Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adjectivar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADJECTIVAR EN PORTUGAIS

ad · jec · ti · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADJECTIVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adjectivar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ADJECTIVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu adjectivo
tu adjectivas
ele adjectiva
nós adjectivamos
vós adjectivais
eles adjectivam
Pretérito imperfeito
eu adjectivava
tu adjectivavas
ele adjectivava
nós adjectivávamos
vós adjectiváveis
eles adjectivavam
Pretérito perfeito
eu adjectivei
tu adjectivaste
ele adjectivou
nós adjectivamos
vós adjectivastes
eles adjectivaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu adjectivara
tu adjectivaras
ele adjectivara
nós adjectiváramos
vós adjectiváreis
eles adjectivaram
Futuro do Presente
eu adjectivarei
tu adjectivarás
ele adjectivará
nós adjectivaremos
vós adjectivareis
eles adjectivarão
Futuro do Pretérito
eu adjectivaria
tu adjectivarias
ele adjectivaria
nós adjectivaríamos
vós adjectivaríeis
eles adjectivariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu adjective
que tu adjectives
que ele adjective
que nós adjectivemos
que vós adjectiveis
que eles adjectivem
Pretérito imperfeito
se eu adjectivasse
se tu adjectivasses
se ele adjectivasse
se nós adjectivássemos
se vós adjectivásseis
se eles adjectivassem
Futuro
quando eu adjectivar
quando tu adjectivares
quando ele adjectivar
quando nós adjectivarmos
quando vós adjectivardes
quando eles adjectivarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
adjectiva tu
adjective ele
adjectivemosnós
adjectivaivós
adjectivemeles
Negativo
não adjectives tu
não adjective ele
não adjectivemos nós
não adjectiveis vós
não adjectivem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
adjectivar eu
adjectivares tu
adjectivar ele
adjectivarmos nós
adjectivardes vós
adjectivarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
adjectivar
Gerúndio
adjectivando
Particípio
adjectivado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADJECTIVAR


adjetivar
ad·je·ti·var
altivar
al·ti·var
ativar
a·ti·var
cativar
ca·ti·var
cultivar
cul·ti·var
desativar
de·sa·ti·var
descativar
des·ca·ti·var
desmotivar
des·mo·ti·var
efetivar
e·fe·ti·var
estivar
es·ti·var
incentivar
in·cen·ti·var
invectivar
in·vec·ti·var
motivar
mo·ti·var
negativar
ne·ga·ti·var
objectivar
ob·jec·ti·var
objetivar
ob·je·ti·var
perspectivar
pers·pec·ti·var
positivar
po·si·ti·var
reativar
re·a·ti·var
subjetivar
sub·je·ti·var

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADJECTIVAR

adjacente
adjacência
adjazer
adjá
adjecção
adjeção
adjetivação
adjetivado
adjetival
adjetivamento
adjetivar
adjetividade
adjetivista
adjetivo
adjeto
adjudicação
adjudicador
adjudicando
adjudicar
adjudicatário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADJECTIVAR

aditivar
ajeitivar
ajetivar
assubstantivar
aumentativar
descultivar
entivar
interjetivar
intransitivar
invetivar
perspetivar
recativar
recultivar
restivar
retroativar
subjectivar
substantivar
superativar
superlativar
transitivar

Synonymes et antonymes de adjectivar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADJECTIVAR»

adjectivar dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico adjectivar português acompanhar adjectivo qualificar tomar como ornar wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio adjectivando particípio adjectivado priberam informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugate portuguese conjugation verb futuro presente composto indicativo terei terás terá nós teremos vós tereis adjectivadoadjectivar alemão pons traduções adjetivar conjuga encontrado será quis dizer conjugateverb

Traducteur en ligne avec la traduction de adjectivar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADJECTIVAR

Découvrez la traduction de adjectivar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de adjectivar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adjectivar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

adjectivate
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Adjetivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Adjective
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

adjectivate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

adjectivate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

adjectivate
278 millions de locuteurs

portugais

adjectivar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

adjectivate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adjectivate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adjectivate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

adjectivate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

adjectivate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형용사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Adjective
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adjectivate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

adjectivate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

adjectivate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adjectivate
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adjectivate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

adjectivate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Прикметник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adjectivate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επίθετο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adjectivate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adjectivate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adjectivate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adjectivar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADJECTIVAR»

Le terme «adjectivar» est communément utilisé et occupe la place 55.215 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adjectivar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adjectivar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adjectivar».

Exemples d'utilisation du mot adjectivar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADJECTIVAR»

