Téléchargez l'application
educalingo
imenso

Signification de "imenso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMENSO EN PORTUGAIS

i · men · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMENSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imenso peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMENSO

ascenso · assenso · censo · consenso · demenso · denso · descenso · dissenso · extenso · hipertenso · incenso · indefenso · intenso · menso · penso · pretenso · propenso · senso · suspenso · tenso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMENSO

imemorado · imemoravelmente · imemorável · imemoriabilidade · imemorial · imemoriável · imene · imensamente · imensidade · imensidão · imensurabilidade · imensuravelmente · imensurável · imerecidamente · imerecido · imergente · imergir · imeritamente · imersão · imersivamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMENSO

Afonso · Ildefonso · acenso · apenso · apreenso · canso · contrassenso · descanso · distenso · ganso · guenso · hipotenso · inextenso · infenso · intonso · manso · ofenso · remanso · responso · subtenso

Synonymes et antonymes de imenso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMENSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «imenso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMENSO»

imenso · agigantado · colossal · descomedido · descomunal · desmarcado · desmedido · desmesurado · enorme · excessivo · amor · hillsong · deus · aline · barros · cifra · gabriela · rocha · letra · imenso · dicionário · português · quase · limites · medida · considerável · informal · não · limite · tradução · traduções · casa · vagalume · priberam · língua · tão · grande · pode · medido · contado · numerosíssimo · indefinível · infinito · advérbio · grau · elevado · gosto · letras · ouro · bens · riqueza · também · afaste · coração · alguém · poderá · afastar · jesus · club · aprenda · tocar · cifras · música · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · rússia · território · maior · todos · países · imensurável · curtidas · falando · sobre · isso · click · botão · curtir · ajude · divulgar · vamos · pessoal · comentar · choose · your · country · listed · introductie · film · from · myimenso · vivo · fábio · fabrício · kboing · ouvir · acordes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de imenso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMENSO

Découvrez la traduction de imenso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de imenso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imenso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

巨大
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Inmenso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

immense
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विशाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هائل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

огромный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

imenso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপরিমেয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

immense
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

besar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

immens
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

巨大
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

광대 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ageng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bao la
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மகத்தான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अफाट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

muazzam
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

immenso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ogromny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

величезний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imens
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεράστια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

immense
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enorme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imenso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMENSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de imenso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imenso».

Exemples d'utilisation du mot imenso en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «IMENSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot imenso.
1
Edmondo Amicis
Coragem... pequeno soldado do imenso exército. Os teus livros são as tuas armas, a tua classe é a tua esquadra, o campo de batalha é a terra inteira, e a vitória é a civilização humana.
2
Steve Jobs
Nós nascemos, vivemos por um breve instante, e morremos. Sempre assim aconteceu durante imenso tempo. A tecnologia não muda muito isso - se é que muda alguma coisa.
3
Alexandre Herculano
Examina a consciência e diz-me qual é para os corações puros e nobres o motivo imenso, irresistível das ambições, do poder, da abastança, do renome? É uma só mulher: é esse o termo final de todos os nossos sonhos, de todas as nossas esperanças, de todos os nossos desejos.
4
Alexandre Herculano
Examina bem a consciência e diz-me qual é para os corações puros e nobres o motivo imenso, irresistível das ambições de poder, de opulência, de renome? É um só - a mulher.
5
Alexandre Herculano
O amor do poeta é maior que o de nenhum homem; porque é imenso, como o ideal, que ele compreende, eterno, como o seu nome, que nunca perece.
6
Arthur Rimbaud
O poeta faz-se vidente através de um longo, imenso e sensato desregramento de todos os sentidos.
7
William Shakespeare
Assim que nascemos, choramos por nos vermos neste imenso palco de loucos.
8
Eça Queirós
O riso é a mais útil forma da crítica, porque é a mais acessível à multidão. O riso dirige-se não ao letrado e ao filósofo, mas à massa, ao imenso público anónimo.
9
François La Rochefoucauld
O nosso orgulho aumenta imenso com o que retiramos dos nossos outros defeitos.
10
Friedrich Nietzsche
Sucede que qualquer interpretação moral dos nossos actos poderá ser unicamente um imenso mal-entendido, tal como o tem sido a interpretação moral dos factos naturais.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMENSO»

