Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aliagem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALIAGEM EN PORTUGAIS

a · li · a · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALIAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aliagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALIAGEM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aliagem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Alliage métallique

Liga metálica

Les alliages métalliques sont des matériaux ayant des propriétés métalliques qui contiennent deux ou plusieurs éléments chimiques, dont au moins un métal. Malgré la grande variété de métaux, la plupart ne sont pas utilisés à l'état pur, mais dans des alliages présentant des propriétés altérées par rapport au matériau de départ, ce qui vise, entre autres, à réduire les coûts de production. Les industries de la construction automobile, aéronautique, navale, militaire et civile sont principalement responsables de la consommation de métaux à grande échelle. Sont également représentatifs les secteurs de l'électronique et des communications, dont la consommation de métal, bien que quantitativement inférieure, est d'une importance primordiale pour l'économie contemporaine. Les alliages métalliques sont des matériaux exclusifs similaires aux métaux et contiennent au moins un métal dans leur composition. Il y a des alliages formés uniquement de métaux et d'autres formés de métaux et de demi-métaux et de métaux et de non-métaux. Il est intéressant de noter que les alliages ont des propriétés différentes des éléments qui les produisent. Ligas metálicas são materiais com propriedades metálicas que contêm dois ou mais elementos químicos sendo que pelo menos um deles é metal. Apesar da grande variedade de metais existentes, a maioria não é empregada em estado puro, mas em ligas com propriedades alteradas em relação ao material inicial, o que visa, entre outras coisas, a reduzir os custos de produção. As indústrias automobilísticas, aeronáuticas, navais, bélicas e de construção civil são as principais responsáveis pelo consumo de metal em grande escala. São também representativos os setores de eletrônica e comunicações, cujo consumo de metal, apesar de quantitativamente inferior, tem importância capital para a economia contemporânea. Ligas metálicas são materiais de propriedade semelhantes às dos metais e que contêm pelo menos um metal em sua composição. Há ligas formadas somente de metais e outras formadas de metais e semimetais e de metais e não-metais. É interessante constatar que as ligas possuem propriedades diferentes dos elementos que as originam.

Cliquez pour voir la définition originale de «aliagem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALIAGEM


aniagem
a·ni·a·gem
apropriagem
a·pro·pri·a·gem
bestiagem
bes·ti·a·gem
cadmiagem
cad·mi·a·gem
carriagem
car·ri·a·gem
copiagem
co·pi·a·gem
embraiagem
em·brai·a·gem
espiagem
es·pi·a·gem
estiagem
es·ti·a·gem
friagem
fri·a·gem
guiagem
gui·a·gem
mapiagem
ma·pi·a·gem
maquiagem
ma·qui·a·gem
propriagem
pro·pri·a·gem
senhoriagem
se·nho·ri·a·gem
triagem
tri·a·gem
vadiagem
va·di·a·gem
variagem
va·ri·a·gem
verbiagem
ver·bi·a·gem
viagem
vi·a·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALIAGEM

ali
aliaceas
aliado
aliadofobia
aliamba
aliancense
aliança
aliançar
aliar
aliavas
alia
aliazar
aliá
aliácea
aliáceo
aliária
aliás
aliável
alibambar
alibilidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALIAGEM

cambiagem
contagem
embalagem
gabiagem
garagem
historiagem
homenagem
imagem
lavagem
linguagem
listagem
massagem
mensagem
montagem
passagem
personagem
postagem
reciclagem
reportagem
surripiagem

Synonymes et antonymes de aliagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALIAGEM»

aliagem ligas metálicas são materiais propriedades contêm dois mais elementos químicos sendo pelo menos deles metal apesar grande variedade metais existentes maioria não empregada estado puro alteradas relação aliagem dicionário português aliar agem aliança priberam língua aliagemaliagem sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo portuguesa porto editora acordo ortográfico rimas criativo primeiramente conforme mistura exibindo resultados dentro domínio conceitual tradução francês sensagent traduções rede semántica multilingüe tradutores línguas aulete resultado posv alliage liga nota galicismo inútil inadmissível inglês babylon simplesmente abaixe nosso definições gratuito dicti federação aniagem vadiagem mandriagem embraiagem espiagem friagem viagem nome feminino portal singular plural aliagens flexiona como marfim forma nominal aliançar destaques conceitos sobre vários temas dicionárioweb classe gramatical separação sílabas comercial alimentos nossa

Traducteur en ligne avec la traduction de aliagem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALIAGEM

Découvrez la traduction de aliagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aliagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aliagem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

合金
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aliagem
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिश्रधातु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صناعة السبائك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

легирование
278 millions de locuteurs

portugais

aliagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alloying
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alliation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengaloian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Legierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Aliagem
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Aliagem
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alloying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hợp kim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலோகக் கலவையக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alloying
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alaşımlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lega
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stopowym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

легування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alierea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κράματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

legeringselement
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

legerings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aliagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALIAGEM»

Le terme «aliagem» est normalement peu utilisé et occupe la place 94.662 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aliagem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aliagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aliagem».

Exemples d'utilisation du mot aliagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALIAGEM»

Découvrez l'usage de aliagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aliagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
Utiliza.se ou um zinco aletrolítico ou uma aliagem ternéria (chumbo: 83,7%; estenho: 7%;enti. mónio:9,3%|. Conforme a exposição do suporta, a abertura de entrada do suporte seré protegida contra a corrosão por um metal ou por um ...
A. HUGON
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aliagem*, f.(V. aliança) *Aliança*,f. Acto ou effeitode aliar. Aneldecasamento. * Aliançar*, v.t.(V.aliar) *Aliar*, v.t. Unir. Combinar. Fazer ligação de. Harmonizar. Unirpor casamento. Confederar. Encorporar. Coadunar. Agrupar. (Do lat. alligare ) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Balão cativo
Cheguei ao Abrigo Ceará, mal poden- do, pés doendo e alados dos impulsos da ladeira, coraçäo disparado, alma pela boca, atropelando o riso, as palavras em pedaços, o choro daquela alegria sem aliagem que vinha do colégio novo em ...
Pedro Nava, 2000
4
Os filósofos e a mentira
Porém, dir-se-ia, como conciliar esse abrandamento com o ardente amor à verdade pelo qual o glorifico? Esse amor é, portanto, falso visto que sofre tanta aliagem? Não, é puro e verdadeiro: mas é somente uma emanação do amor pela ...
Fernando Rey Puente (Org.), 2002
5
Deducção Chronologica E Analytica: Provas Da Parte Primeira
... que estes erão Soberanos difooticos dos seus corpos , e almas : ignorando que tinnão Rey a Íiuem obedecer , crião que no Mundo não havia vas- aliagem, mas que tudo nelle era escravidão : e ignorando em fim , que havia Leys , que não ...
José de Seabra ¬da Silva, 1768
6
A aventura brasileira de Blaise Cendrars: ensaio, ...
Na contida intimidade do espaço assim definido, aliagem toda contrastes de diversas possibilidades de descampado, persiste a breve ilusão de mais perto e mais longe, criada pelo cromatismo dessas fitas desencontradas. De cor limpa ...
‎2001
7
A divina comédia purgatório
... satolli, Teséo combatter co' doppi petti; 124 e dos Hebreus que, à fonte, a soberana lei descumpriram, perdendo a aliagem de Gedeão ao descer pra Madiana." e de li Ebrei ch'al ber si mostrar molli, per che no i volle Gedeon compagni, ...
Dante Alighieri, 2008
8
Princípios de economia monetária
Dai serem êles sempre reforçados por uma aliagem, uma pequena percentagem de outro metal, geralmente o cobre, que supre a dureza necessária. Tôdas as definições de moedas de padrão-ouro re- ferem-se ao grau de aliagem: em ...
Eugênio Gudin, 1968
9
Latin Synonyms, with Their Different Significations: And ...
Id. — Consuleke in ALiagEM is quite fhe reverse, and signifies to act against. Pessime in te atque in ilkun consulis. Ter. You do a great deal of A<w;/» both to him and^yourself. la humiliores libidinose crudeliterque eonsulebatur. Liv. In medium ...
Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1809
10
Obras completas: Poesia. Theatro (prosa e verso)
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga. ACTO SEGUNDO . , . ...1,15 ,'4 o ALIAGEM: DE sANTAm-:u Al/ ageme. SCENA I JOANNA, SERAPHINA, em córo com as oulras donzellas do ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1904

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aliagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aliagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z