Découvrez l'usage de adjectivar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adjectivar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Addição. (Lat. adjectio) *Adjectivação*, f. Acto ou effeito de adjectivar. * Adjectivadamente*, adv. De modo adjectivado. *Adjectivado*, adj. Dizse do estilo ou da linguagem em que abundamos adjectivos ou termos empregados adjectivamente.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ADJECÇÄO, aceresceotameoto , acbega , addiçào. ADJECTIVAR, coocordar— ac- rommodar. ADJECTIVAR-SE, coocordar-se. ADJECTIVO , epitbeto. ADJUDICAR, asaigoar — altri- boir, dar. ADJUDICAR-SE, arrogar-se, attriboir-se.
José da Fonseca, 1836
3
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
._Aceomrnodado , conveniente , disosto, opportuno-manso, paciA eo,trariqnino- moderadoJ eoncordin, pazes-commodidšdef Accommodar, adaptar, ajustar, cirzir-reconciliar-arranjar,dispor, ordenar. Accommodar-so, adjectivar-se, casar- se, ...
José Ignacio Roquete, 1854
4
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
O sufixo -еи/ы serve para adjectivar predicados substantivos: médu -> medéntu, parodia -> parodíente, rapariga -> raparigéntu, etc. 7.2.2.2 -ós/osu/ozu. O sufixo - oí, var. -oí« (no cr. 1. -ozu) serve para adjectivar predicados substantivos: ...
‎2002
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Ant. Aditamento, acréscimo (Do lat. adjectio). ADJECTTVAÇÃO, s. f. Acção ou efeito de adjectivar: «inculcaram o teólogo com adjectivação encomiástica das pílulas de família», Camilo, Boémia do Espirito, p. 314. ADJECnVADAMENTE, adv.
6
Portuguese & English
ido, part, of Adjectivar. V ontade adjertivddn com a obri- qacao, to wish any thing conformable to our duty. Adjcgtivaminte.adv.Adjectively. Adjsctivo, (in grammar) adjee- iff* fill. — Adtnirar-sc, v. a. to won dcr, to be surprised, toadmir , to behold ...
Antonio Vieyra, 1813
7
Desporto e Lusofonia
... um Deus". Ora não é este o meu caso; sobra-me o barro humano e falta-me o sopro divino. O imparcial não existe; é uma falsa invenção. Não me atrevo, como Nélson Rodrigues, a adjectivar os que se arrogam o estatuto de imparciais ...
Jorge Olímpio Bento
8
Os portugueses são analfabetos sexuais... e emocionais
na solidão do seu quarto, usando um pijama velho de anos, calçando aquelas meias que já de tão gastas nem sequer conservam uma cor com queas possamos adjectivar, mas que continuamos ausar porque são macias, cómodas e, acima ...
MANUEL DAMAS, 2012
9
O Código d Avintes
... mistério e que a situação que agora se lhe deparava era bem mais complexa, paranão adjectivar deforma mais contundente, doque imaginara, nodiaem que ele lhe apareceraà porta com aquele«amigo» para ela tomarà sua guarda.
A.A.V.V., 2012
10
Mutaçoes religiosas na época contemporânea: figuras e pensamento
... Assembleia da República Portuguesa, verificou-se o recurso à semântica típica da tradição antijesuítica na utilização do termo jesuítico por parte de um deputado do partido de direita CDS-PP para adjectivar acusatoriamente a intervenção ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADJECTIVAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adjectivar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mark Miodownik. “Todos os materiais são incríveis, até os mais …
E fá-lo de forma tão saborosa que “fascinante” ou “maravilhoso” foram palavras recorrentemente usadas pela crítica para adjectivar a obra. Das lâminas de ... «iOnline, oct 15»
2
“Área do medicamento foi profundamente sacrificada. Factura-se …
Não quero adjectivar, mas o professor Correia de Campos sabia o que era necessário ser feito mas não teve o talento para o fazer. O Dr. Paulo Macedo penso ... «Público.pt, août 15»
3
Júlio Resende foi a estrela de Cem Soldos no primeiro dia de Bons …
É difícil adjectivar a forma como Júlio Resende agarra uma melodia e a partir daí vai desenvolvendo efeitos harmónicos, mudanças de ritmo, mas a melodia ... «Jornal Hardmusica, août 15»
4
As Trapalhadas do PS: António Costa já é contestado no PS
1. 1. Inadmissível. Inacreditável. Impossível de acreditar – não há palavras para adjectivar o que tem sido a pré-campanha eleitoral do Partido Socialista. «Jornal SOL, août 15»
5
A noite caiu
Nem é possível adjectivar o choque e repugnância que causam. Os próprios sobreviventes da libertação dos campos que são entrevistados no documentário ... «Público.pt, juin 15»
6
Amós Lora, sucessor de Paco de Lucia?
É difícil adjectivar Amós Lora. Tal como com Paco de Lucia, Amós vai libertando os sons como que por magia, mas com a garra que o flamenco exige, ... «Jornal Hardmusica, juin 15»
7
A "Perspectiva" de Sandra Correia cantada no Museu do Fado
Não é fácil definir, melhor adjectivar o modo de cantar de Sandra Correia. Tem uma boa extensão vocal ao nível dos graves mas não exagera porque conhece ... «Jornal Hardmusica, juin 15»
8
Obras no hospital de Valongo para primeiro Centro de Hemodiálise …
... protagonizaram, nomeadamente, uma vigília nocturna junto ao espaço – o presidente da câmara preferiu adjectivar este investimento como “uma mais-valia”. «Jornal Médico, mai 15»
9
Virtuosismo, mestria, técnica e jazz com sabor a Cuba
É difícil adjectivar este concerto de Arturo Sandoval. A multidão de sons que explodem dos instrumentos em palco, a beleza dos solos, de piano, de trompete, ... «Jornal Hardmusica, mai 15»
10
Convite ao Ministro da Educação, a propósito do “Acordo …
acupunctura, adjectivar, adjectivo, adopção, adoptar, adoptivo, anticéptico, antisséptico, arquitectar, arquitecto, arquitectura, bissectriz, trissectriz, secção, sector ... «Público.pt, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adjectivar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/adjectivar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z