Téléchargez l'application
educalingo
agalinhar

Signification de "agalinhar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AGALINHAR EN PORTUGAIS

a · ga · li · nhar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGALINHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agalinhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AGALINHAR

abespinhar · adivinhar · alinhar · amarinhar · apadrinhar · apezinhar · apinhar · caminhar · cozinhar · daninhar · descaminhar · embespinhar · encaminhar · endemoninhar · engatinhar · espinhar · rapinhar · solinhar · sublinhar · vizinhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AGALINHAR

agalegadamente · agalegado · agalegar · agalena · agalgado · agalgar · agalha · agalhado · agalhar · agalhas · agalhudo · agalisiano · agalita · agalmatólito · agaloado · agaloadura · agaloamento · agaloar · agalochar · agalopar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AGALINHAR

abainhar · acarinhar · amesquinhar · aninhar · chapinhar · definhar · desencaminhar · escoicinhar · esfarinhar · espezinhar · esquadrinhar · gatinhar · linhar · louvaminhar · louçainhar · mesquinhar · peguinhar · redemoinhar · rinhar · tasquinhar

Synonymes et antonymes de agalinhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGALINHAR»

agalinhar · agalinhar · dicionário · informal · termo · popular · acovardar · humilhar · baixar · crista · quando · mulher · mostrando · pouca · português · galinha · priberam · língua · portuguesa · conjugação · conjugar · modos · indicativo · subjuntivo · imperativo · infinitivo · condicional · particípio · gerúndio · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · aulete · agalgado · agalgar · agalha · agalhado · agalhar · agalhas · agalhudo · agalimar · agaliquemane · agalisiano · agalita · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · agalinho · agalinhas · agalinha · nós · agalinhamos · eles · agalinham · perfeito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de agalinhar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AGALINHAR

Découvrez la traduction de agalinhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de agalinhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agalinhar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

agalinhar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Agallamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Creep
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

agalinhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

agalinhar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

agalinhar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

agalinhar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

agalinhar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

agalinhar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

agalinhar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

agalinhar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

agalinhar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

agalinhar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

agalinhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

agalinhar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

agalinhar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

agalinhar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

agalinhar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

agalinhar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

agalinhar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

agalinhar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

agalinhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

agalinhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agalinhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agalinhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agalinhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agalinhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGALINHAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de agalinhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agalinhar».

Exemples d'utilisation du mot agalinhar en portugais

EXEMPLES

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGALINHAR»

Découvrez l'usage de agalinhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agalinhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to have sexual intercourse (said of a male) AFOGAR-SE mXaUfsM juin copo d' água (fig. ) to make a mountain out of a molehill, make a fuss about nothing Discutir queatao de dois oentavos é afogar-se num copo d'água. AGALINHAR- SE ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
A não ser alguma palavra de vida transitória, imposta pelo transcorrer de certo momento político e já mumificada na língua, como o seabrizar, o agalinhar, o aca ~ delar, hermificar, avacalhar e outras, registraremos LEGENTE, JURISMO e ...
3
Alimentação e folclore
21. Mata galinha: "rabino que mata aves em casas israelitas". 22. Cocô de galinha: "objeto, fato ou pessoa desprezível". 23. Agalinhar-se: "submeter-se, transigir." 24. Dá que só galinha pedrês: "diz-se da mulher muito fácil e debochada." 25.
Mário Souto Maior, 1988
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AGALINHAR, y. p. — A + galinha + ar — Brás. pop. Humilhar-se, acovardar-se, baixar a crista; revelar pouca compostura uma mulher, entregar-se com facilidade a homens. AGALIQU EMANE, s. m. — Mus. Instrumento turco, semelhante ao ...
5
Revista portuguesa de filologia
Tirado de futrica, que apresenta numerosas acepções depreciativas; cf. ainda futricar. agalinhar-se (pop.) 'humilhar-se, baixar a crista': diz-se de mulher(...) que se entrega fàcilmente ao homem'. — Metáfora que não exige comentário.
Manuel de Paiva Boléo, 1965
6
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
... 159 afonso, 59 Afonso Costa, 54 agachadeira, 22, 121 agalinhar, 179 agami, 44 agarrador, 22, 129 agatanhar, 179 agirafado, 205 açnu, 12 Água-fresca, 52 água-má, 20, 126 água-viva, 20, 126 aguarelho, 23, 126 águas- neves, 126 águia, ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. agálico, adj. agalinhar-se, v. agalihol, s. m. PL: agalinóis. agaliquemane, í. m. agalita, s. j. agalma, s. m. agalmatolita, s. /. agúlmida, s. m. agalmilo, s. m. agalmopse, s. j. agaloado, adj. e s. m. agaloadura, s. j. agaloamento, s. m. agaloar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
A crise moral: conferência que seria pronunciada em Santos
Buscou-se, então, nos terreiros e aves domésticas, e cunhou-se o aga- linhar, o agalinhar-se, o agalinhamento. Mas os últimos sucessos desmoralizaram o novo de- nominativo. Era froixo. Não tinha expressão bastante. Um inimigo dos cães ...
Ruy Barbosa, 1962
9
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Agalinhamento, s. m. Agalinhar-se, v. Agalinol, s. m. Agaliquemane, s. m. Agalisiano, s. m. Agállta, s. f. Agalma, s. m. Agalmatolita, s. f . Agá) mida, s. m. Agalmilo, s. m. Agalmopse, s.f. Agaloado, adj. e s. m. Agaloadura, s. f . Agaloamento, s. m. ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agalinhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/agalinhar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR