Signification de "rinhar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE RINHAR EN PORTUGAIS

ri · nhar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINHAR

Rinhar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RINHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu rinho

tu rinhas

ele rinha

nós rinhamos

vós rinhais

eles rinham

Pretérito imperfeito

eu rinhava

tu rinhavas

ele rinhava

nós rinhávamos

vós rinháveis

eles rinhavam

Pretérito perfeito

eu rinhei

tu rinhaste

ele rinhou

nós rinhamos

vós rinhastes

eles rinharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu rinhara

tu rinharas

ele rinhara

nós rinháramos

vós rinháreis

eles rinharam

Futuro do Presente

eu rinharei

tu rinharás

ele rinhará

nós rinharemos

vós rinhareis

eles rinharão

Futuro do Pretérito

eu rinharia

tu rinharias

ele rinharia

nós rinharíamos

vós rinharíeis

eles rinhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu rinhe

que tu rinhes

que ele rinhe

que nós rinhemos

que vós rinheis

que eles rinhem

Pretérito imperfeito

se eu rinhasse

se tu rinhasses

se ele rinhasse

se nós rinhássemos

se vós rinhásseis

se eles rinhassem

Futuro

quando eu rinhar

quando tu rinhares

quando ele rinhar

quando nós rinharmos

quando vós rinhardes

quando eles rinharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

rinha tu

rinhe ele

rinhemosnós

rinhaivós

rinhemeles

Negativo

não rinhes tu

não rinhe ele

não rinhemos nós

não rinheis vós

não rinhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

rinhar eu

rinhares tu

rinhar ele

rinharmos nós

rinhardes vós

rinharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

rinhar

Gerúndio

rinhando

Particípio

rinhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «RINHAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rinhar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de rinhar

brigar · lutar

TRADUCTION DE RINHAR

Découvrez la traduction de rinhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rinhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rinhar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: rinhar
• Traducteur Français - espagnol: Riego
• Traducteur Français - anglais: To laugh
• Traducteur Français - hindi: हँसने के लिए
• Traducteur Français - arabe: rinhar
• Traducteur Français - russe: Смеяться
• portugais: rinhar
• Traducteur Français - bengali: rinhar
• Traducteur Français - français: rinhar
• Traducteur Français - malaisien: rinhar
• Traducteur Français - allemand: rinhar
• Traducteur Français - japonais: rinhar
• Traducteur Français - coréen: rinhar
• Traducteur Français - javanais: rinhar
• Traducteur Français - vietnamien: rinhar
• Traducteur Français - tamoul: rinhar
• Traducteur Français - marathi: rinhar
• Traducteur Français - turc: rinhar
• Traducteur Français - italien: rinhar
• Traducteur Français - polonais: rinhar
• Traducteur Français - ukrainien: rinhar
• Traducteur Français - roumain: rinhar
• Traducteur Français - grec: rinhar
• Traducteur Français - afrikaans: rinhar
• Traducteur Français - suédois: Att skratta
• Traducteur Français - norvégien: rinhar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RINHAR»

Découvrez l'usage de rinhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rinhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

... p. p. de ama- rinhar. Amarinbar , v. a. ( Nau. ) servir 4 mareaçâo. Amarinbeirado , a , adi. (Nau.) provido de tudo necessario 144 AMA AMA.

‎1818

Iberê Camargo, Mario Carneiro: correspondência

As senhoras bundudas já desistiram de te apor- rinhar? Partirei para o Rio no dia 31 de março apenas, e não dia 20, como tinha anunciado. Arrumamos um navio barato e bom. Chego portanto dia 12 de abril. Nas encomendas que me ...

Iberê Camargo, Mario Carneiro, 1999

Repertorio geral, ou, Indice alphabetico das leis ...

Um dos Guardas do Colle- gio das Artes pôde usar de vara , e mei- rinhar dentro do pateo j c fora delle. C. R. 1. Agosto 161 7. Foi prohibido á Mesa da Consciência passar Provisões para Estudantes, que houverem de matricular-se , serem ...

Portugal, Manuel Fernandes Thomaz, 1819

O Som do pasquim

Mas quando me perguntam por que eu voltei, eu digo que voltei pra me apor- rinhar. Para responder a esse tipo de pergunta. Voltei para pagar o imposto sobre a renda. Pra ser um dos 5% dos brasileiros que pagam imposto sobre a renda.

Oxford Essential Portuguese Dictionary

... (cartaz) notice ânus /'anus/ m invar anus an|zol /ã'zow/ (pl~zóis) m fish hook aonde /a'õdgi/ adv where apad rinhar /apadri'par/ vt be godfather to ‹afilhado); be best man for ‹noívo); (proteger) protect; (patrocinar) support apaIgado /apa'gadu/  ...

Oxford Dictionaries, 2012

O emparedado: drama

Não percamos as esperanças to`dav'ia,`de que chegue uma epocha, em que lnais adiantada nossa civilisaçäo, se veja o Poégr sympathisar corn as luzes, e outro Mece s aca' rinhar Horacio, outro Cardeal de Richelieu invejar o Cid de ...

A. M. de Lobo Souza, 1841

Gazeta de Lisboa

... algum damno no caf- со. .Por fer demaziado o numero dos prizioneiros , náo pode a Carolina aroa- . rinhar o corfario Inglez ; mas náo o abandonou lern tornallo incapaz de fazer mal. % . . • .. . : ; j<- •□ -i'.. □ □ Ш □ * m ' — AVISOS.

Ciganos: antologia de ensaios

P — Perverso — numola Pessoa desconhecida — naustela Pedir — midelo Penhor — penhardar Ponto de reunião — juntardar Prender — estaldar Prejuízo — nachaldei Prejudicar — rinhar Pronto, sem dinheiro — nunsila redeis Pessoa de ...

‎2004

Indice chronologico remissivo da legislação Portugueza ...

ra por toda a Cidade , e no tempo d.is Lições mei- rinhar dentro do Pateo , e fazer fora as diligencia, que lhe ordenarem , assistindo lhe por turno tres dos doze homens do Meirinho da Universidade. L. de Consultas da Meza da Consciencia ...

Portugal, 1807

Indice chronologico remissivo da legislacã̧o Portugeuza: ...

ra por toda a Cidade , e no tempo das Lições mei- rinhar dentro do Pateo , e fazer fòra as diligencia , que lhe ordenarem , assistindo lhe por turno tres dos doze homens do Meirinho da Universidade. L. de Consultas da Meza da Consciencia ...

João P. Ribeiro, 1807

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rinhar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Malaka Akhirnya Menjadi Daerah Otonom Baru

Selain Malaka Tengah, 11 kecamatan lainnya adalah Botin Leobele, Io Kufeu, Kobalima, Kobalima Timur, Laen Manen, Malaka Barat, Malaka Timur, Rinhar, ... «KOMPAS.com, déc 12»