Téléchargez l'application
educalingo
insânia

Signification de "insânia" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INSÂNIA EN PORTUGAIS

in · sâ · nia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSÂNIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insânia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INSÂNIA EN PORTUGAIS

Folie

La folie ou la folie est selon la psychologie une condition de l'esprit humain caractérisée par des pensées considérées comme anormales par la société. C'est un résultat de la maladie mentale, quand il n'est pas classé comme la maladie elle-même. La véritable réalisation de la folie mentale d'un individu ne peut être faite que par des experts en psychopathologie. Certaines idées sur la folie soutiennent que le sujet n'est pas malade de l'esprit, mais peut simplement être une façon différente d'être jugé par la société. Du point de vue du droit civil, la folie révoque les obligations légales et même les actes commis contre la société civile avec un diagnostic préalable de psychologues, jugés alors comme une folie mentale. Dans la profession médicale, le terme est maintenant évité en faveur de diagnostics spécifiques de troubles mentaux, la présence de délires ou d'hallucinations est communément appelée psychose. Quand on parle de maladie mentale, en termes généraux, la psychopathologie est considérée comme une désignation préférée.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INSÂNIA

Albânia · Betânia · Britânia · Cisjordânia · Estefânia · Goiânia · Jordânia · Lituânia · Lusitânia · Mauritânia · Oceânia · Pensilvânia · Tanzânia · Tasmânia · Tânia · Ucrânia · Vânia · tisânia · urânia · vesânia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INSÂNIA

insano · insaponificável · insarável · insatisfação · insatisfatório · insatisfeito · insaturação · insaturado · insaturavelmente · insaturável · insciente · inscientemente · insciência · inscícia · inscrever · inscrição · inscriptível · inscritível · inscrito · insculpir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INSÂNIA

Aquitânia · Birmânia · Campânia · Catânia · Germânia · Hispânia · Pomerânia · Renânia · Titânia · Transilvânia · Transjordânia · argânia · capitânia · citânia · cizânia · evânia · guarânia · juliânia · leishmânia · melânia

Synonymes et antonymes de insânia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSÂNIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «insânia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSÂNIA»

insânia · alienação · alucinação · delírio · demência · desatino · desvairo · desvario · loucura · segundo · psicologia · condição · mente · humana · caracterizada · pensamentos · considerados · anormais · pela · sociedade · resultado · doença · mental · quando · não · classificada · como · insânia · dicionário · português · doidice · falta · juízo · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · aulete · quem · insano · internado · hospital · antôn · sanidade · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · insânias · comum · dois · géneros · gêneros · priberam · língua · portuguesa · léxico · ausência · imprudê · brian · mergulhado · ambiência · genialidade · horas · atrás · deixe · falar · vocês · este · senhor · gênio · posto · isso · presto · minha · homenagem · homem · registrou · leitura · semiótica · hélia · correia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de insânia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSÂNIA

Découvrez la traduction de insânia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de insânia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insânia» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

疯狂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Insania
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Insania
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पागलपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

невменяемость
278 millions de locuteurs
pt

portugais

insânia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাতুলতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

folie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gila
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wahnsinn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

狂気
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정신 이상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gendheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng điên cuồng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பைத்தியத்தின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेडेपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

delilik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pazzia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obłęd
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неосудність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nebunie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραφροσύνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waansin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sinnessjukdom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insânia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSÂNIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de insânia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insânia».

Exemples d'utilisation du mot insânia en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INSÂNIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot insânia.
1
Francesco Petrarca
Livros têm levado algumas pessoas ao saber, outras à insânia.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSÂNIA»

