Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alfaiatar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALFAIATAR EN PORTUGAIS

al · fai · a · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALFAIATAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alfaiatar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ALFAIATAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alfaiato
tu alfaiatas
ele alfaiata
nós alfaiatamos
vós alfaiatais
eles alfaiatam
Pretérito imperfeito
eu alfaiatava
tu alfaiatavas
ele alfaiatava
nós alfaiatávamos
vós alfaiatáveis
eles alfaiatavam
Pretérito perfeito
eu alfaiatei
tu alfaiataste
ele alfaiatou
nós alfaiatamos
vós alfaiatastes
eles alfaiataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alfaiatara
tu alfaiataras
ele alfaiatara
nós alfaiatáramos
vós alfaiatáreis
eles alfaiataram
Futuro do Presente
eu alfaiatarei
tu alfaiatarás
ele alfaiatará
nós alfaiataremos
vós alfaiatareis
eles alfaiatarão
Futuro do Pretérito
eu alfaiataria
tu alfaiatarias
ele alfaiataria
nós alfaiataríamos
vós alfaiataríeis
eles alfaiatariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alfaiate
que tu alfaiates
que ele alfaiate
que nós alfaiatemos
que vós alfaiateis
que eles alfaiatem
Pretérito imperfeito
se eu alfaiatasse
se tu alfaiatasses
se ele alfaiatasse
se nós alfaiatássemos
se vós alfaiatásseis
se eles alfaiatassem
Futuro
quando eu alfaiatar
quando tu alfaiatares
quando ele alfaiatar
quando nós alfaiatarmos
quando vós alfaiatardes
quando eles alfaiatarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alfaiata tu
alfaiate ele
alfaiatemosnós
alfaiataivós
alfaiatemeles
Negativo
não alfaiates tu
não alfaiate ele
não alfaiatemos nós
não alfaiateis vós
não alfaiatem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alfaiatar eu
alfaiatares tu
alfaiatar ele
alfaiatarmos nós
alfaiatardes vós
alfaiatarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alfaiatar
Gerúndio
alfaiatando
Particípio
alfaiatado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALFAIATAR


agaiatar
agaiatar
atar
a·tar
avatar
a·va·tar
candidatar
can·di·da·tar
catar
ca·tar
chiatar
chi·a·tar
constatar
cons·ta·tar
contatar
con·ta·tar
contratar
con·tra·tar
datar
da·tar
desatar
de·sa·tar
desbaratar
des·ba·ra·tar
gaiatar
gai·a·tar
maltratar
mal·tra·tar
maniatar
ma·ni·a·tar
matar
ma·tar
relatar
re·la·tar
resgatar
res·ga·tar
subcontratar
sub·con·tra·tar
tratar
tra·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALFAIATAR

alfafado
alfafal
alfageme
alfagemeria
alfagemia
alfaia
alfaiado
alfaiamento
alfaiar
alfaiata
alfaiataria
alfaiate
alfaique
alfaizar
alfalema
alfalfa
alfama
alfambareiro
alfamense
alfamista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALFAIATAR

abaratar
abatatar
acatar
aquilatar
arrebatar
arrematar
colmatar
delatar
dilatar
empatar
engatar
formatar
hidratar
jatar
mandatar
ratar
reatar
rematar
retratar
sulfatar

Synonymes et antonymes de alfaiatar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALFAIATAR»

alfaiatar alfaiatar livros safra slogan melhor forma contar história exatamente você quer gente palpites decisão final conjugação conjugar dicionário português alfaiate vint exercer ofício preparar peças vestuário conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator informal flexão dealfaiataria alfaiataria lugar onde inglês wordreference discussões fórum palavra título nenhum conjuga gerúndio alfaiatando particípio passado verbos portugueses quando alfaiatares nós alfaiatarmos vós alfaiatardes eles alfaiatarem portal

Traducteur en ligne avec la traduction de alfaiatar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALFAIATAR

Découvrez la traduction de alfaiatar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alfaiatar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alfaiatar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

alfaiatar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sastre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tailor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alfaiatar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alfaiatar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alfaiatar
278 millions de locuteurs

portugais

alfaiatar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alfaiatar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tailleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alfaiatar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alfaiatar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alfaiatar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alfaiatar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alfaiatar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alfaiatar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alfaiatar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alfaiatar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alfaiatar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alfaiatar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alfaiatar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alfaiatar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alfaiatar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alfaiatar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alfaiatar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alfaiatar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alfaiatar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alfaiatar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALFAIATAR»

Le terme «alfaiatar» est communément utilisé et occupe la place 79.677 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alfaiatar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alfaiatar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alfaiatar».

Exemples d'utilisation du mot alfaiatar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALFAIATAR»

Découvrez l'usage de alfaiatar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alfaiatar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verena Agora Mora Longe
Verena, ao descobrir-se com um câncer irreversível, pede que Ana Lia, sua grande amiga, vá para a Suíça passar um mês com ela.
Ana Lia Moraes Novaes
2
ZEN E A ARTE DA INVENÇAO DE PRODUTOS
O autor procura analisar o cenário com a perspectiva de ter participado das ondas criativas da publicidade e do marketing e de ter realizado milhares de testes de ideias e produtos.
EDUARDO MARTINOLI
3
ESTADO DE ESPIRITO
Este livro é uma reunião de imagens capturadas pelo sueco-brasileiro Karl Anders Ivar Pettersson.
ANDERS PETTERSSON
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
aleiloar 68 aleitar 44 aleluiar 48 alembrar 31 alentar 31 alentecer 52 alertar 31 alestar 31 aletrar 31 alevantar 31 alfabetar 31 alfabetizar 31 alfaiatar 31 alfandegar 54 alfazemar 31 alfinetar 31 alforjar 49 alforriar 66 algazarrar 31 algemar 31 ...
Bolognesi,joão
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alfaiata*, f. De alfaiate. *Alfaiatar*, v.t.Coserou talhar (peças de vestuário). V. i. Exercer o offíciode alfaiate. * *Alfaiataria*, f. Officina de alfaiate. *Alfaiate*, m. Aquelle que fazvestuário para homens. * Áve ribeirinha, (recurvirostra avocetta, Lin.).
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
AlfAiAtar, v. t. "Coser ou talhar (peças de vestuário). V. i. Exercer o ofício de alfaiate" CDF. Cp. ár. cl. 'alkattãt, composto de 'al-, art., e de -kattãt: "Aquele que, com linhas, junta as partes de um vestido umas a outras"; cp. s. katt: "Fio" < *kit ODO.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
7
A Portuguese-English Dictionary
woman tailor; dressmaker; tailor's wife. alfaiatar (v.l.,v.i.) to tailor. alfaiataria (/.) tailoring shop, the tailor's. alfaiate (m.) tailor; a small bird (better known as SERRA- SERRA); a water spider, c.a. CABRA; (Zoo/.) the European avocet ( Recurviroslra ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cs.: alfayata and alfayaterfa; GL: alfaiaterfa; Pt.: alfaiata, alfaiatar and alfaiataria. alfaida (Cs.) "river flood": < And. alfdyd = Cl.Ai.fdyd, with change of gender, either by substratal influence and/or evolution of para- gogical /e/into /a/, as shown by ...
Federico Corriente, 2008
9
Arabismos: uma mini-enciclopédia do mundo árabe
Érico Verfssimo: Parece mentira: ftlho de alfaiate e com as calças rasgadas ( Olhai os Lirios do Campo). Derivados: alfaiata, alfaiatar, alfaiataria. alfalema - espécie de turbante ou gorro (Laudelino Freire). alfama - a fonte, de água quente .
Rubem Franca, 1994
10
Aldeia das águias: romance
Unicamente o Vilarinho, sentado à máquina, que não cessava no seu mascar metálico, dava exemplo de vida em incessante labutar no seu mester de alfaiatar . Em retorno do Pôrto havia pouco mais de um ano, acabado o seu curso de ...
Guedes de Amorim, 1939

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALFAIATAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alfaiatar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Escritora Anna Osta lança livro infanto-juvenil em Salto
A escritora Anna Osta lançará em Salto, no mês de junho, o livro “Crescer na terra do nunca” (Editora Alfaiatar, 2012). Os eventos de lançamento acontecerão ... «Itu.com.br, mai 12»
2
Homens viram estilistas ao criarem as próprias camisas em site de …
Os cofundadores do site, Peter Crawfurd e Michael Yang, lançaram o ShirtsMyWay em fevereiro, como objetivo de se diferenciar de outros sites de alfaiataria ... «G1.com.br, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alfaiatar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alfaiatar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z