Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reavivar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REAVIVAR EN PORTUGAIS

re · a · vi · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REAVIVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reavivar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REAVIVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reavivo
tu reavivas
ele reaviva
nós reavivamos
vós reavivais
eles reavivam
Pretérito imperfeito
eu reavivava
tu reavivavas
ele reavivava
nós reavivávamos
vós reaviváveis
eles reavivavam
Pretérito perfeito
eu reavivei
tu reavivaste
ele reavivou
nós reavivamos
vós reavivastes
eles reavivaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reavivara
tu reavivaras
ele reavivara
nós reaviváramos
vós reaviváreis
eles reavivaram
Futuro do Presente
eu reavivarei
tu reavivarás
ele reavivará
nós reavivaremos
vós reavivareis
eles reavivarão
Futuro do Pretérito
eu reavivaria
tu reavivarias
ele reavivaria
nós reavivaríamos
vós reavivaríeis
eles reavivariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reavive
que tu reavives
que ele reavive
que nós reavivemos
que vós reaviveis
que eles reavivem
Pretérito imperfeito
se eu reavivasse
se tu reavivasses
se ele reavivasse
se nós reavivássemos
se vós reavivásseis
se eles reavivassem
Futuro
quando eu reavivar
quando tu reavivares
quando ele reavivar
quando nós reavivarmos
quando vós reavivardes
quando eles reavivarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reaviva tu
reavive ele
reavivemosnós
reavivaivós
reavivemeles
Negativo
não reavives tu
não reavive ele
não reavivemos nós
não reaviveis vós
não reavivem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reavivar eu
reavivares tu
reavivar ele
reavivarmos nós
reavivardes vós
reavivarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reavivar
Gerúndio
reavivando
Particípio
reavivado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REAVIVAR


alivar
a·li·var
altivar
al·ti·var
arquivar
ar·qui·var
ativar
a·ti·var
avivar
a·vi·var
cativar
ca·ti·var
cultivar
cul·ti·var
derivar
de·ri·var
desativar
de·sa·ti·var
desmotivar
des·mo·ti·var
efetivar
e·fe·ti·var
esquivar
es·qui·var
incentivar
in·cen·ti·var
invectivar
in·vec·ti·var
motivar
mo·ti·var
objetivar
ob·je·ti·var
olivar
o·li·var
privar
pri·var
reativar
re·a·ti·var
salivar
sa·li·var

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REAVIVAR

reativação
reativar
reatividade
reativo
reato
reator
reatravessar
reatulhar
reaumentar
reaumúria
reavaliação
reavaliar
reaver
reaviar
reavir
reavisar
reaviso
reavistar
reavivamento
reavultar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REAVIVAR

adjectivar
adjetivar
ceivar
clivar
descativar
eivar
enlaivar
enraivar
estivar
galivar
insalivar
laivar
negativar
noivar
objectivar
passivar
perspectivar
positivar
saraivar
uivar

Synonymes et antonymes de reavivar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REAVIVAR»

reavivar reavivar dicionário português departamento como objetivo guiar luta contra ciberterrorismo iniciativa deverá debate sobre liberdade individual informal avivar estimular lembrança léxico fazer lembrar reacender priberam língua portuguesa aulete intensamente tornar mais forte fogo lareira receber novo estímulo inglês wordreference matching entries from other side rekindle fire relight reanimar figurative romance revive tradução traduções casa muitas outras conjugação conjugar missão webrádio

Traducteur en ligne avec la traduction de reavivar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REAVIVAR

Découvrez la traduction de reavivar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reavivar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reavivar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

更新
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Volver a vivir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Revive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नवीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возобновлять
278 millions de locuteurs

portugais

reavivar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরারম্ভ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renouveler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memperbaharui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erneuern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

書き換えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갱신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gawe anyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổi mới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதுப்பிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नूतनीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yenilemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rinnovare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odnawiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відновлювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reînnoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανανεώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hernu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förnya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fornye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reavivar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REAVIVAR»

Le terme «reavivar» est assez utilisé et occupe la place 20.909 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reavivar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reavivar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reavivar».

Exemples d'utilisation du mot reavivar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REAVIVAR»