Découvrez l'usage de imenso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imenso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Um imenso Portugal: história e historiografia
Um. imenso. Portugal. (1). O Brasil fez-se Império antes de se fazer nação. No contexto internacional da época, nosso processo de Independência foi algo aberrante não apenas devido ao regime monárquico que adotou, como não se ...
Evaldo Cabral de Mello, 2002
2
Pode um desejo imenso: romance : texto integral
Esta nova edição, revista e integral, de 'Pode um desejo imenso', incorpora 'O Curso das Estrelas' e 'À Beira do Mundo', títulos que deixarão de ser comercializados individualmente, e apresenta pela primeira vez o romance completo, num ...
Frederico Lourenço, 2006
3
Contos, Poemas e Poesias
Imenso. mar. ⧫ ⧫ ⧫ Admiro os pescadores que diariamente estão em contato com ele. O ganha-pão do pescador é tirado desse imenso mar. Também admiro e gosto de ver aqueles que são incansáveis. Mergulhadores indo até o fundo para ...
Cecília Rodrigues
4
POESIAS DE ALGUMAS PALAVRAS
Imenso Pretérito” Se eu penso o que digo E sinto o que quero, Não sei se vou ou se fico Neste imenso pretérito. Se eu vivo o que amo E desejo o que quero, Não sei se calo ou se clamo Neste imenso pretérito. Se eu tenho o que gosto Mas ...
MARCO ANTONIO SAL
5
Sapo E O Mundo Imenso, O
Mas logo ele começou a sentir falta do Porco, da Pata e do Coelho, e descobriu que o mundo imenso é muito longe de casa... Este livro de Max Velthuijs trata o tema da saudade com humor e delicadeza.
Max Velthuiss
6
Aprendendo para o Mundo de Amanhã Primeiros resultados do ...
Um. repórter. de. TV. mostrou. este. gráfico. e. disse: “O. gráfico. mostra. que. há. um. imenso. aumento. no. número. de. roubos. de. 1998. para. 1999.” QUESTÃO 15 Você considera que a afirmativa do repórter é uma interpretação razoável ...
OECD, 2006
7
O Desencontro da Desimportância
Capítulo. LXXVI. O. tédio. é. imenso. O tédio, ao contrário do ócio, é um sentimento que aporta desassossego. É cruel por nos atormentar com as insatisfações que mais nos inquietam. É insistente e não se vai. O tédio não se manifesta ...
FABIANO PINHEIRO
8
No imenso mar azul
A Série 'Mico Maneco' procura oferecer às crianças uma fascinante aventura - aprender a ler, lendo.
Ana Maria Machado, CLAUDIUS, 1988
9
A TERRA E UM IMENSO CONDOMINIO
Esta publicação retrata os objetivos, as ações acadêmicas e científicos no campo da Ecologia e os princípios do Centro de Pesquisa e Ecologia e da Conservação da natureza.
ADILVA DE SOUZA CONCEIÇAO, PAULO ALFREDO ROCHA, RITA DE CASSIA MATOS DOS SANTOS ARAUJO
10
Manual básico para iniciantes
LogoLogoLogoLogo,,,, você descobrirá o imenso você descobrirá o imenso você descobrirá o imenso você descobrirá o imenso prazer na montagem desta arte, atingindo prazer na montagem desta arte, atingindo prazer na montagem desta ...
Maria Geni C.B. de Cerqueira

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMENSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imenso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Samsung oficializa o Galaxy View, seu imenso tablet de 18,4 …
Como quase todos os rumores do mundo da tecnologia, até o imenso tablet da Samsung com 18,4'' mostrou que é real. Com informações aparecendo desde ... «Adrenaline, oct 15»
2
Walter revela desejo de renovar com o Atlético-PR: "Prazer imenso
Eu tenho um prazer imenso de jogar neste time aqui, agradeço cada segundo. Lógico, se eu falar que estava pensando em vir para o Atlético Paranaense ... «Globo.com, oct 15»
3
Assunção Esteves: "Sinto imenso amor pelo mundo, pela democracia"
Sinto imenso amor pelo mundo, pela democracia. A política é lugar onde, clamorosamente, jogamos a nossa existência. Amei o Parlamento”, disse Assunção ... «Observador, oct 15»
4
“Autoentrevista” de Lulu Santos é apenas a ponta de um imenso
O episódio poderia ter sido uma cena de alguma série que mostra o quanto este planeta se tornou o cenário perfeito para algumas aberrações de ... «Yahoo Noticias Brasil, oct 15»
5
Fotógrafo flagra imenso tubarão branco em salto incrível na África …
Um fotógrafo esbanjou reflexo ao conseguir um registro impressionante na África do Sul. Após subir à superfície para alterar uma configuração de sua câmera, ... «Yahoo Noticias Brasil, oct 15»
6
Cédric Soares: «José Fonte tem-me ajudado imenso»
"O José Fonte é muito importante. Foi decisivo na minha escolha. Além disso, ajudou-me imenso, mesmo antes de chegar. Falamos durante largos minutos e, ... «Record, sept 15»
7
KWY: Lourdes Castro fazia uma panela de sopa para todos e …
KWY: Lourdes Castro fazia uma panela de sopa para todos e divertiam-se imenso. Facebook · Twitter · Google Plus. Mariana Pereira. Partilhar. Pub. A Coleção ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
8
Casillas: «Grande equipa, apoio imenso»
Grande equipa, apoio imenso. FCPorto", escreveu o guardião. A sua mulher, Sara Carbonero, assistiu a tudo com sinais de igual felicidade, numa bancada do ... «Record, sept 15»
9
Cientistas descobrem imenso oceano em lua de Saturno
RIO - Um oceano global está escondido sob a camada de gelo que recobre a superfície de Encélado, a sexta maior lua de Saturno. Com dados capturados ... «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
10
“Cada centavo investido no Pronatec vale a pena e dá imenso
“Cada centavo que o governo federal investiu no programa Pronatec vale a pena e dá um imenso retorno ao nosso país, para todos os brasileiros e, sobretudo, ... «Portal Brasil, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imenso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/imenso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR