el Festival de …
... The Wolfpack parece decirnos que el realismo chistoso es el estilo con el que, en muchos casos, se reflejaría acordemente la idiosincrasia inmigrante. «Cinepapaya, août 15»
7
Manu Mart y la extravagancia del diseño
Su última colección Invierno 2015 -acordemente denominada “Dinastía – Sangre Azul”- es una fiel exponente de lo que representa la marca: totalmente en ... «MDZ Online, juin 15»
8
Microsoft corrige vulnerabilidades en Windows, IE y Office
“Creo que tiene sentido mirar al pasado para ver lo que fue atacado y qué vulnerabilidades están cubiertas en explotar paquetes y prepararse acordemente.”. «PC World en Espanol, mai 15»
9
Melvin Gordon y Trae Waynes comparten camino hacia el Draft 2015
Ella ha documentado los momentos importantes de Trae y, acordemente, aquellos de su mejor amigo, a quien ella considera como su tercer hijo. Erin llevará su ... «ESPN, avril 15»
10
La CE adopta medidas para mejorar seguridad y estándares de …
... de seguridad, este etiquetado asegurará que los pacientes que recibieron material de un mismo donante puedan ser localizados y tratados acordemente. «eldiario.es, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acordemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acordemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z