Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desbagoar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESBAGOAR EN PORTUGAIS

des · ba · go · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESBAGOAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desbagoar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESBAGOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desbagôo
tu desbagoas
ele desbagoa
nós desbagoamos
vós desbagoais
eles desbagoam
Pretérito imperfeito
eu desbagoava
tu desbagoavas
ele desbagoava
nós desbagoávamos
vós desbagoáveis
eles desbagoavam
Pretérito perfeito
eu desbagoei
tu desbagoaste
ele desbagoou
nós desbagoamos
vós desbagoastes
eles desbagoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desbagoara
tu desbagoaras
ele desbagoara
nós desbagoáramos
vós desbagoáreis
eles desbagoaram
Futuro do Presente
eu desbagoarei
tu desbagoarás
ele desbagoará
nós desbagoaremos
vós desbagoareis
eles desbagoarão
Futuro do Pretérito
eu desbagoaria
tu desbagoarias
ele desbagoaria
nós desbagoaríamos
vós desbagoaríeis
eles desbagoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desbagoe
que tu desbagoes
que ele desbagoe
que nós desbagoemos
que vós desbagoeis
que eles desbagoem
Pretérito imperfeito
se eu desbagoasse
se tu desbagoasses
se ele desbagoasse
se nós desbagoássemos
se vós desbagoásseis
se eles desbagoassem
Futuro
quando eu desbagoar
quando tu desbagoares
quando ele desbagoar
quando nós desbagoarmos
quando vós desbagoardes
quando eles desbagoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desbagoa tu
desbagoe ele
desbagoemosnós
desbagoaivós
desbagoemeles
Negativo
não desbagoes tu
não desbagoe ele
não desbagoemos nós
não desbagoeis vós
não desbagoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desbagoar eu
desbagoares tu
desbagoar ele
desbagoarmos nós
desbagoardes vós
desbagoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desbagoar
Gerúndio
desbagoando
Particípio
desbagoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESBAGOAR


abagoar
a·ba·go·ar
alagoar
a·la·go·ar
apregoar
a·pre·go·ar
arregoar
ar·re·go·ar
avergoar
a·ver·go·ar
bagoar
ba·go·ar
esbagoar
es·ba·go·ar
magoar
ma·go·ar
pregoar
pre·go·ar
regoar
re·go·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESBAGOAR

desbabar
desbadalar
desbagado
desbagamento
desbagar
desbagulhar
desbalçar
desbalisar
desbalizar
desbambar
desbanalizar
desbancar
desbandalhar
desbandar
desbandeira
desbandeirar
desbarar
desbaratadamente
desbaratado
desbaratador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESBAGOAR

abençoar
aferroar
aperfeiçoar
arrazoar
bezoar
coroar
doar
ecoar
escoar
incoar
leiloar
loar
moar
perdoar
povoar
razoar
ressoar
soar
voar
zoar

Synonymes et antonymes de desbagoar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESBAGOAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desbagoar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desbagoar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESBAGOAR»

desbagoar debulhar desbagoar dicionário informal separar cacho tirar bagos português conjugação conjugar conjuga gerúndio desbagoando particípio verbos portugueses quando desbagoares nós desbagoarmos vós desbagoardes eles desbagoarem priberam língua portuguesa aulete definicao romã uvas bago novo este serviço oferecimento lexikon portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio desbagoado gerundio create word find puzzle simple present tense only this taivuta verbi portugaliksi verbub portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desbagoo desbagoasdesbagoar conjugation table desbagoe desbagoasse desbagoes desbagoasses pronúncia como

Traducteur en ligne avec la traduction de desbagoar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESBAGOAR

Découvrez la traduction de desbagoar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desbagoar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desbagoar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desbagoar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deshacer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Undo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desbagoar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desbagoar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desbagoar
278 millions de locuteurs

portugais

desbagoar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desbagoar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desbagoar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desbagoar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desbagoar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desbagoar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desbagoar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desbagoar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desbagoar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desbagoar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desbagoar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desbagoar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desbagoar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cofnij
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desbagoar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desbagoar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desbagoar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desbagoar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desbagoar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desbagoar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desbagoar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESBAGOAR»

Le terme «desbagoar» est communément utilisé et occupe la place 61.672 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desbagoar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desbagoar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desbagoar».

