Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afeminação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFEMINAÇÃO EN PORTUGAIS

a · fe · mi · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFEMINAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afeminação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AFEMINAÇÃO


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AFEMINAÇÃO

afelear
afeliotropismo
afeliotrópico
afelocoma
afelotério
afelócoma
afemear
afemençar
afemestesia
afemia
afeminado
afeminar
afeofobia
aferar
aferente
aferesear
aferésico
aferético
aferência
aferição

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AFEMINAÇÃO

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

Synonymes et antonymes de afeminação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFEMINAÇÃO»

afeminação afeminação dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir priberam afeminaçãoafeminação derivação sing afeminarafeminar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique afeminar ção efeminação inglês wordreference portuguese aulete copiar imprimir definicao efeito mesmo novo este serviço língua portuguesa global acto rimas sapo tradução pronúncia como pronunciar forvo maio guia pronúncias saiba nativa substantivo feminino nome portal singular plural afeminações flexiona ação

Traducteur en ligne avec la traduction de afeminação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFEMINAÇÃO

Découvrez la traduction de afeminação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de afeminação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afeminação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

柔弱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Afeminación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Effeminacy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कायरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخنث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изнеженность
278 millions de locuteurs

portugais

afeminação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্বলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

efféminement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebancian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weichlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

柔弱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여자 같음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

effeminacy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

effeminacy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெல்லியலாரியல்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धोके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

femininlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

effeminatezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zniewieściałość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Враження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

efeminare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θηλυπρέπεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwyfdheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veklighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

effeminacy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afeminação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFEMINAÇÃO»

Le terme «afeminação» est normalement peu utilisé et occupe la place 86.689 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afeminação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afeminação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afeminação».

Exemples d'utilisation du mot afeminação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFEMINAÇÃO»

Découvrez l'usage de afeminação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afeminação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escrever certo: coleção
A propósito do derivado "afeminação", Tenório d'Albuquerque diz o seguinte: " Topamos o substantivo "afeminação" no seguinte trecho camiliano : " . . . empedrou um dos seus gigantes, como vigia eterna das gerações que se desforçam a ...
Aires da Mata Machado Filho, 1966
2
Cultura vozes
Dennis Altman cita Mike Silvers- tein, em um artigo para o Gay Sunshine, em 1970: "Na medida em que a afeminação aceita uma concepção do homossexual masculino como feminino, e, portanto, inferior aos homens verdadeiros, ela passa ...
3
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
Parece vir do hebr. reríhion [lV3-i] mollcza, dissolução, delicias, delicadeza e afeminação mulheril. ruibarbo: ou reubarbo , ou rkeuharharo , ou rhabarbaro : raiz medicinal bem conhecida. Vem do persiano rhabarbar, que significa o mesmo.
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
4
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
Parece vir. do hebnrc 'bien1 [1r3¬]molleza, dissolu ão, delicias eliçadeza e afeminação mullieril. . ~ z - l nulnnnao.: ou reubarbo., ourheubarbaro, .ou . rhabarbarol: raiz medicinal bem conhecida. i Í Vem do persiano rhabarbar, que significa. o ...
Francisco de S. Luiz, 1837
5
O mundo pós-aniversário
... delicadadeseu corpo,com o refinamento dorosto,adeferência ou até timidez socialea conspícua fluidez de movimentos, todos os quais depunham a favor deuma sutil afeminação coletiva, Ramsey dirigia como homem. Embora, em ...
Lionel Shriver, 2012
6
O segredo de Jasper Jones
Ao calçá-las, percebo que aquilo, usar sandálias afrescalhadas, ê minha primeira demonstração de afeminação, e não demorou muito. Portanto, Volto com o máximo de masculinidade que consigo reunir, o que, mesmo sob a luz da lua, deve ...
Craig Silvey, 2012
7
Nova narrativa Argentina
... disco gravado por aquele amigo de tia Margarita que era tão culto, como se dizia logo depois de mencioná-lo, e que para nós tinha jeito de afeminado (o que tornou a própria cultura sinônimo de afeminação em nossos dicionários íntimos).
May Lorenzo Alcalá, 1990
8
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
Parece vir do hebr. rephion frvEn] molleza, dissolução, delicias, delicadeza e afeminação mulheril. ruibarbo: ou reubarbo^ ou rheubarbaro , ou rhabarbaro : raiz medicinal bem conhecida. Vem do persiano rhabarbar, que significa o mesmo.
Francisco Justiniano Saraiva (card, patriarch of Lisbon.), 1837
9
Cartas e outras obras sellectas
... ou ainda suster- se em hum certo gráq de mediocridade, quando nelle domina a corrupção geral, quando a moderação dos dezejos, a frugali-r dade, e a temperança, lhes são desconhecidas, quando a afeminação, e a sensualidade , tem ...
Sebastião José de Carvalho e Melo Pombal (Marquês de), 1847
10
No meio da rua
O mesmo espírito de atenção exclusiva à forma que fazia com que Eurípides - tal como Swinburne - muitas vezes preferisse a música ao significado e a melodia à moralidade, e que rendeu às últimas estátuas gregas aquela afeminação ...
OSCAR WILDE, KARL BECKSON, 2000

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFEMINAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afeminação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homens de maquiagem? Qual é o problema?
... de escola não deixou o filho entrar no teatro da escola no primeiro ano do Ensino Médio porque achou que aquilo era um antro de afeminação teatral. «Lado Bi, déc 14»
2
Dengue não é doença!
Dengue também pode significar melindre, derretimento, afeminação. Porém, no caso em tela é desleixo mesmo. Embora seja uma enfermidade primitiva, ... «Midia News, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afeminação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/afeminacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z