Découvrez l'usage de reavivar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reavivar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A gramática da constituição e do direito
Comparações. críticas. Tentativa. de. reavivar. o. Direito. comparado. O Direito comparado é, desde o princípio, uma ciência interessante: Viaja-se pelo mundo. Quem dele se ocupa, deixa-se guiar, em geral, por prerrogativas sublimes e ...
Günter Frankenberg, 2007
2
111 Sermões, volume 2
Conclusão O verbo reavivar é sinônimo de vivificar ou dar nova vida. Por que razão Deus precisa nos reavivar? Por causa do declínio na qualidade de vida cristã do povo que professa a fé evangélica dos nossos dias, que parece refletido na ...
WALTER BASTOS
3
"Reavivar el don de Dios": (2 Tim 1,6) : una propuesta de ...
El título, «Reavivar el don de Dios» (2 Tim 1,6), alude a una metáfora que expresa la intención de fondo de todo lo que aquí se propone. «Reavivar» traduce el griego anadsopyrein, que significa reavivar un fuego cuando está mortecino y a ...
Gabino Uríbarri, 1997
4
Como reavivar la pasion / How to rekindle the passion
REFLOTAR. EL. ROMANTICISMO. Los hombres suelen creer que ser románticos tiene algo que ver con ser poco viriles, y ciertas actitudes de las mujeres frente a hombres románticos han ayudado a que esta idea prevalezca. El machismo ...
Marsha Sadford, 2000
5
Estudos Bracarenses. 4 - Para uma Bibliografia do Cónego ...
... notícias publicadas a quando do seu falecimento. Esta é a nossa colaboração, no reavivar da memória de um homem bom que amava entranhadamente a sua região, no reavivar da 163 Eduardo Pires de Oliveira — Estudos Bracarenses 7.
Oliveira, Eduardo Pires de
6
Rendido ao teu coração
Aquele homem estava disposto a reavivar um fogo antigo Quando um lobo solitário como Cutter Reno voltou a Sundown, Montana, o seu orgulho masculino exigiu-lhe tentar recuperar a única mulher com quem alguma vez se tinha importado.
Cindy Gerard, 2012
7
Dança a dois
Ele queria o seu filho... a qualquer preço!
Melanie Milburne, 2012
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de reavivar. Que se reavivou; avivado novamente. REAVIVAMENTO, s. m. — Reavivar + mento. Ato ou efeito de reavivar. REAVIVAR, v. t. d. — Re + avivar. Avivar muito; tornar bem lembrado, estimular a memória; tornar mais vivo,  ...
9
A Gramática de São Gaspar Bertoni
Reavivar. Sempre. o. Dom. de. Deus. Como o fogo precisa de lenha ... da caridade e estimular novamente seu crescimento e florescimento. Para reacender este fogo, são fundamentais a oração, a leitura 253 Reavivar Sempre o Dom de Deus.
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
REAVIVADO, adj. e p. p. Novamente avivado: depois de restaurados os painéis ficaram com as cores reavivada', (De reavivar). REAVIVAMENTO, s. m. Acto ou efeito de reavivar. REAVIVAR, v. t. Tomar a avivar; avivar muito. ♢ Fig. Estimular ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REAVIVAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reavivar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Twitter pode 'reavivar' publicações apagadas dos políticos
De acordo com o TechCrunch, Jack Dorsey disse que a decisão de banir o 'Politwoops' teria sido feita demasiado cedo, deixando antever que o Twitter pode ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
2
Cena macabra no México reaviva trauma do narcotráfico
Uma cena de terror está a reavivar o pesadelo do narcotráfico no México. Na cidade de Iztapalapa, os condutores que passavam por debaixo da ponte La ... «Observador, oct 15»
3
Mercearia Pedagógica em Setúbal Destinada a reavivar tradições …
Mercearia Pedagógica em Setúbal
Destinada a reavivar tradições antigas da cidade. A Câmara Municipal inaugurou no Largo da Fonte Nova, em pleno ... «Rostos, sept 15»
4
'Amigos da Ponte' em convívio para reavivar amizades antigas
Os 'Amigos da Ponte' juntaram-se, ontem, para mais um convívio - o XXI - para reviver a infância vivida na zona de S. João da Ponte, em Braga e para mostrar ... «Correio do Minho, sept 15»
5
Audiência: reavivar a aliança entre a família e a comunidade. Portas …
Hoje é indispensável reavivar esta aliança entre a família e a paróquia – frisou o Papa declarando que estes são os dois lugares onde se realiza aquela ... «Rádio Vaticano, sept 15»
6
Beijo na boca é faísca que pode incendiar e reavivar a relação
Beijo na boca é faísca que pode incendiar e reavivar a relação. Não há nada como um bom beijo romântico! É a forma instintiva de nos conectarmos ao outro. «Diário Gaúcho, août 15»
7
Em meio a recessão e crise com Congresso, presidente tenta …
Enfrentando uma recessão e uma crise com o Congresso, a presidente Dilma Rousseff viaja nesta semana ao México em busca de parcerias para reavivar a ... «Economia - iG, mai 15»
8
No México, Dilma buscará alianças para reavivar economia
Enfrentando uma recessão e uma crise com o Congresso, a presidente Dilma Rousseff viaja nesta semana ao México em busca de parcerias para reavivar a ... «R7, mai 15»
9
Facebook lança nova funcionalidade para reavivar memórias …
A equipa do Facebook já se encontrava a trabalhar nesta funcionalidade à alguns anos e depois de ter recebido feedback positivo por grande parte dos ... «Tech&Net, mars 15»
10
Egipto anuncia plano para reavivar o Turismo
Presstur 16-03-2015 (14h04) O Egipto vai contar com um investimento de capitais privados de mil milhões de dólares para apoiar um plano estratégico para ... «PressTur, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reavivar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reavivar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z