Téléchargez l'application
educalingo
adulteradamente

Signification de "adulteradamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ADULTERADAMENTE EN PORTUGAIS

a · dul · te · ra · da · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADULTERADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adulteradamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADULTERADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADULTERADAMENTE

adulão · adulçorar · adulo · aduloso · adulteração · adulterado · adulterador · adulteramente · adulterante · adulterar · adulterável · adulterinidade · adulterino · adulterioso · adulterismo · adulteroso · adultério · adultidade · adultícia · adulto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADULTERADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de adulteradamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADULTERADAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «adulteradamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADULTERADAMENTE»

adulteradamente · corruptamente · depravadamente · adulteradamente · dicionário · português · modo · adulterado · adulteração · tradução · francês · porto · editora · advérbio · portal · língua · portuguesa · dúvidas · sobre · funcionamento · todo · conteúdo · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · mais · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · dicionárioweb · falsificadamente · classe · gramatical · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · dicionarios · lingua · galega · eladio · rodríguez · gonzález · enciclopédico · gallego · galaxia · vigo · policia · federal · prende · estelionatário · flagrante · polícia · compra · produto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de adulteradamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADULTERADAMENTE

Découvrez la traduction de adulteradamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de adulteradamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adulteradamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

adulteradamente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Adulteradamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Adulterously
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

adulteradamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

adulteradamente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

adulteradamente
278 millions de locuteurs
pt

portugais

adulteradamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

adulteradamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

adulteradamente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

adulteradamente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

adulteradamente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

adulteradamente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

adulteradamente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

adulteradamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adulteradamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

adulteradamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुरूपपणाने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

adulteradamente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

adulteradamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Cudownie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

adulteradamente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

adulteradamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

adulteradamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adulteradamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adulteradamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adulteradamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adulteradamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADULTERADAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de adulteradamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adulteradamente».

Exemples d'utilisation du mot adulteradamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADULTERADAMENTE»

Découvrez l'usage de adulteradamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adulteradamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Adultera, s. f. a que commet- teu adulterio. Adulleraçâo , s. f. falsificacáo. Adulteradamente , adv. depravadamente. Adulteradissimo , a , sup. de adulterado. Adulterado , a , p. p. de adulterer: adj. (ant.) que commette adulterio. Adulterador , adi.
‎1818
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
1.6. antiq. ADULTERA , s. f. A mulher que commette adulterio. ADULTERAÇÂO , s. f. Falsificaçâo. ADULTERADAMENTE, adv. Coirupmmente. Ceuto , 4. to. 4. a que tambcm adulteradamente chamamos Iza Maluco. ADULTERADO , parr. pass  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Com , ou por adula- çâo. D. Fr. Man. Épanaf, ADÚLTER, V, Adultero. Sabell. Ennead. 1,1,9, aotiq. ADÚLTERA , s. f. A mulher que commette adulterio. ADULTER AÇ ДО, s. f. Falsifica çâo. ADULTERADAMENTE, adv. Corruptamente, Conto , 4.
António de Morais Silva, 1823
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ADULOSAMENTE, adv. com, ou per adulaçào. ADULTER , У. Adultero. ADULTERA, mulher que commette adulterio. ÀDULTERAGÀO , s.f. alterarlo. falsiGcaçto* ADULTERADAMENTE, adv. corruptamente. ADULTERADO, p. pas. corrompido ...
José da Fonseca, 1843
5
(A)GNÓSTICOS - crimes pela verdade
... cuja argumentação fora adulteradamente exagerada pelos Inspectores Nogueirae Mendonça, tendo enviado para Lisboa o registo de uma série de irrefutáveis indícios. De volta ao âmago da conversa: O Padre Rúben XVII – De novo um ...
JORGE DURÃO, 2013
6
Decada quarta da Asia, dos feitos que os portugueses fizeram ...
... era page de fuá lanca chamado KizamanMoluc, quequcnJi. zcr,pagemde minha lança : a qoc tambem adulteradamente chamamos Iza Maluco. Eftesdoifl fós ficaraó tendo quinhaón'aquel Japartequeíeeftédeíobre o mai chamada Concan.
Diogo do Couto, João de Barros, 1602
7
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... Nagotana , que ferão por cofta perto de quinze ieguas até vinte, poz outro Capitão , que era pagem de fua lança chamado Nizaman Moluc , que quer dizer , pagem de minha lança ; a que tambem adulteradamente chamamos IzaMa- • luco.
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1778
8
Um Breve Compêndio sobre o Islam Crença e Prátıca:
O profeta indicou: “de todo aquele quenão deixa de falar adulteradamente nem renuncia asmásações, Allah não tem a necessidade deque abandoneos alimentos e asbebidas”.39 Sentiroestômago retorcerde fometambém deve fazer  ...
Suleyman Eris, 2014
9
Migueleida, de Bacellar: poema em memoria do senhor dom ...
... para ser volumoso, nos fora necessário muitíssimo tempo, é ainda que para isso tínhamos sufficiente materia, sómente pretendemos declarar ou esclarecer alguns factos, que adulteradamente se espalharam em Portugal ; nós os referimos ...
Augusto Fernandes Nunes Corrêa Bacellar, 1867
10
Decadas da Asia
... que serao por costa perto de quinze leguas ate vinte, poz outro Capitão , que era pagem de sua lanca chamado Nizaman Moluc , que quer dizer , pagem de minha lanca ; a qi:e tambem adulteradamente chamamos Iza Ma- luco.
João de Barros, D. do Conto, 1778

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADULTERADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adulteradamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mercado negro de morfina preocupa a autoridades sanitarias, ante …
... puede venir falsificada o adulteradamente, es vital que las personas revisen si contiene el registro sanitario respectivo y pedimos dudar de productos que en ... «crhoy.com, mai 14»
2
Carabineros decomisó más de 20 toneladas de quesos adulterados
Los alimentos estaban siendo rotulados adulteradamente con un poco de agua y nuevas etiquetas para así destinarse a la venta en puntos como Lo Valledor y ... «Radio Cooperativa, janv 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adulteradamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/adulteradamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR