Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acrivar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACRIVAR EN PORTUGAIS

a · cri · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACRIVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acrivar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ACRIVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acrivo
tu acrivas
ele acriva
nós acrivamos
vós acrivais
eles acrivam
Pretérito imperfeito
eu acrivava
tu acrivavas
ele acrivava
nós acrivávamos
vós acriváveis
eles acrivavam
Pretérito perfeito
eu acrivei
tu acrivaste
ele acrivou
nós acrivamos
vós acrivastes
eles acrivaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acrivara
tu acrivaras
ele acrivara
nós acriváramos
vós acriváreis
eles acrivaram
Futuro do Presente
eu acrivarei
tu acrivarás
ele acrivará
nós acrivaremos
vós acrivareis
eles acrivarão
Futuro do Pretérito
eu acrivaria
tu acrivarias
ele acrivaria
nós acrivaríamos
vós acrivaríeis
eles acrivariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acrive
que tu acrives
que ele acrive
que nós acrivemos
que vós acriveis
que eles acrivem
Pretérito imperfeito
se eu acrivasse
se tu acrivasses
se ele acrivasse
se nós acrivássemos
se vós acrivásseis
se eles acrivassem
Futuro
quando eu acrivar
quando tu acrivares
quando ele acrivar
quando nós acrivarmos
quando vós acrivardes
quando eles acrivarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acriva tu
acrive ele
acrivemosnós
acrivaivós
acrivemeles
Negativo
não acrives tu
não acrive ele
não acrivemos nós
não acriveis vós
não acrivem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acrivar eu
acrivares tu
acrivar ele
acrivarmos nós
acrivardes vós
acrivarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acrivar
Gerúndio
acrivando
Particípio
acrivado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACRIVAR


altivar
al·ti·var
arquivar
ar·qui·var
ativar
a·ti·var
avivar
a·vi·var
crivar
cri·var
cultivar
cul·ti·var
derivar
de·ri·var
desativar
de·sa·ti·var
desprivar
des·pri·var
efetivar
e·fe·ti·var
escrivar
es·cri·var
esquivar
es·qui·var
grivar
gri·var
incentivar
in·cen·ti·var
motivar
mo·ti·var
olivar
o·li·var
privar
pri·var
reativar
re·a·ti·var
reavivar
re·a·vi·var
salivar
sa·li·var

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACRIVAR

acrimonioso
acrimónia
acrimônia
acrinia
acrioulado
acrioular
acripene
acriptogâmico
acrise
acrisia
acrisolado
acrisolador
acrisolamento
acrisolar
acristado
acristalodiafania
acristanar
acritocromacia
acritude
acrículo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACRIVAR

adjectivar
adjetivar
alivar
cativar
clivar
desmotivar
eivar
enraivar
galivar
insalivar
invectivar
laivar
negativar
noivar
objectivar
objetivar
perspectivar
positivar
saraivar
uivar

Synonymes et antonymes de acrivar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACRIVAR»

acrivar acrivar dicionário português prov mesmo joeirar crivo konjugieren portugiesisch konjugation verb einfaches portugiesischer verben konjugator crivar aulete palavras acrelandense acremente acrementição acrementicial acrementício acremento acremoniose acrense acrepantar acrescência activar informações muito mais sobre palavra veja aqui você está procurando língua portuguesa brasil acesse

Traducteur en ligne avec la traduction de acrivar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACRIVAR

Découvrez la traduction de acrivar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acrivar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acrivar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

acrivar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acrivar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To acculturate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acrivar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acrivar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acrivar
278 millions de locuteurs

portugais

acrivar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acrivar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acrivar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acrivar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acrivar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acrivar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acrivar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acrivar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acrivar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acrivar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acrivar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acrivar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acrivar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acrivar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acrivar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acrivar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acrivar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acrivar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acrivar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acrivar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acrivar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACRIVAR»

Le terme «acrivar» est très peu utilisé et occupe la place 118.012 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acrivar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acrivar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acrivar».

Exemples d'utilisation du mot acrivar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACRIVAR»

Découvrez l'usage de acrivar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acrivar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Veja Crize. Cristal. Veja Crystal, com os mais. Critica, pen. pr., arte de julgar do que outros escreverão. Criticar, censurar, julgar as obras, que outros compõem. Critico , o que julga das obras dos auc- tores. Crivar e Acrivar, passar o trigo pelo  ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acrivar*, v. t. Prov. O mesmo que joeirar. (De crivo) *Acro*, adj. Omesmoqueacre . *Acróama*, m. Canto ou discurso harmonioso. (Gr. akroama) *Acroamático*, adj . Grato ao ouvido. Sublime. (Gr. akroamatikos) * *Acroás*, m.pl. Selvagens do ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Crivar, e Acrivar. passar otrigo pelo crivo. Crize. na doenqa he huma repen- tina mudanqa , que faz a natu- rezano enfermo, ouparame- Ihor, ou para peyot. Crd. Cr6. a voz da gallinha eh6ca ; e hum jogo decartas. Erro Cord , ou Curds Croatia  ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
4
Diário do governo: 1822
... e que devem , e convera ser auxiliadas, e promovidas pelas forças legislativa, e executiva , para que immediatamente se possáo expedir as que desta dependerá , e se represente e peca tudo o que daquella convenha acrivar-se.
5
Arts Magazine
Also worth considering are: Acrimedium, "a water clear solution of an acrylic resin in volatile solvents used as an addition to oil paints to accelerate drying"; Acrifix ( fixative) ; Retouch Acrivar (a temporary varnish used chiefly to obtain a ...
6
The fishes of Lake Valencia, Caracas, and of the Rio Tuy at ...
acriminar v. criminal ACRIMONIA acrivado v. acrivar; criva ACRIVAR (CRIVA) ACVCAR AgVCENA acuciar v. acvchillar acuchilladizo v. acvchillar; cvchillo acvchillar acuchillarse v. cvchillo AgVDA ACVDIR ACVELA ACVESTAS agufaifa v.
Carl H. Eigenmann, 1920
7
De teatro
... que se prolonga durante a scena gumte. Deolinda! Deolinda! Tua mãe 'stá-te a chamar. -Eu bem sei o que ela quer, Não me quer deixar brincar. Gracinda-Elas ahi vêem. (Gracinda e Rita preparam-se para acrivar um saco de centeio.
8
Os Índices expurgatórios e a cultura portuguesa
... do Colégio das Artes à Companhia de Jesus, são como que o cerrar do país sobre si mesmo, o acrivar de toda a cultura portuguesa pelo índice censório. Mais ainda: pelo critério dos inquisidores e censores. O primeiro índice censório é de ...
Raúl Rêgo, 1982
9
Bragança: memórias arqueológico-históricas do Distrito de ...
Essas espécies que admitem ainda circunstâncias e dependências são: lavrar, semear, ceifar. enfeixar, engabelar, malhar, joeirar, acrivar, moer, peneirar, amassar, cozer, tosquiar, lavar, pentear ou cardar, tiur, torcer, urdir, tecer, tingir, ligar, ...
Francisco Manuel Alves, 1981
10
Excelencias De San Pedro, Principe de los Apostoles, y ...
Y aquel Criharet, pro, piamente mas quiere decir , acrivar con crevillo , que con horca , que es propiamente zarandearos , ajaros , maltrataros , ator-j 'mentaros , apuraros , como al acrevillar_ , ó acrivar si: hace con la paja , y con el trigo.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acrivar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acrivar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z