Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "admonir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADMONIR EN PORTUGAIS

ad · mo · nir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADMONIR


banir
ba·nir
definir
de·fi·nir
devenir
de·ve·nir
discernir
dis·cer·nir
fornir
for·nir
garnir
gar·nir
inanir
i·na·nir
lenir
le·nir
manir
ma·nir
menir
me·nir
monir
mo·nir
munir
mu·nir
prevenir
pre·ve·nir
punir
pu·nir
redefinir
re·de·fi·nir
reunir
re·u·nir
souvenir
sou·ve·nir
suvenir
su·ve·nir
unir
u·nir
zenir
ze·nir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADMONIR

admistão
admisto
admitância
admitendo
admitido
admitir
admoestação
admoestador
admoestamento
admoestante
admoestar
admoestativo
admoestatório
admoestável
admonenda
admonição
admonitivo
admonitor
admonitório
admotivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADMONIR

brunir
cernir
concernir
desempedernir
desprevenir
desunir
escarnir
exinanir
ganir
gornir
guarnir
predefinir
prefinir
premunir
retinir
sarnir
sostenir
tinir
trinir
zunir

Synonymes et antonymes de admonir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADMONIR»

admonir admonir dicionário português admonere advertir admoestar defectivo conjuga galician verb conjugated tenses presente admono admones admone nós admonimos vós admonides eles admonen imperfecto admonía admonías admoníaconjugação conjugador conjugação verbos conjugados todos tempos verbais conjugate portuguese conjugation verbs with conjugator informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social

Traducteur en ligne avec la traduction de admonir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADMONIR

Découvrez la traduction de admonir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de admonir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «admonir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

admonir
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Admonir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Admonish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

admonir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

admonir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

admonir
278 millions de locuteurs

portugais

admonir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

admonir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

admonir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

admonir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

admonir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

admonir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훈계하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngelingake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

admonir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

admonir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

admonir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

admonir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

admonir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

admonir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Придушувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

admonir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Προσοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

admonir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

admonir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

admonir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de admonir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADMONIR»

Le terme «admonir» est normalement peu utilisé et occupe la place 98.975 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «admonir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de admonir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «admonir».

Exemples d'utilisation du mot admonir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADMONIR»

Découvrez l'usage de admonir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec admonir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studia
O admonitor nem pode nem deve fazer consultas pera tratar daquellas couzas de que há-de admonir o superior, nem perguntar a cada hum em particular se tem alguma couza para o admonir, nem tem obrigação de o admonir senão do que ...
2
Hymnologia Sacra: em seis partes igualmente dividida : parte ...
Perguntarà porèm alguem, se o Espirito Santo appare- ceo íobre Christo cm fórma de pomba, como réfère S. Ma- theus cap. 5. como agora appirece sobre os Apostolos em fórma de fogo? Dà a razaô S. Grcgorio 3. part. Pastoral, admonir. 7 .
José da Assumpçao Silva Batista ((O.E.S.A.)), 1738
3
Jurisdicção diocesana do Bispado de S. Thomé de Meliapor nas ...
Com a primeira informação os mandei admonir para que logo recebessem ao nosso Visitador e ao Rd o Pe. Prior, seu Parocho, e que se nos dias determinados os não quizessem receber, passei huma declaratória, em que denunciava por ...
‎1867
4
Correspondência latina
Damião de Góis, Amadeu Torres. Sobre os Comentários de Tiago Sadoleto4, o meu espírito pressagiava já qualquer coisa assim. Adverti-o epistolarmente, tanto quanto é lícito admonir um prelado. Despendeu nesta obra imensos esforços.
Damião de Góis, Amadeu Torres, 2009
5
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
... medicamentos usanios hojc , de que naó houve ->ticia nas prime v ras idadts ; 41 . como he o Mannà , o Senne , o Agarico, Canafistula, os Th marindos , a S. dia parrjlha, a Contrahyerva ,a Quinaqui- Nnu 5 na, Crol. in Praelat. admonir. fol.
Joao Curvo Semmedo, 1716
6
The Song of the Quarkbeast: The Chronicles of Kazam
“I'll ask you not to place the staff in danger, Lady Mawgon.” She stared at me and took a step closer. “You admonir/e me?” she said with great deliberation. “You, who are not worthy to even carry my bag? We'll see where the land lies when the  ...
Jasper Fforde, 2013
7
Letters to Serena: Containing, I. The Origin and Force of ...
1. Cicero I. $. de Finibus. Lib. de Senectute. Tuic. Quzst. 1. 1. Aristotr Meraph. 1. i. Diog. Laert in Flatone. Quintilian. lib. i. Clem. Alexandria, in Admonir. ad Cent. Valer. Max. I. 8. Philoflrat. vit. Appollon. lib. I. Hieronymus lib. a. Ep. it ad Paulinam.
John Toland, 1704
8
Meditations and Contemplations
... a remarkable Diversity of concise and abrupt, consequently of forcible and pressing Admonir tions ! Pro<v. iv. 1 5 . * The Cowslip smiles in brighter Yellow drest, Than that which veils the nubil Virgin's Breast: A fairer Red stands blufliing in ...
James Hervey, 1779
9
Of the Lawes of Ecclesiasticall Politie: The Sixth and ...
Rhenan. admonir. de dogmar. Terml. . 5, r as are either sound culpable by their own'LCOnsesiionz' ' orhave-bee'n oomicted 'in some publikqsecuiarzficveiefiaflicall-Court. Forflvho is he; that dares take upon him to sibee any man's' both ...
Richard Hooker, 1648
10
A Discourse of the Holy Eucharist, in the Two Great Points ...
And thit our Author flew to infinitate: Set the plate: about cited. And indeed other: have alledged this as the true Opinion of Zuinglius: Set Calvin. Traét. de Can. Dom. Defenf. Sacram. ' Admonir. ad Wefl hal.8c Pafiimalibi. Orthod.Concenf. '1 c. 7'.
William Wake, 1687

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Admonir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/admonir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z