Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desatenção" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESATENÇÃO EN PORTUGAIS

de · sa · ten · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESATENÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desatenção est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESATENÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «desatenção» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité

Transtorno do déficit de atenção com hiperatividade

Le trouble d'hyperactivité avec déficit de l'attention est un syndrome caractérisé par l'inattention, l'hyperactivité et l'impulsivité causant des dommages à soi-même et à autrui dans au moins deux contextes différents. La classification internationale des maladies la plus récente de l'OMS est classée comme un trouble hyperkinétique. Des études menées au Brésil et dans d'autres pays, utilisant les critères du DSM-IV, tendent à trouver des taux de prévalence de 3 à 6% chez les enfants d'âge scolaire. Entre 30 et 50% des cas persistent à l'âge adulte. D'autre part, la cause, le diagnostic et l'utilisation possible du TDAH pour justifier les mauvaises performances scolaires et le grand nombre de traitements inutiles aux amphétamines ont suscité la controverse depuis les années 1970. O Transtorno do Déficit de Atenção com Hiperatividade é uma síndrome caracterizada por desatenção, hiperatividade e impulsividade causando prejuízos a si mesmo e aos outros em pelo menos dois contextos diferentes. Na Classificação Internacional de Doenças da OMS mais recente é classificado como um Transtorno Hipercinético. Estudos realizados no Brasil e outros países, utilizando os critérios plenos do DSM-IV, tendem a encontrar prevalências em torno de 3 a 6% em crianças em idade escolar. Entre 30 a 50% dos casos persistem até a idade adulta . Por outro lado, a causa, o diagnóstico e a eventual utilização do TDA-H para justificar mau desempenho escolar e o grande número de tratamentos desnecessários, com anfetaminas, geram controvérsias desde a década de 1970 .

Cliquez pour voir la définition originale de «desatenção» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESATENÇÃO


atenção
a·ten·ção
benção
ben·ção
contenção
con·ten·ção
contravenção
con·tra·ven·ção
convenção
con·ven·ção
detenção
de·ten·ção
intenção
in·ten·ção
intervenção
in·ter·ven·ção
invenção
in·ven·ção
isenção
i·sen·ção
manutenção
ma·nu·ten·ção
menção
men·ção
obtenção
ob·ten·ção
prevenção
pre·ven·ção
reconvenção
re·con·ven·ção
redenção
re·den·ção
reinvenção
rein·ven·ção
retenção
re·ten·ção
subvenção
sub·ven·ção
tenção
ten·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESATENÇÃO

desatascar
desataviadamente
desataviado
desataviar
desatavio
desate
desatediar
desatemorizador
desatemorizar
desatencioso
desatender
desatendível
desatentadamente
desatentamente
desatentar
desatento
desaterramento
desaterrar
desaterro
desatestar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESATENÇÃO

abstenção
adenção
assunção
bênção
canção
co-intervenção
desprevenção
distinção
extinção
função
junção
lenção
monção
obvenção
presunção
preterintenção
punção
sanção
supervenção
unção

Synonymes et antonymes de desatenção dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESATENÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desatenção» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desatenção

ANTONYMES DE «DESATENÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «desatenção» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de desatenção

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESATENÇÃO»

desatenção alheamento alheação distração esquecimento acatamento amabilidade atenção tdah trabalho escola infantil transtorno déficit hiperatividade síndrome caracterizada impulsividade causando prejuízos mesmo outros pelo menos dois contextos diferentes classificação internacional desatenção dicionário português escassez falta falhas foram causadas pela informal tipo desatento instituto paulista características comuns são resistência dificuldade sustentar esforço wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa composição bandeiras regiões priberam língua portuguesa afetam muitas abda culminar aquele apresenta sintomas impusividade existe predomínio mentes inquietas simplesmente caracterizado seguinte tríade mental física manifesta léxico inexistência

Traducteur en ligne avec la traduction de desatenção à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESATENÇÃO

Découvrez la traduction de desatenção dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desatenção dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desatenção» en portugais.

Traducteur Français - chinois

忽视
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desatención
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inattention
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपेक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إهمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

небрежность
278 millions de locuteurs

portugais

desatenção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবহেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

négligence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengabaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vernachlässigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ネグレクト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

태만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

watak cerobo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ mặc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறக்கணிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुर्लक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ihmal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trascuratezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nieuwagi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недбалість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neglijare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραμέληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwaarlosing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försummelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omsorgssvikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desatenção

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESATENÇÃO»

Le terme «desatenção» est assez utilisé et occupe la place 27.548 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desatenção» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desatenção
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desatenção».

Exemples d'utilisation du mot desatenção en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESATENÇÃO»

