Téléchargez l'application
educalingo
agigantado

Signification de "agigantado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AGIGANTADO EN PORTUGAIS

a · gi · gan · ta · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGIGANTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agigantado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AGIGANTADO

adiantado · alimentado · apontado · aposentado · apresentado · atentado · aumentado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · fundamentado · intentado · levantado · montado · pintado · plantado · representado · sentado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AGIGANTADO

agiar · agicrânio · agigantação · agigantadamente · agigantamento · agigantar · agigantear · agilidade · agilitar · agilização · agilizar · agilmente · aginário · aginia · aginiano · aginianos · agiospermia · agiospérmico · agiota · agiotado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AGIGANTADO

acidentado · afrontado · alentado · assentado · cantado · confrontado · dentado · desorientado · diamantado · espantado · fermentado · indocumentado · infantado · juramentado · mentado · orientado · quebrantado · sacramentado · sustentado · tentado

Synonymes et antonymes de agigantado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGIGANTADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «agigantado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGIGANTADO»

agigantado · colossal · descomedido · descomunal · desmarcado · desmedido · desmesurado · enorme · excessivo · imenso · agigantado · dicionário · português · possui · dimensões · gigante · cujo · tamanho · desproporcional · wordreference · significados · discusiones · informal · flexão · deagigantar · tornar · grande · aulete · muito · não · para · medir · tão · dotado · agigantar · wikcionário · particípio · formas · pessoais · singular · plural · tivéssemos · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · gigantesco · amplo · desco · priberam · agigantadoagigantado · masc · sing · part · pass · agigantaragigantar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · criativo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de agigantado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AGIGANTADO

Découvrez la traduction de agigantado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de agigantado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agigantado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

巨大
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Agigantado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gigantic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विशाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضخم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гигантский
278 millions de locuteurs
pt

portugais

agigantado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাক্ষুসে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gigantesque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gergasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gigantisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

巨大
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거대한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gigantic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kếch sù
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரம்மாண்டமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अवाढव्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

devasa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gigantesco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gigantyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гігантський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gigantic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γιγαντιαία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reusagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gigantisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gigantisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agigantado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGIGANTADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de agigantado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agigantado».

Exemples d'utilisation du mot agigantado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGIGANTADO»

Découvrez l'usage de agigantado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agigantado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estórias de Luzia Tereza: VolumeII
O menino era agigantado. Era só chorando, chorando, chorando. — Bem que eu disse que esse filho meu ia me dar trabalho! Porque filho meu nunca comeu no primeiro dia de nascido meio litro de leite feito papa. Oxente! O menino foi ...
Altimar Pimentel, 2001
2
Decada quarta (-setima) da Asia. Tom. 3 que contem as ...
Sobre estas três ca- iamente lavrada de quatorze pès de lar* becas tem três sermosifiirhas tiaras, e go , e dezoito de comprido , no meyo este rosto do meyo, que he o mayor,tem delia está hum idolo agigantado com ha maõ hum grande ...
Diego do Couto, 1736
3
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
desejo com a palma do martyrio, neste extxemo só achou o Espirito Santo na palma o feu retrato , e nisto achou que íe di- zia tudo o que se podia dizer de hum amor agigantado , e o mais exaltado: Quasi palma exaltât a sam inCades.
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
4
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
Com que mysterio o descreve o Profeta nesta occa* siao heroe , & gigante □, como le so entaoe viraomais agigantado na grandeza , &na excellencia o mais avultado?A reposla nao podia estar mais clara , nem para o noffo in* tento mais ...
Antonio da Expectaçao, 1727
5
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
*o. o ultimo a que chegou a valentia de- "verunt pariter. ste amigo taõ fino , e o extremo , com 2^ Hum amigo, que dá a outro o que coroou o amor mais agigantado, que tem, e os bens da fortuna que logra , Começou Jonathas a amar a David ...
Antonio da Expectaçao, 1740
6
Huma viagem de duas mil legoas
CapcíUi jauito .ciiviosauieixte la-vrada, de 14 pés .de largo e 18 de coinprido.: na meio delia «stá bum ídolo .agigantado com pernas cruzadas .com huma tiara na. cabeça, lavrada sti-btilissimamente., c d* ambas as -partes tem muitos .
Cláudio Legrange Monteiro de Barbuda, Filippe Nery Xavier, 1848
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AGIGANTADAMENTE, adv. a modo de gigante. AGIGANTADISIMO, sup. de agigantado. AGIGANTADO, p. pas. (fg.) que tern figura de gigante ; Largo; grande, desmesurado. AGIGANTAR, v.a. dar corpo- léñela gigantea ; engrandecer muito.
José da Fonseca, 1843
8
Chronica da Companhia de Jesu do Estado do Brasil e do que ...
policia, culto, fausto, tratto, riqueza; conhecida, applaudida, buscada de todas as partes do mundo, por suas ricas drogas: será seu corpo agigantado, florente, povoado de grandiosas villas, cheio de grandes maquinas de engenhos, ...
Simão de Vasconcellos, José de Anchieta (Beato), A.J. Fernandez Lopez, 1865
9
Chronica da companhia de Jesu do estado do Brasil e do que ...
policia, culto, fausto, tratto, riqueza; conhecida, applaudida, buscada de todas as partes do mundo, por suas ricas drogas: será seu corpo agigantado, florente, povoado de grandiosas villas, cheio de grandes maquinas de engenhos, ...
Simão de Vasconcellos, 1865
10
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
e debaixo delia sahe hum idolo da cinta pe* ra sima agigantado com finco rostos proporcionados ao corpo , com suas tiaras nas cabeças , e com doze braços , e com ns mãos sustenta hum assento de pedra sobre quem está outro idolo ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1782

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGIGANTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agigantado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Veremos próximamente a un agigantado Groot?
Últimamente, Vin Diesel está que no da abasto. Entre la promoción de El último cazador de brujas, su regreso a xXx y sus declaraciones sobre Fast & Furious, ... «Areajugones, oct 15»
2
Pedro Ludovico nu
O problema é que, mais uma vez, evita-se de falar que é uma peça de proporções falhas, com o tronco do cavaleiro Pedro em visível tamanho agigantado com ... «DM.com.br, oct 15»
3
Um cachorro amigo
Mas quando os cachorros estreitaram mais o cerco, dificultando os meus movimentos, um cão agigantado, de pelo esverdeado e luzidio, saído não sei de onde ... «DM.com.br, oct 15»
4
Carlos Zannini arremetió contra las corporaciones: “creo que se han …
Creo que los estados se han empequeñecido, y que las corporaciones, se han agigantado, de modo que pensar en el estado como el malo de la película es ... «InfoEcos, sept 15»
5
¡Susto agigantado!
¡Susto agigantado! El Real Madrid derrotó 1-0 al Granada con gol de Benzema sudando horas extras, pero alargando a cuatro su racha de juegos en el ... «El Nuevo Diario, sept 15»
6
O Brasil está semiquebrado
"É um Estado agigantado para um país de renda média. Um Estado capturado, que defende interesses partidários. Ineficaz em entregar os serviços que a ... «O Antagonista, sept 15»
7
Ataque da oposição ao BNDES prejudica o Brasil
Este é o Banco do desenvolvimento que os brasileiros sempre conheceram, agora ainda mais agigantado. O BNDES agora é um dos maiores bancos de ... «Brasil 247, sept 15»
8
[Video] Charles Aránguiz sigue dando pasos agigantados en su …
El volante nacional publicó un video donde se le ve trabajando con su pie lastimado, a casi tres semanas se haberse roto el Tendón de Aquiles en Alemania. «RedGol, sept 15»
9
Carlos González sigue agigantado: sacó dos jonrones y empujó …
El venezolano Carlos González bateó dos jonrones, incluyendo un grand slam, y remolcó siete carreras, su mejor marca personal, en la contundente victoria de ... «Noticia al Dia, sept 15»
10
James agigantado
Ruidoso fue el triunfo del Real Madrid sobre el Betis 5-0 mostrando un gran ímpetu, en tanto el Barcelona, frenado por el arquero Kameni, tuvo que ... «El Nuevo Diario, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agigantado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/agigantado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR