Signification de "alabarar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ALABARAR EN PORTUGAIS

a · la · ba · rar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALABARAR

Alabarar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ALABARAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu alabaro

tu alabaras

ele alabara

nós alabaramos

vós alabarais

eles alabaram

Pretérito imperfeito

eu alabarava

tu alabaravas

ele alabarava

nós alabarávamos

vós alabaráveis

eles alabaravam

Pretérito perfeito

eu alabarei

tu alabaraste

ele alabarou

nós alabaramos

vós alabarastes

eles alabararam

Pretérito mais-que-perfeito

eu alabarara

tu alabararas

ele alabarara

nós alabaráramos

vós alabaráreis

eles alabararam

Futuro do Presente

eu alabararei

tu alabararás

ele alabarará

nós alabararemos

vós alabarareis

eles alabararão

Futuro do Pretérito

eu alabararia

tu alabararias

ele alabararia

nós alabararíamos

vós alabararíeis

eles alabarariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu alabare

que tu alabares

que ele alabare

que nós alabaremos

que vós alabareis

que eles alabarem

Pretérito imperfeito

se eu alabarasse

se tu alabarasses

se ele alabarasse

se nós alabarássemos

se vós alabarásseis

se eles alabarassem

Futuro

quando eu alabarar

quando tu alabarares

quando ele alabarar

quando nós alabararmos

quando vós alabarardes

quando eles alabararem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

alabara tu

alabare ele

alabaremosnós

alabaraivós

alabaremeles

Negativo

não alabares tu

não alabare ele

não alabaremos nós

não alabareis vós

não alabarem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

alabarar eu

alabarares tu

alabarar ele

alabararmos nós

alabarardes vós

alabararem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

alabarar

Gerúndio

alabarando

Particípio

alabarado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ALABARAR

Découvrez la traduction de alabarar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de alabarar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alabarar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: alabarar
• Traducteur Français - espagnol: Alabarar
• Traducteur Français - anglais: To praise
• Traducteur Français - hindi: alabarar
• Traducteur Français - arabe: alabarar
• Traducteur Français - russe: alabarar
• portugais: alabarar
• Traducteur Français - bengali: alabarar
• Traducteur Français - français: alabarar
• Traducteur Français - malaisien: alabarar
• Traducteur Français - allemand: alabarar
• Traducteur Français - japonais: alabarar
• Traducteur Français - coréen: alabarar
• Traducteur Français - javanais: alabarar
• Traducteur Français - vietnamien: alabarar
• Traducteur Français - tamoul: alabarar
• Traducteur Français - marathi: प्रशंसा करणे
• Traducteur Français - turc: alabarar
• Traducteur Français - italien: alabarar
• Traducteur Français - polonais: alabarar
• Traducteur Français - ukrainien: alabarar
• Traducteur Français - roumain: Pentru a lăuda
• Traducteur Français - grec: alabarar
• Traducteur Français - afrikaans: alabarar
• Traducteur Français - suédois: alabarar
• Traducteur Français - norvégien: alabarar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALABARAR»

Découvrez l'usage de alabarar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alabarar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

"ALABARAR, v.a. alapardar. ALABARCA, V. Abarca. ALABARDA, s.f arma rom pooU perpendicular cm nieio dum* meia lúa , embebida em baste. ALARARDADA , s.f. golpe d'aJa- barda. ALABARDEIRO , s.m. arebeiro , o que trar. alabarda.

José da Fonseca, 1843

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Alabarar , v. a. ( ant. ) V. Alaparâar-sc. Alabar âa , s. f. (Mil.) arma offensiva dos Archeiros. Alabardada , adj. golpe de alabarda. Alabardeiro , s. m. soldado que traz alabarda , dos archeiros. Alabastrino , adj. que se parece com o alabastro ...

‎1818

Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...

ALABARAR. Queimar , consumir , perecer, denegrir , olfuscar. illuitos da terra minha se me inoia‹ rom querelar, que peró algazms apelavam dos juizes dos Coutos , e das Honra: dessa terra , que lhes nom queriam esses dar as apelaƒoens ...

Joaquim de Santa Rosa, 1798

A-F

ALABARAR. Qicimar , consumir, perecer, denegrir , olfuscar. Muitos da terra minha se me inviarom querelar, que pero alguuns apela'vam dos juizes dos Coutos , e das Honra: dessa terra, que lbes nom queriam esses dar as apelaƒoens pera ...

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798

Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...

ALABARAR. Queimar, consumir, perecer, denegrir, offuscar. «Muitos da terra minha se me inviar&m querelar, que peró alguuns apelavam dos Juizes dos Coutos, e das Honras d' essa terra que lhes non queriam esses dar as apelaçocns ...

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865

Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão

ALABARAR. Queimar , consumir , perecer , denegrir , oíFuscar. Muitos da terra minha se me mvia* rom querelar, que peró alguuns apelavam dos Juizes dos Coutos , e das Honras dessa terra , que lhes nom queriam esses dar as apelaçoens ...

Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798

Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...

Ordem Militar , instituida por EIRei D, Afíonso Henri- qucs. Alabarar. Queimar , consumir , perecer, denegrir, offuscar. Alacir. O mesmo que Pellacill. Coiheita dos fructos no Outo» • no , como pâo , vinho , etc. Alafém. A' boa fe , com cffeito , sem ...

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

ALA. Cavalleiros da Ala. Ordem Militar instituída por EI-Rei D. Aftbnso Henriques no de 11 47. ALABARAR. Queimar , consumir , perecer , denegrir , offuscar. Muitos da terra minha se me invia- rom querelar , que peró alguuns ape± lavam dos ...

Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

Ordem Militar instituída por El-Rei D. Affonso Henriques no de 1147. ALABARAR . Qicimar , consumir , perecer, denegrir , oil'uscar. Muito: da terra minha :e me inviarom querelar , que perõ alguna: apela'oam do: juizo: do: Couto: , e da: Honra: ...

‎1798

Novo dicionário da língua portuguesa

(Cast. alabar) * *Alabarar*,v.t. Denegrir como fogo.Queimar. Consumir. ( Relacionase com labareda?) * *Alabarca*,^1 m. Recebedor dos direitos de importação, entreosantigos Romanos. (Lat. alabarches) *Alabarca*,^2 Prov. O mesmo que ...

Cândido de Figueiredo, 1937