Téléchargez l'application
educalingo
alcarrada

Signification de "alcarrada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALCARRADA EN PORTUGAIS

al · car · ra · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALCARRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alcarrada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALCARRADA

Bairrada · albarrada · barrada · borrada · burrada · cachorrada · carrada · desgarrada · embarrada · enterrada · enxurrada · errada · ferrada · guitarrada · marrada · perrada · porrada · terrada · torrada · zurrada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALCARRADA

alcaptonúrico · alcaptor · alcar · alcaravão · alcaravez · alcaravia · alcaraviz · alcaria · alcarnache · alcarovia · alcarradas · alcarraza · alcarroteira · alcarsina · alcatear · alcateia · alcatifa · alcatifado · alcatifamento · alcatifar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALCARRADA

abarrada · amachorrada · bezerrada · bicarrada · birrada · cacaborrada · cachamorrada · cachaporrada · cancaborrada · canzurrada · caturrada · chibarrada · chimporrada · cigarrada · cucharrada · esbarrada · fanfarrada · peidorrada · tarrada · zamborrada

Synonymes et antonymes de alcarrada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALCARRADA»

alcarrada · alcarrada · dicionário · português · arrâda · movimento · aves · rapina · para · descobrir · apanhar · tradução · francês · porto · editora · informal · presa · priberam · peça · tecido · outro · material · resguarda · peito · nuca · geralmente · usado · proteger · roupa · baba · comida · babadouro · língua · portuguesa · aulete · circular · fazem · falcões · rondando · antes · atacá · obsc · novo · léxico · empolgar · sapo · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · especialmente · falcão · descobrirapanhar · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · divisão · nome ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alcarrada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALCARRADA

Découvrez la traduction de alcarrada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de alcarrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alcarrada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

alcarrada
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Alcarrada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Caraway
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

alcarrada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alcarrada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

alcarrada
278 millions de locuteurs
pt

portugais

alcarrada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

alcarrada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

alcarrada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

alcarrada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

alcarrada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

alcarrada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

alcarrada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alcarrada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Caraway
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

alcarrada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कारवाई
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alcarrada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alcarrada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

alcarrada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

alcarrada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alcarrada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alcarrada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alcarrada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alcarrada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alcarrada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alcarrada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCARRADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de alcarrada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alcarrada».

Exemples d'utilisation du mot alcarrada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALCARRADA»

Découvrez l'usage de alcarrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alcarrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon ...
... parabens quando lhes nafce algum filho , de cujos nafeimentos daö grandes demonftraçoes de alegria , e recebem parabens ; o que nao fuccede quando tbçs цa(с.е.да aiguma ШЬа, ^ Al- AL n * AlcarradA bpül Alquería. ( Tefmö ufado fto.
João de Sousa, 1789
2
Vestigios da lingoa arabica em Portugal, ou, Lexicon ...
Alcarrada bjjüi Alquería. ( Termo usado no Minho donde depois veio o nome de arrecada ) Brinco das ore- lhas, pingente. Deriva-se do verbo by* Car at a enfei- tar com brincos, ou pingentes. Alcarraque c-j'lyiH Alcarraque. Rio na Provincia ...
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura, 1830
3
A CURVA DO RIO
Esmiuçava todos os recantos e como não me via, afiava as garras, despia-se - mas os cabelos e barbas desgrenhados cobriam-lhe a nudez repulsiva, e, em alcarrada, tentava me descobrir e atacar. Voava por muitos lugares e não me ...
ANTONIO JOTA
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Planta damninha, escalracho. * *Alcarovia*, f. T. do Porto. O mesmo que alcaravia. *Alcarrada*, f.Movimento daave de rapina, para empolgar a presa. * * Alcarradas*, f.pl.Pop. ant. Arrecadas, pingentes de orelhas. (Do ár.alcarrata) * Alcarraza*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: on lexicon ...
S* Alcarrada lajjíH Alquerta. ( Termo usado no Minho donde depois veio o nome de arrecada ) Brinco das ore- . Ihas, pingente. Deriva-se do verbo Car at a enfei- . tar com brincos, ou pingentes. Alcarraque eJiWffl Alcarraque. Rio na Provincia ...
João da Cruz e Sousa, Moura, 1830
6
Estas estórias:
Quando vê que o truão mombêbo revoou com algum pescado no bico, o grapirá se desprega de lá, de alcarrada, avança no outro, dá-lhe surra rápida, em voo, arranca-lhe o bocado f aparando-o ás vezes no ar f pega, come. Para o pobre do  ...
João Guimarães Rosa, 2013
7
Thesouro da lingoa portuguesa...
T Alcarrada. Vide arrccoda. 1 Мслсса. Luporurn agmtn, r'-el сити. Alcatifa. A Srromil, м. 'l'apeium,i/Tapes, itis. T Aleatifa dambisasfaces Ànipliitapera, й. Al eatifada coufa. Tapttil-in i'lr.¢tu;,a,um. Alcatifar. Sfernn-e,vel omar: ra „мы“. 1 Alcatra.
Bento Pereyra, 1647
8
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon etymologico
Alcarrada jsjjiii Alquerta. ( Termo usado no Minho donde depois veio o nome de arrecada) Brinco das orelhas , pingente. Deriva-se do verbo fc^s Carata enfeitar com brincos , ou pingentes. Alcarraque c-jljXJl Alcarraque. Rio na Provincia do ...
João de Sousa, 1830
9
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: ou, Lexicon ...
Alcarrada ]ojj¡\ Alquería. (Termo usado no Minho donde depois veio o nome de arrecada ) Brinco das ore- llias , pingente. Deriva-se do verbo Carata enfei- tar com brincos, ou pingentes. Alcarraque i .fúm Alcarraque. Rio na Provincia do ...
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura (frei), 1830
10
Revista de Guimarães
[Em Rôças (c. de Vieira, Minho) tambem se diz hoje alcarradas neste sentido. Na Beira-Alta nunca ouvi este termo, mas somente arrecadas. O nosso arabista Fr. João de Sousa diz : « alcarrada, termo usado no Minho d'onde depois veio o ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alcarrada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alcarrada>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR