Téléchargez l'application
educalingo
alienação

Signification de "alienação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALIENAÇÃO EN PORTUGAIS

a · lie · na · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALIENAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alienação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALIENAÇÃO EN PORTUGAIS

Aliénation

Le mot aliénation a plusieurs définitions: attribution de biens, transfert de la maîtrise de quelque chose, trouble mental, où il y a annulation de la personnalité individuelle, effraction de l'esprit, folie. De ces significations, ils décrivent quelques lignes directrices pour mieux analyser ce qu'est l'aliénation, et cherchent ainsi des raisons pour lesquelles les gens s'aliéneraient. Malgré cela, les processus aliénants de la vie humaine ont été traités de manière intemporelle et frauduleuse, abstraction faite des processus socio-économiques concrets. Le suicide, étant un phénomène qui indique n'importe quel trouble mental, fait partie de l'aliénation. L'aliénation concerne le mystère de l'être ou de l'être, car une personne aliénée manque de soi, devenant sa propre négation. L'aliénation fait référence à la capacité réduite des individus à penser à agir par eux-mêmes.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALIENAÇÃO

combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · oxigenação · peregrinação · vacinação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALIENAÇÃO

alicranço · aliculária · alidada · alidade · alidor · alienabilidade · alienado · alienador · alienamento · alienante · alienar · alienatário · alienatório · alienavel · alienábil · alienia · alienigenismo · alienismo · alienista · alienígena

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALIENAÇÃO

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · paginação · reencarnação · resignação · subordinação · terminação

Synonymes et antonymes de alienação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALIENAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «alienação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ALIENAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «alienação» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALIENAÇÃO»

alienação · alucinação · delírio · demência · desatino · desvairo · desvario · doidice · insânia · loucura · lucidez · karl · marx · mental · filosofia · parental · social · bens · sociologia · fiduciária · palavra · várias · definições · cessão · transferência · domínio · algo · perturbação · qual · conceito · alienação · diversos · pode · dicionário · português · ação · efeito · alienar · propriedade · jurídico · informal · aquilo · começa · como · opção · ideológica · transforma · paixão · irracional · fazendo · alienado · lusosofia · título · autor · joaquim · mateus · paulo · serra · colecção · artigos · design · capa · antónio · rodrigues · tomé · composição · paginação · priberam · língua · portuguesa · presidência · república · regulamenta · âmbito · administração · pública · federal · reaproveitamento · movimentação · outras · formas · desfazimento · material · síndrome ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alienação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALIENAÇÃO

Découvrez la traduction de alienação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de alienação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alienação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

异化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Enajenación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

alienation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अलगाव की भावना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عزلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отчуждение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

alienação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উন্মত্ততা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aliénation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengasingan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Entfremdung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

疎外
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소외
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

melu ngudi kawruh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xa lánh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒடுக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुरावलेपण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yabancılaştırma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alienazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

alienacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відчуження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alienare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποξένωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervreemding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alienation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fremmedgjøring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alienação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALIENAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de alienação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alienação».

Exemples d'utilisation du mot alienação en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ALIENAÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot alienação.
1
Marquês Maricá
O amor na mocidade é ocupação, na velhice distracção ou alienação.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALIENAÇÃO»

Découvrez l'usage de alienação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alienação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alienação artística : Marcuse e a ambivalência política da arte
'Alienação artística' apresenta uma pesquisa que investiga a relação entre filosofia e arte nos escritos de Herbert Mascuse - autor cujo pensamento interliga teoria social, política, arte e práxis transformadora.
LUIS GUSTAVO GUADALUPE SILVEIRA
2
Serviço social: identidade e alienação
'Serviço Social - identidade e alienação' é um estudo de natureza hermenêutica sobre o Serviço Social enquanto existe em si e em suas relações com a sociedade capitalista, onde teve sua origem e desenvolvimento.
Maria Lucia Martinelli, 2000
3
Teologia Sistemática
Deus cria a criança recém-nascida; mas, se é criada, ela cai no estado de alienação existencial. Esse é o ponto em que criação e queda coincidem. Mas não é uma coincidência lógica, pois a criança, ao crescer e chegar à maturidade, afirma ...
Paul Tillich, 2005
4
Direito Civil curso completo
Elementos essenciais – São elementos essenciais ao contrato de alienação fiduciária em garantia a res, o consensus, a condição resolutiva e o contrato principal. Em primeiro lugar, não se pode confundir o contrato de alienação fi- duciária ...
César Fiuza, 2008
5
Ética e cidadania: caminhos da filosofia
UNIDADE 4 ALIENAÇÃO: (DEQ)HUMANIZAÇÃO DO HOMEM NO TRABALHO Naquela manhã, como em qualquer outra, Tadeu espremeu-se no ônibus lotado para ir para o trabalho. Já há alguns anos que trabalhava naquela fábrica, ...
‎1997
6
Sociedade anônima
Com efeito, a sua manutenção no texto legal poderia dificultar sobremaneira o processo de desestatização da economia brasileira, que envolve a alienação de controle das empresas estatais. Agora, com a Lei n. 10.303/01, a mesma idéia ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
7
A construção da política: democracia, cidadania e meios de ...
Uma das mais importantes é a que identifica nos cidadãos da democracia de massa a tendência para a alienação política, com suas variantes e conceitos complementares. Alienação política Alienação é um conceito clássico da filosofia  ...
Alessandra Aldé, 2004
8
Dicionário enciclopédico de teologia
Alicubitas é termo usado em teologia dogmática para designar a qualidade da presença dos anjos. Alicubidade (q.v.) quer dizer que os anjos estão presentes apenas em determinado lugar de cada vez. ALIENAÇÃO. Do lat. alienatio, venda ; ...
Arnaldo Schüler, 2002
9
Execução Fiscal
OS MEIOS DE ALIENAÇÃO DOS BENS PENHORADOS O Código de Processo Civil prevê que a alienação dos bens penhorados, regra geral, se faz em hasta pública. Esta, como gênero, se subdivide em duas espécies, conforme a natureza ...
Renato de Oliveira Alves
10
Glossario - Vade Mecum
ALIENAÇÃO — 1) É todo e qualquer ato que tem o efeito de transferir o domínio de uma coisa, seja por venda, por troca ou doação. 2) Venda, por investidor não- residente a residentes, de participação societária (ações ou quotas) detida em ...
Paulo Cesar Fulgencio

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALIENAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alienação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Registro de alienação de veículo em cartório não é obrigatório
Não é obrigatório o registro de contrato de alienação fiduciária em garantia de veículo em cartório. Foi o que decidiu nesta quarta-feira (21/10) o Plenário do ... «Consultor Jurídico, oct 15»
2
Alienação de imóveis em terrenos de marinha será debatida em …
A comissão mista que examina a Medida Provisória 691/2015 realiza duas audiências públicas nesta semana. A MP flexibiliza a alienação de imóveis ... «Portal de Notícias do Senado Federal, oct 15»
3
Relator aponta contradições em MP que trata da alienação de …
O texto atual da Medida Provisória (MP) 691/2015, que flexibiliza a alienação de imóveis localizados em terrenos de marinha, que se caracterizam como faixas ... «Portal de Notícias do Senado Federal, sept 15»
4
Eliette Tranjan: Juiz tem meios para coibir a alienação parental
O termo jurídico alienação parental significa a prática reiterada e sistemática de atos que objetivam o afastamento entre um genitor e seu filho. A conduta é ... «Consultor Jurídico, août 15»
5
Mutirão tira dúvidas sobre a alienação parental em faculdade do …
Dúvidas sobre a alienação parental podem ser esclarecidas na tarde desta quinta-feira (27) na Faculdade Boa Viagem, localizada na Zona Sul do Recife. «Globo.com, août 15»
6
Guarda de filhos e alienação parental ocupa a cena no direito de …
O tema da Guarda Compartilhada, e a outra face da moeda — a alienação parental, têm ocupado a cena no direito de família. Além das famílias serem hoje ... «Consultor Jurídico, mai 15»
7
Alienação parental pode causar danos terríveis à criança
Este sábado (25) é Dia Internacional de Luta Contra a Alienação Parental. Mais de 40 anos de estudos comprovam que a alienação parental ocasiona ... «Rádios EBC, avril 15»
8
Alienação sem anuência de companheiro é válida se não há …
A Terceira Turma do Superior Tribunal de Justiça (STJ) negou provimento ao recurso especial interposto por uma mulher que buscava anular a alienação feita ... «Âmbito Jurídico, févr 15»
9
Alienação de imóveis públicos feita abaixo do preço é anulada
Com esse entendimento, o Tribunal de Justiça do Acre anulou os editais de concorrência pública para alienação de imóveis que pertencem ao município de ... «Consultor Jurídico, oct 14»
10
A garantia da aplicabilidade da guarda compartilhada com o …
Compartilhando a guarda do filho, os pais estarão mais próximos. Essa é uma forma de evitar a alienação parental, que acaba sendo provocada por um genitor ... «DireitoNet, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alienação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alienacao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR