Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afã" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFÃ EN PORTUGAIS

a · fã play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFÃ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afã est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AFÃ


MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AFÃ

afaxinar
afazendado
afazendar
afazer
afazeres
afazimento
afábil
afácico
afásico
afável
afão
afe
afeadamente
afeado
afeador
afeamento
afear
afebril
afeccional
afecção

Synonymes et antonymes de afã dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFû EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «afã» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de afã

ANTONYMES DE «AFû EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «afã» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de afã

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFû

afã aflição afobamento afobação azáfama faina labuta lida pressa trabalho triga desatenção descaso desleixo afã dicionário informal português desejo vontade ímpeto excesso muito difícil realizado empenho priberam língua figurado grande ânsia apetência palavras relacionadas corre trigança correria afanar atricado tráfega léxico sofreguidão exaustão cansaço árduo afoba wikcionário origem livre para navegação pesquisa procedia tudo cansava obtida aulete desesperado sobreviver folhasp muita

Traducteur en ligne avec la traduction de afã à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFÃ

Découvrez la traduction de afã dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de afã dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afã» en portugais.

Traducteur Français - chinois

热心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Afán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eagerness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्सुकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рвение
278 millions de locuteurs

portugais

afã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগ্রহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesungguhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eifer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

熱心
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eagerness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự háo hức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்வம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्सुकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şevk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impazienza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gorliwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Прагнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aviditate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προθυμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gretigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

iver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afã

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFû

Le terme «afã» est assez utilisé et occupe la place 34.369 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afã» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afã
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afã».

Exemples d'utilisation du mot afã en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «AFû

Citations et phrases célèbres avec le mot afã.
1
Elizabeth Browning
Não meças a tarefa / Até que o dia acabe e o afã termine / Então, traz os teus medidores.
2
Florbela Espanca
Sou uma criatura que necessita de trabalhar e trabalhar muito; felizmente que um trabalho como o meu é muito bem pago e tem as suas compensações, principalmente uma, que em extremo me agrada: distrair-me. É isto que eu procuro na vida, sempre e a propósito de tudo, com um afã com que todos os mortais procuram a sempre decantada e fugidia felicidade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFû

Découvrez l'usage de afã dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afã et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Afã no Avião:
Afã. no. Avião. nquanto ele aguardava impaciente na sala VIP a chamada de seu voo, que deveria continuar atrasado, resolveu dar Euma volta pelo Aeroporto Internacional do Recife / Guararapes. Ficou na cidade somente por dois dias, ...
Bebete Alvim, 2013
2
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
CA- CAPITULO XVIL -ídolo da c afã de Micas. i (d). e indireíh) , em quanto fe deixou involver na mef- ma ruina , que juftamente caufava a feus inimigos , e da qual não podia efcapar. Outros com Santo Agoftinho que não peccára , porque o  ...
3
Dicionário brasileiro de insultos
Afanar fixou-se como sinónimo de roubar. Portanto, afanador é sinónimo de ladrão. No entanto, o termo deriva de afã que significa ânsia, pressa, corre-corre. Por exemplo: "trabalhar com afã". O verbo afanar é, em seu sentido mais antigo,  ...
Altair J. Aranha, 2002
4
A formação do homem moderno vista através da arquitetura
Procurando "espiritualizar a matéria e dela extraindo as energias vitais ativas", as nervuras e ogivas do estilo gótico expressaram, de maneira mais intensa, o " afã medieval de transcendência".9 O processo de desmaterialização da ...
Carlos Antônio Leite Brandão, 1991
5
Cretino Irresistível:
afã. Duas horas depois, se você me perguntasse se eu podia voar, eu diria em um instante que sim. Tudo foi perfeito na reunião. O sr. Gugliotti, que inicialmente não gostou muito de encontrar uma estagiária no lugar de um executivo da ...
Christina Lauren
6
Comunicação de Dados e Redes de Computadores
afã/1.;. F727c Forouzan, Behrouz A. Comunicação de dados e redes de computadores [recurso eletrônico] / Behrouz A. Forouzan com a colaboração de Sophia Chung Fegan ; tradução: Ariovaldo Griesi ; revisão técnica: Jonas Santiago de ...
Behrouz A. Forouzan
7
Irmandade da Cruz
Joseph. afã. ÚMÍmathaea. Qâigil et sanctus Qflon Qflobis, Domine, Wwn. Qflobis,. Qãed. Qflomini. <ëuo ad äšforiam - O túmulo de José de Arimatéia! - Sim, o primeiro guardião de nosso amado Mestre. - O que significa os outros dizeres?
LUIZ HENRIQUE RODRIGUES DE CARVALHO
8
Terapia cognitiva da esquizofrenia
afã. f. Onimzflopøo B393t Beck, Aaron T. Terapia cognitiva da esquizofrenia [ recurso eletrônico] / Aaron T. Beck [et al.] ; traduçao Ronaldo Cataldo Costa ; consutoria, supervisão e revisao tecnica Paulo Knapp. - Dados eletrônicos.
Aaron T. Beck, 2010
9
Estatística Aplicada à Administração e à Economia
'afã. Os histogramas e os gráficos de pontos fomecem alguma informação sobre a variabilidade (como os dados estão dispersos ao redor do centro), em um conjunto de dados, mas medidas formais de dispersão são necessárias. A Tabela ...
David P. Doane e Lori E. Seward
10
Estrategias de aprendizagem: Como acompanhar os alunos na ...
afã/3°.;. Michel Perraudeuu Doutor em Ciências da Educação. Professor no Institut. ODmETIO'* P455e Perraudeau, Michel. Estratégias de aprendizagem [ recurso eletrônico]: como acompanhar os alunos na aquisição dos saberes / Michel ...
Michel Perraudeau

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFû

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afã est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ex-ministro do STF critica afã por impeachment a qualquer custo
O ministro aposentado do Supremo Tribunal Federal (STF) Carlos Ayres Britto disse na sexta-feira (25) que não caberia ação de impeachment da presidente ... «Paraiba.com.br, sept 15»
2
Que compromisso, Dilma?, por Fernando Filgueiras
Colocar a CGU como penduricalho de dois ministérios, no afã de promover o ajuste fiscal, compromete o enfrentamento da corrupção, politiza as ações de ... «PlanetaOsasco.com, sept 15»
3
Na ONU, papa critica ânsia por bens materiais
Em discurso na Assembleia Geral da Nações Unidas, pontífice diz que afã de poder e bem-estar material ameaça meio ambiente e gera exclusão. Francisco ... «Terra Brasil, sept 15»
4
Dilma fez a coisa certa ao adiar reforma ministerial, diz Delcídio
"Às vezes, no afã de fazer uma reforma ministerial, coisas que estão andando, desandam e mesmo coisas que não caminhavam bem você acerta e pode ter ... «Estado de Minas, sept 15»
5
Esquizofrenia sobre quatro rodas
... pela quantidade de cidadãos que, agora, deixam os carros em casa. No afã de tentar dar boas notícias, o jornalismo brasileiro fica mais e mais desmiolado. «O Antagonista, sept 15»
6
Levy espera que 'afã' de agências de rebaixar o país seja contido
"Eu acho que na medida em que a gente estiver mostrando que o processo que estava em andamento vai ter uma conclusão, eu diria que o afã de mudar a ... «O Tempo, sept 15»
7
Entidades contestam Moro e criticam projeto que sugere prisão …
No afã de tentar atingir as pessoas mais abastadas, vamos terminar afetando diretamente os menos assistidos, que dependem de defensores públicos”. «Rede Brasil Atual, sept 15»
8
A coligação PAF em palavras-chave
Afã. Impressiona a produtividade do governo neste final: Na Justiça vão ser colocados 517 novos oficiais, mas foram prometidos 600: que pensarão os 83 ... «Público.pt, août 15»
9
O juiz não pode ser escravo de suas convicções pessoais, diz …
Há um afã justiceiro na conduta do magistrado? Conheço Moro como professor e como magistrado. A percepção que tenho é das melhores, no sentido de ser ... «Zero Hora, juil 15»
10
“Prisão preventiva deve ser exceção, não regra”
"Há um afã muito grande de se chegar a um bom resultado na percepção criminal. E em dados momentos se percebe a flexibilização de uma máxima segundo ... «Brasil 247, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afã [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/afa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z