Découvrez l'usage de desatenção dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desatenção et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sobre o medo
Na desatenção, existe; é essa desatenção que acumula experiência, multiplicando as lembranças, construindo muros de resistência; é essa desatenção que constrói as atividades que giram em torno de nós mesmos. A desatenção é ...
Jiddu Krishnamurti, 2000
2
Psiquiatria para estudantes de medicina
1 Introdução Este transtorno caracteriza-se por um padrão persistente, mais frequente e severo de desatenção e/ou hiperatividade do que o esperado para o desenvolvimento. Os sintomas necessitam estar presentes antes dos 7 anos, ...
Alfredo Cataldo Neto, 2003
3
Mentes inquietas: TDAH : desatenção, hiperatividade e ...
Neste livro, a autora oferece ao leitor informações sobre um transtorno com forte componente genético que não distingue sexo, credo, raça ou situação socioeconômica, e traz possíveis soluções de como gerenciá-lo no dia a dia.
Ana Beatriz Barbosa Silva, 2009
4
Transtorno de Déficit de Atenção/Hiperatividade: Manual para ...
ObserVou-se que níveis significativos de desatenção indicam principalmente dificuldades com a conclusão de tarefas de casa, que não estão necessariamente ligadas aos comportamentos hiperativos-impulsivos. Por outro lado, esses ...
Russell A. Barkley
5
Terapia Cognitivo-Comportamental no TDAH: Manual do Terapeuta
e) Duração dos sintomas de desatenção e/ou hiperatiVidade/impulsividade. Normalmente, as crianças com TDAH apresentam uma história de Vida desde a idade pré-escolar com a presença de sintomas, ou, pelo menos, um período de ...
Paulo Knapp | Luis Augusto Rohde | Liseane Lyszkowski | Juliana Johannpeter, 2008
6
Transtorno de Déficit de Atenção/Hiperatividade: Exercícios ...
... sintomas atuais distribuídos entre os gêneros Sintoma Idade (em anos) Média 0P + 1.5 DP corte III Desatenção 17-29 1,3 1,8 4,0 275 Desatenção 30-49 0,9 1,6 3,3 316 Desatenção 50+ 0,4 1,0 1,9 90 Sintomas Hiperativos-Impulsivos 17-29 ...
Russell A. Barkley | Kevin R. Murphy, 2008
7
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
Comportamentos hiperativos e impulsivos geralmente antecedem relatos de desatenção, embora com frequência a desatenção não seja notada até que a criança enfrente as demandas aumentadas do ensino fundamental. O TDAH é um ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
8
Transtornos de Déficit de Atenção / Hiperatividade
Quem tem desatenção tem necessariamente hiperatividade ou impulsividade? Não. Pesquisas recentes mostram que existem três tipos de TDAH: (a) TDAH com predomínio de sintomas de desatenção. As crianças que apresentam este tipo ...
Luis Augusto Rohde | Edyleine B. P. Benczik
9
Diario de Krishnamurti
O acúmulo de experiência, ampliando a memória e construindo os muros da resistência, decorre da desatenção e é dela que surgem as atividades egocêntricas. A ausência de atenção equivale à concentração, exclusão ou isolamento, ...
J. Krishnamurti
10
Principios e Práticas em TDAH: Transtorno de déficit de ...
É importante não esquecer que desatenção, hiperatividade e impulsividade podem ser a Via final de muitos problemas ou diagnósticos. Assim, alguns sintomas de desatenção e de hiperatividade/impulsividade, quando isolados, podem ser ...
Luis Augusto Rohde | Paulo Mattos, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESATENÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desatenção est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desatenção e indisciplina podem ser indícios de TDAH, diz psiquiatra
Quando uma criança apresenta sinais de impulsividade, inquietude e desatenção pode significar que ela tem o Transtorno do Déficit de Atenção e ... «Globo.com, oct 15»
2
Irritado com desatenção, Marcelo Oliveira lamenta ausências de …
Marcelo Oliveira admitiu estar irritado com a persistente desatenção do sistema defensivo do Palmeiras em jogadas de bola parada. Os dois gols sofridos na ... «Jornal de Brasília, oct 15»
3
Marcelo Oliveira culpa desatenção na bola parada por derrota
Após derrota no primeiro duelo da semifinal contra o Fluminense, no Maracanã, o gol marcado fora de casa, deu um gás a mais ao Palmeiras, que joga por um ... «Manchete Online, oct 15»
4
Marcelo Oliveira culpa derrota do Palmeiras por desatenção na bola …
A derrota por 2 a 1 diante do Fluminense na noite desta quarta-feira, no Maracanã, deixou o Palmeiras vivo na Copa do Brasil. Graças ao gol marcado de ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
5
Marcelo Oliveira se incomoda com pergunta sobre escalação e vê …
Os gols saíram de bola parada, o que na minha opinião é desatenção. E antes do primeiro gol, não sei se você se lembra, a gente teve duas chances. «Notícias do Dia Online, oct 15»
6
Marcelo Oliveira compara Seleção ao Palmeiras por desatenção
Buscando o título da Copa do Brasil e terminar o Campeonato Brasileiro entre os quatro primeiros colocados, Marcelo Oliveira se sente em situação similar à ... «Terra Brasil, oct 15»
7
Jogadores do Sport reclamam de desatenção contra o Internacional …
Creditando os erros à desatenção da equipe, os atletas reclamaram da falta de concentração. Pediram, também, que o time vire a página e volte seu foco para ... «Superesportes, oct 15»
8
Técnico lamenta desatenção do time
Após o empate por 2 a 2 com o Penapolense, técnico Beto Cavalcante lamentou a desatenção do time. “O resultado deixou um gosto amargo. Sofremos um gol ... «Jornal de Jundiaí, oct 15»
9
Desatenção da Comissão na cibersegurança é ilusória
Mário Campolargo garante que o tema está na agenda de todas as áreas de acção da direcção-geral da Comissão Europeia a que pertence. «Computerworld Portugal, sept 15»
10
Marcelo Oliveira vê Inter pior do que esperava e culpa desatenção
Marcelo Oliveira deixou o Beira-Rio apontando um jogo com qualidade inferior ao que imaginava, inclusive em relação ao desempenho do Inter. E culpou as ... «Terra Brasil, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desatenção [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desatencao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z