Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acordamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACORDAMENTO EN PORTUGAIS

a · cor · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACORDAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acordamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACORDAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACORDAMENTO

acorçôo
acordação
acordadamente
acordado
acordança
acordante
acordar
acordável
acordão
acorde
acordeão
acordelar
acordemente
acordeom
acordeonista
acordina
acordo
acordoação
acordoamento
acordoar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACORDAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de acordamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACORDAMENTO»

acordamento acordamento dicionário português antigo ação acordar resultado despertado informal aulete palavras acôncio acondicionação acondicionado acondicionador acondicionamento acondicionar acondicionável acondiçoado acondiçoar preço médio para guitarra elétrica respostas quis dizer encordamento jogo cordas atual mizinha extra custou entre reais começo tradução nome masculino portal língua portuguesa singular plural acordamentos flexiona como casa forma nominal destaques analógico

Traducteur en ligne avec la traduction de acordamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACORDAMENTO

Découvrez la traduction de acordamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acordamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acordamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

醒来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De acuerdo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

waking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जागने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صحو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бодрствующий
278 millions de locuteurs

portugais

acordamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিদ্রাভঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

veille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bangun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wachend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

目覚め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깨어있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thức dậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விழித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जागा होतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyanık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

risveglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przebudzeniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бодрствующий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

starea de veghe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξύπνημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wakker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

waking
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

våkne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acordamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACORDAMENTO»

Le terme «acordamento» est communément utilisé et occupe la place 75.877 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acordamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acordamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acordamento».

Exemples d'utilisation du mot acordamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACORDAMENTO»

Découvrez l'usage de acordamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acordamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudos de Cinema Socine Vii
... mas é mais ou menos como se tivesse pingado um colírio fresco nos olhos - Mizoguchi, afinal, dizia que "é preciso lavar os olhos entre cada olhar", e esses filmes tiveram sobre mim um efeito dessa natureza, um acordamento do olhar.
2
O Panorama: jornal litterario e instructivo
... seu irmão Diogo Verncy, home'm `de critica ajustada, que, possuindo a sciencia, o gosto, e o estylo, concorreu com o seu Verdadciro Met/iodo de Estudar para o`acordamento litternrio de Portugal, e para debcllar o fatal _qongort'smo: os ...
3
Dentro de Mim Faz Sul Seguido de Acto Sanguíneo
escrevo no corpo com o sangue da noite nego à lâmina o seu desejo cutâneo morte e acordamento. inscrevo no corpo novas margens para o meu território. busco o sono e a paz – um olhar manso – o retrocesso no que fosse avanço.
Ondjaki, 2011
4
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
Porem dou este auysamento, que nõ pensse al- guu, que possa bem achar pessoa tam perfeita pera- amar que seja fora de todos fallicymentos, e em uirtu- des , cõdiçom , maneira deuyuer, linhagem, ydade, acordamento deuuoontades , e ...
Duarte (King of Portugal), 1843
5
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte
Porem dou este avysamento : que nom pense alguu que possa bem achar pessoa tam perfeita pera amar que seja fora de todos fallicymentos , e em virtudes , condiçom , maneira de vyver, linhagem , ydade, acordamento de voontades, ...
Duarte (King of Portugal), 1842
6
Os Transparentes
... o seu corpo escorregava num sustofingido e o grito também, as suas mãos brincavam deagarrar um corredor inexistente eo seu equilíbrio falhava – acordamento bom– os seusjoelhos indicavam ocaminho da quedae a roupa se ensopava, ...
Ondjaki, 2012
7
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
Porem dou este avysamento : que nom pense alguu que possa bem achar pessoa tam perfeita pera amar que seja fora de todos fallicymentos , e em virtudes, condiçom , maneira de vyver, linhagem, ydade, acordamento de voontades, e boa ...
Dom Duarte, 1854
8
Novo diccionario francez-portuguez
Reveche, s.f. (revechc) baeta— (adj. 2 gen. azedo, picante — (fig.) áspero — indócil , ш- tractavcl —caprichoso, a — rabugento, impertinente — teimoso, testo, a — fero, a — molesto, a — rude. Réveil , j. т. (revélb) acordamento , desptr- taçâo, ...
José da Fonseca, 1850
9
Il Fiore:
... si fur ben tutti d'un acordamento, fuor che Ric[c]hez[z]a, che fe' saramento ch' ella non prendereb[b|e per me afranno, ned al castel non dareb[b]e gia danno per pregheria ne per comandamento che nessuna persona far potesse, percio ch 'i' ...
J. F. Took, 2004
10
Dyniotherapia autonosica: ou, Tratamento das doenças pelos ...
Póde-se admittir que houvesse aqui infecção adquirida depois da grippej ou, dentro da concepção de Bhering, acordamento de tuberculose latente desde a primeira infancia, mas uma outra hypothese me parece mais provavel, é a de que ...
Licinio Athanazio Cardoso, 1923

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACORDAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acordamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pe Antônio Santos faz resumo de festividades a São José …
... porém não poderia deixar de expor a participação, o acordamento do povo católico: “Notei que viviam assim, adormecidos na fé, na participação e na prática ... «Portal O Dia, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acordamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acordamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z