Découvrez l'usage de insânia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insânia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Insânia
Durante a infância, Serafim é considerado pelos pais - e até pelos professores - uma pessoa sem futuro e inadequada para a loucura da vida adulta.
Zé Moreria, 2012
2
Machado de Assis, ficção e utopia
A razão é o perfeito equilíbrio de todas as faculdades; fora daí insânia, insânia e só insânia" (p. 193). Embora pareça plausível, por ter em vista balizar os limites da razão e da loucura, a teoria peca pelo seu radicalismo e por pressupor que ...
Massaud Moisés, 2001
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
NAMÈNTE, adv, Doudamente, loucamente; c«m insânia. INSANÁVEL , adj. Incurável. §. fig. Irremediável; v.g. insanável ilegitimidade. Leis Josefinas. insuprível : V. g. nvllidatlc—. INSÂNIA, s. f. Loucura, demência, fatuidade. Ârraes, 1.5. «2.
António de Morais Silva, 1831
4
Ter Equilibrio, Para Dar Equilibrio - Um Estudo Sobre as ...
No conceito dele a insânia abrangia uma vasta superfície de cérebros; e desenvolveu isto com grande cópia de raciocínios, de textos, de exemplos. Os exemplos achou-os na história e em Ilaguaí; mas, como um raro espírito que era,  ...
Ively Guimarães Abdalla, 1998
5
Psiquiatria, loucura e arte: fragmentos de história brasileira
A razão é o equilíbrio perfeito de todas as faculdades; fora daí insânia, insânia e só insânia". Com a reclusão da maior parte da população coloca-se a questão: " mas, se tantos homens em quem supomos juízo são reclusos por dementes, ...
Eleonora Haddad Antunes, Lúcia Helena Siqueira Barbosa, 2002
6
Vítimas e violências na Lisboa da I República
... só insânia, insânia e só insânia»365. A fragilidade dos critérios que permitiam ao médico pronunciar este veredicto só muito raramente foi assumida pelos especialistas. nos exames que, a pedido da família ou do tribunal, determinavam a ...
Maria Rita Lino Garnel, 2007
7
O Alienista "Para Jovens":
... por outros termos, demarquemos definitivamente os limites da razão e da loucura. A razão é o perfeito equilíbrio de todas as faculdades; fora daí a insânia, insânia, e só insânia. O terrOr Quatro dias depois, a população de Itaguaí ouviu 24.
Machado de Assis, 2013
8
A psicanálise e a clínica extensa: III Encontro ...
... que é a razão; por outros termos, demarquemos definitivamente os limites da razão e da loucura. A razão é o perfeito equilíbrio de todas as faculdades; fora daí insânia, insânia e só insânia (p.286). A nova teoria é o turning point do conto.
Leda Maria Codeço Barone, 2005
9
Machado de Assis: memórias de um frasista
3 Razão A razão é o perfeito equilíbrio de todas as faculdades; fora daí insânia, insânia, e só insânia. 4 i Não me tenho por homem mau; contudo, entendo que a sensibilidade não pode usurpar o que pertence à razão. 5 Realidade Sonhará ...
Angela Canuto, 1999
10
Papéis avulsos
A razão e o perfeito equilíbrio de todas as faculdades; fora daí insânia, insânia e só insânia. O Vigário Lopes, a quem ele confiou a nova teoria, declarou lisamente que não chegava a entendê-la, que era uma obra absurda, e, se não era ...
Machado de Assis, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSÂNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insânia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Insânia na Arena Carioca Jovelina Pérola Negra
Encerrando a temporada de circulação pelas arenas culturais da prefeitura, o Grupo Circondríacos apresenta neste mês o espetáculo Insânia, na Arena ... «Manchete Online, oct 15»
2
Humanos é o que somos
Além, das razões expostas, admitamos ainda: Deus permite que tais espíritos se misturem com a sociedade ordeira para, com sua insânia, contribuir para ... «Portal GCN, sept 15»
3
Grupo Circondríacos apresenta 'Insânia' em Madureira
O Grupo Circondríacos apresenta seu segundo espetáculo original, 'Insânia' no Rio, a partir desta sexta-feira (18), em três sessões com entrada franca. «Jornal do Brasil, sept 15»
4
Primeira mulher negra toma posse na Academia Mato-grossense de …
Depois vieram 'Conta Gotas', 'Ladra de Flores', 'Insânia' e 'Teia'. "Eu sou uma declamadora que comecou a compor suas poesias. É muito bom compor, mas é ... «Globo.com, août 15»
5
Libertaria o País desses vermes repugnantes!
... insultando ou insuflando as massas contra os maus políticos, maus cidadãos e desavergonhados corruptos que, com sua insânia e falta de consciência, ... «DM.com.br, août 15»
6
Compra compulsiva é problema de saúde - e tem tratamento
O nome do transtorno é oniomania, a impulsão para comprar coisas - o termo é derivado do grego oné (compra, aquisição) e manía (insânia, fúria). O que leva ... «Diário da Saúde, août 15»
7
'Insânia', espetáculo da Cia Circondríacos em cartaz na Arena …
Após uma série de apresentações na Arena Carioca Dicró, na Penha, é a vez do público de Pedra de Guaratiba conferir o espetáculo 'Insânia', da Cia ... «Jornal do Brasil, août 15»
8
Cia Circondríacos estreia espetáculo inédito nesta terça (28)
A partir dessa premissa o Grupo Circondríacos estreia seu segundo espetáculo original, 'Insânia', nesta terça-feira (28), na Arena Carioca Dicró, na Penha. «Jornal do Brasil, juil 15»
9
Theodore Dalrymple escreve ensaio nada perceptivo sobre DH …
Mais Lawrence: “O resultado do tabu é a insânia. E a insânia, em especial a insânia das massas, é um perigo temível que ameaça nossa civilização”.). É o caso ... «Jornal Opção, mai 15»
10
Estórias do Brasil
Foram catastróficos os efeitos dessa insânia nos setores nos quais ocorriam com mais intensidade as transformações estruturais e tecnológicas gestadas no ... «CartaCapital, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insânia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/insania>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR