10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALFAIQUE»
Découvrez l'usage de
alfaique dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
alfaique et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peregrinaçam de Fernam Mendez Pinto ; em que da conta de ...
... não fizcífe fazenda como-defejaua, pinguem lhe podia tolher tornaríea íàyr
cada vez que quifeífc, porque o rio era todo, muyto largo & limpo, & fem baixo
nem alfaique em <jue pudeífe correr perigo. Eiauido. confelhofobre.o qiíe niftofe
faria^ ...
Fernao Mendes Pinto, 1614
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Insecto, o mesmoque joaninha. *T. da Bairrada. Insecto aquático, decompridas
pernas, chamado também cabra. (Do ár. alcaiate) * *Alfaifa*, f.Ant.Omesmo que
alfafa. * *Alfaique*,m. O mesmo que alfaque. Cf. Peregrinação, XLVIII. *Alfaizar*,
m ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
The Great Sieges of History
His army could not endure the idea of submitting to the Christians, and the
inhabitants incessantly implored the assistance of God and of Mahomet.
Suddenly an Alfaique excited the people to revolt; at his voice twenty thousand
men took arms.
William ROBSON (Miscellaneous Writer.), Thomas SPANKIE, 1858
4
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Pt. aji is a late Eastern borrowing of the same etymon, prob. through Neo-P. or Tr.
alfainar: see alfam(b)ar. alfaique and alfaixs: see Alfacs. alfaja: see alhaja. alfaje:
see alfaig. alfajeme: see alfageme. alfajfa: see alfar j fa. alfajija "reeds used ...
sem baixo nem alfaique. XLVIII, 181. * Atabaques. XLVII, 176. Almiscre. LU, 198
arvores de angelim. LII, 201. 1 A edição de 1930 traz acrrdores. 2 Viana
escreveu, por lapso, LXV. aquirido. LIH, 202. hum assinado teu. LVI, 217. Acem.
LVII ...
6
Peregrinaçam: texto primitivo, inteiramente conforme à ...
... tornarse a sayr cada vez que quisesse, porque o rio era todo muyto largo &
limpo, & sem baixo nem alfaique em que pudesse correr perigo. E auido
conselho sobre o que nisto se faria, se assentou por parecer dos mais que os
dous ...
Fernão Mendes Pinto, Adolfo Casais Monteiro, 1614
7
Peregrinação e outras obras
... ninguém lhe podia tolher tornar-se a sair cada vez que qui- 25 sesse, porque o
rio era todo muito largo e limpo, e sem baixo nem alfaique em que pudesse
correr perigo. E havido conselho sobre o que nisto se faria, se assentou por ...
Fernão Mendes Pinto, António José Saraiva, 1981
E um rio caudaloso com que moíam as canas, por onde entrava a maré, largo,
de boa barra, sem baixio nem alfaique, em si podiam navegar desde velas a
remeiros, que carregavam cem quintais de qualquer coisa, como que porto para
...
9
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
... não fizesse fazenda como desejaua, ninguem lhe podia tolher tornarse a sayr
cada vez que quisesse, porque o rio era todo muyto largo & limpo, & sem baixo
nem alfaique em que pudesse correr perigo. E auido conselho sobre o que nisto
...
... por algum successo extraordinário não fizesse fazenda como desejava,
ninguem lhe podia tolher tornarse a sayr cada vez que quisesse, porque o rio
era todo muyto largo & limpo, & sem baixo nem alfaique em que pudesse correr
perigo.