Exemples d'utilisation du mot desbagoar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESBAGOAR»

Découvrez l'usage de desbagoar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desbagoar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V. Desasado. DESAZÍDO , DESAZTR-SE. V. Desasido, Desasir. £ujr. 5. 1. nao me posso desazir de mea parente : deixando de ir pousar com elle. DESBAGO A DO , p. pass, de Desbagoar. DESBAGOAR , v. ar. Tirar os bagos : v. g. desbagoar ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Deiautborijar , v. a. tirar a authoridade _ se , privar-se da authoridade: haver-se indecoroza- mente _ um magistrado , depollo. Desatado. V. Desasado. Desbagoado , p. p. de desbagoar. Desbagoar , v. a. tirar os ba- gos das uvas cet.
‎1818
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESAZÍDO , DESAZÍR-SE. V. Desasido* Desasir. Eufr. 5. 1. nao me posso desazir de meu parente : deixando de ir pousar com cU le. DESPAGO A DO , p. pass, de Desbagoar. DESBAGOÁR , v. at. Tirar os bages : v. g. desbagoar uní cacho ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... f. hors d'haleine , es- souflé, ée E&hagaxar, v. a. décolleter [J. partie. Esbagaxado , adj. m. da , Esbagoar. V. Desbagoar E&baguliiar, v. a.égréner Esbandalhar. V. Esfar- rapar Esbanjador, s. m. ora, f. dissipateur t triee Esbanjar, v. a. dissiper ...
‎1812
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desbagoar*,v.t.(V. esbagoar) *Desbagulhar*, v.t. Tiraro bagulho de. (De des... + bagulho) *Desbalçar*, v.t.Cortar as balças a. (Dedes...+ balçar) * *Desbalisar*, v.t.O mesmo que desvalijar.Cf. Camillo, Caveira, p. XXVII. *Desbalizar*, v. t. Tirar  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESAVISO, t.m. falta de siso; aviso (em contrario )- DESBAGOAR, DESBAGULHAR , v.a. esbagoar, tirar os bazos. DESBALSAR , v.a. cortar as baleas. DESBANCAR , v a. levar vanuje (a algtiem). DESBARATADOR, t.m. o que desbarata; ...
José da Fonseca, 1843
7
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Assim deesbagoar, esboroar, escabettar, escarnar, esfolhar, «tgarrar, esherdar, esmaiar, estorroar, estruir, esterrado, escampado, estroço, etc fizemos desbagoar, desboroar, descabellar, descamar, desfolhar, desgarrar, desherdar, etc.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
8
Novo diccionario francez-portuguez
desbagoar. Égrillard. E , s. с adj. fam. (egrilhúr , dt) galhofeiio , a — vivo (espíritu, etc.) — destro, « — desembaraçado , a — alegre. Égrilloir, s. m. (egrilhoár) ralo ( de tanque^ Égrisée , s. f. (egrizé; po-de-diamante. l.i.ii im. к , v. a. — se. e, part, ...
José da Fonseca, 1850
9
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Homo auäo- ritate tenui.) Defauthorifar , obrar contra a authoridade propria , ou alheya. Diminuer le crédit de quelqu'un , diminuer fon autorité. ( Alicujus auûoritatem im- minuere. ) Desbagoar , tirar os bagos das uvas , Sec. Oter les grains de ...
Joseph Marques, 1764
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Desbagoar, v. a. to pick out a bunch of grapes, &c. Desbalcado, a, adj. See Desbalcar, v. a. to grub up. Desbancado, a, adj. See Desbancar, v. a. to beat, to drown, to eclipse or surpass. — Desbancar alguem na disputa, to bear or run one  ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desbagoar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desbagoar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z