Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "admoestação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADMOESTAÇÃO EN PORTUGAIS

ad · mo · es · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADMOESTAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Admoestação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADMOESTAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADMOESTAÇÃO

admistão
admisto
admitância
admitendo
admitido
admitir
admoestador
admoestamento
admoestante
admoestar
admoestativo
admoestatório
admoestável
admonenda
admonição
admonir
admonitivo
admonitor
admonitório
admotivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADMOESTAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Synonymes et antonymes de admoestação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADMOESTAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «admoestação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de admoestação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADMOESTAÇÃO»

admoestação admonenda descompostura ralhação ralho reprimenda audiencia priberam verbal biblica biblia senhor simples admoestação dicionário informal advertência observação caráter crítica censura fazer português wikcionário ção efeito admoestar usuário geralmente classe média autuado flagrante está cometendo delito aulete ação resultado repreensão alguém sobre falha comportamento indevido língua portuguesa nossa grátis veja centenas milhares outras palavras teatro cristão chega momento derradeiro vida pessoas ninguém preparado novos mortos são recebidos pela dona morte senhora eterna tradução inglês muitas traduções aptos para motivos reunirmos nossos irmãos cristo mútua ajuda cada manter fiel hebreus insubmissos estudos bíblicos nós temos porção tessalonicenses citada seguir alguns deveres cristãos segundo drogas descriminalização seja primeiro descumprimento corresponderá

Traducteur en ligne avec la traduction de admoestação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADMOESTAÇÃO

Découvrez la traduction de admoestação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de admoestação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «admoestação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

警告
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amonestación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

admonition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेतावनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحذير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предупреждение
278 millions de locuteurs

portugais

admoestação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাবধানবাণী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avertissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Warnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

警告
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훈계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Admonition
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảnh báo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எச்சரிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेतावणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avvertimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostrzeżenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зауваження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avertisment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Προσοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarskuwing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

advarsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de admoestação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADMOESTAÇÃO»

Le terme «admoestação» est communément utilisé et occupe la place 47.106 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «admoestação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de admoestação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «admoestação».

Exemples d'utilisation du mot admoestação en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ADMOESTAÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot admoestação.
1
Francis Bacon
Aquele que dá bons conselhos, constrói com uma mão; aquele que dá bons conselhos e exemplo, constrói com ambas; o que dá boa admoestação e mau exemplo constrói com uma mão e destrói com a outra.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADMOESTAÇÃO»

Découvrez l'usage de admoestação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec admoestação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annaes do Senado Federal
E a razão é por que a censura não se impõe absolutamente para punir o crime commettido, mas sim para que o réo se arrependa, e por isso não se pôde impor sem alguma espécie de admoestação, e sem declaração do modo condicional, ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1869
2
Código Penal Atualizado - Sistematização da ...
Se ao agente dever ser aplicada pena de multa em medida não superior a 240 dias, pode o tribunal limitar-se a proferir uma admoestação. 2. A admoestação só tem lugar se o dano tiver sido reparado e o tribunal concluir que, por aquele ...
VÁRIOS AUTORES, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. admissibilis) *Admitir*, v. t. Receber; deixar entrar. Concordar com; concordar em.(Lat.admittere) *Admittir*,v.t.Receber; deixar entrar. Concordar com; concordar em. (Lat. admittere) *Admoestação*, (moes) f. Acto oueffeito de admoestar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O Novo Regime Jurídico da Concorrência: Anotado e comentado
A declaração de existência de prática restritiva da concorrência pode ser acompanhada de admoestação ou aplicação de coima e outra sanção nos termos do que vai disposto nos artigos 68o, 71o e 72o deste regime jurídico, e ainda a ...
Adalberto Costa, 2014
5
Divino Quran
Observa, portanto, quão terríveis foram o Meu castigo e a Minha admoestação! 22. Em verdade, facilitamos o Alcorão para a recordação. Haverá, porventura, algum admoestado? 23. O povo de Tamud desmentiu os admoestadores, 24.
IslamKotob
6
Diario do Porto
Dezembro 1'2 Para cabos : 1. ° Admoestação; 2. ° Reprehensão ; 3. ° Guardas até dez; 4. ° Detenção até trinta dias; 5. ° Prisão disciplinar até quarenta e cinco dias; G.° Baixa de posto; 7.° Prisão correccional até noventa dias. Para soldados  ...
7
Deducção chronologica, e analytica. Pt.1, na qual se ...
Por quanto o anm safado fitemos publicar buma noffa admoestação , ou ex- iortação sobre as Capellas EcclefiaJHcas , e bens por qualquer modo deixados ás Igrejas , e se ba entendido , que nella ba- 'vemos prejudicado ao Direito de S.
José de Seabra da Silva, 1768
8
Memorial de um herege: vida e morte de Isaac ben Maimon, ...
Admoestação: os réus ouviam três admoestações, em ocasiões diferentes. Quando da tomada de termo do parentesco, na segunda chamada à Mesa, era feita a primeira admoestação: que confessasse suas culpas. Não era dito qual a culpa ...
Samuel Reibscheid, 2000
9
Lei da Concorrência - Comentário Conimbricense
A declaração de existência de uma prática restritiva da concorrência pode ser acompanhada, nos termos do n.0 4 do artigo 29.0, de admoestação ou da aplicação das coimas e demais sanções previstas e, sendo caso disso, da imposição de ...
Miguel Gorjão-henriques Carolina Cunha, 2013
10
Gazeta de Lisboa
Feito isto enrolarão os Plenipotenciários a Jarreteira abaixo do joelho esquerdo de S. M. , ao mesmo tempo que o Janeteira Ru d'Aima-s pronunciou em Latim a admoestação respectiva; e depois, pionunciando também o Janeteira a ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADMOESTAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme admoestação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
River pode faturar 200 mil no jogo contra o Ypiranga se a ''Gangue …
Tem uma turma que coloca amigos e parentes sem nenhuma admoestação por parte dos realizadores das partidas, basta o jogo ser interessante que tem uma ... «180graus.com, oct 15»
2
Querendo ou não, para argumentar, necessito antes de hermenêutica
Atienza insiste na admoestação, feita em sua entrevista, no sentido de que lhe parece infrutífero procurar encontrar em Heidegger a “chave para compreensão ... «Consultor Jurídico, oct 15»
3
Retirado cartão amarelo a Casemiro
O Real Madrid também recorreu do cartão amarelo mostrado ao defesa francês Raphael Varane, mas neste caso o Comité confirmou a admoestação. Redação ... «A Bola, oct 15»
4
ERC leva três anos a tomar decisão
Iniciado em 2012, o processo ficou agora concluído com a ERC a determinar "uma pena de admoestação" ao canal de Queluz. Ao Correio da Manhã, Arons de ... «Correio da Manhã, sept 15»
5
Prefeitura de Alpinópolis muda edital de concurso
Em função da admoestação da promotoria, o prefeito Júlio César Bueno da Silva, o Júlio Batatinha (PTB), determinou que fossem feitas as devidas ... «Clic Folha, sept 15»
6
É ontologicamente impossível querer mais analítica e menos …
A admoestação de Atienza — que carrega consigo certo tom sarcástico — deixa-nos, de certo modo, perplexos. Em nossas pesquisas, lidamos com o ... «Consultor Jurídico, sept 15»
7
Polêmica » Delegada que participou de festa é afastada do cargo
"Houve admoestação verbal à delegada de polícia, determinando que isso não mais se repetisse", disse na quarta-feira, 9. Na ocasião, o secretário também ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
8
Secretário descarta expulsar policiais por caso de anão no Denarc
"Houve admoestação verbal à delegada de Polícia, determinando que isso não mais se repetisse", disse Moraes. "Mas em virtude de não haver nenhuma outra ... «Paraná-Online, sept 15»
9
Parque de sofrimentos
Sofreu muita admoestação, mas se manteve no lugar roubado, alegando exercício da preferência aos idosos. Olha, cultivo minha generosidade e jamais me ... «Diário de S.Paulo, juil 15»
10
Câmara discute multa de R$ 500 para quem estiver com drogas
O artigo 28 desta lei estabelece como sanção para o porte de substâncias ilícitas a admoestação verbal e a aplicação de multa. “Tendo em vista que o assunto ... «Paraná-Online, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Admoestação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/admoestacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z