Téléchargez l'application
educalingo
loucura

Signification de "loucura" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LOUCURA EN PORTUGAIS

lou · cu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOUCURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Loucura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOUCURA EN PORTUGAIS

Folie

La folie ou la folie est selon la psychologie une condition de l'esprit humain caractérisée par des pensées considérées comme anormales par la société. C'est un résultat de la maladie mentale, quand il n'est pas classé comme la maladie elle-même. La véritable réalisation de la folie mentale d'un individu ne peut être faite que par des experts en psychopathologie. Certaines idées sur la folie soutiennent que le sujet n'est pas malade de l'esprit, mais peut simplement être une façon différente d'être jugé par la société. Du point de vue du droit civil, la folie révoque les obligations légales et même les actes commis contre la société civile avec un diagnostic préalable de psychologues, jugés alors comme une folie mentale. Dans la profession médicale, le terme est maintenant évité en faveur de diagnostics spécifiques de troubles mentaux, la présence de délires ou d'hallucinations est communément appelée psychose. Quand on parle de maladie mentale, en termes généraux, la psychopathologie est considérée comme une désignation préférée.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LOUCURA

alopecura · brancura · cucura · cura · escura · frescura · itapicura · macura · manicura · mucura · padre-cura · procura · rancura · reloucura · saracura · secura · sinecura · surucura · ticura · tucura

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LOUCURA

louca · loucamente · louceira · louceiro · louco · louça · louçainha · louçainhar · louçainho · louçania · louçaria · loução · loudel · Louis · louletano · Loulé · louquejar · louquice · loura · louraça

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LOUCURA

Laura · apertura · aura · captura · clausura · cultura · extremadura · factura · jura · legislatura · leitura · licenciatura · literatura · miniatura · moura · natura · pintura · postura · procedura · xapacura

Synonymes et antonymes de loucura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOUCURA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «loucura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOUCURA»

loucura · alienação · alucinação · delírio · demência · desatino · desvairo · desvario · doidice · insânia · frases · mental · historia · poemas · musica · labial · segundo · psicologia · condição · mente · humana · caracterizada · pensamentos · considerados · anormais · pela · sociedade · resultado · doença · quando · loucura · pensador · mensagens · textos · dicionário · informal · alegria · extravagante · insana · fala · apresente · comporamento · denote · falta · citações · aforismos · citador · autênticas · grandes · autores · personalidades · maior · base · temática · lingua · português · qualidade · caráter · louco · leia · trecho · folha · paulo · porém · defende · existência · silenciosa · encontrei · eram · bastante · calmas · davam · poucos · sinais · gentil · skank · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · narrador · show · ronaldo · ouça · memória · pular · introdução · hotel · janeiro · vida · ativa · curtidas · falando · isso · estiveram · aqui · sede · upac · universidade · popular · arte · sabia · letras · conhecer · mesmo · tantas · palavras · afirmam · loucos · crêem · vejo · tudo · olhas · toco · elementos · jornal · globo · pesquisa · nacional · revela · níveis · zinco · potássio · células ·

Traducteur en ligne avec la traduction de loucura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LOUCURA

Découvrez la traduction de loucura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de loucura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «loucura» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

疯狂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

La locura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

madness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पागलपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

безумие
278 millions de locuteurs
pt

portugais

loucura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উন্মাদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

folie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kegilaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wahnsinn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

狂気
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

광기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Madness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Điên loạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பைத்தியம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेडेपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

delilik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

follia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szaleństwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безумство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nebunie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρέλλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waansin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galenskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de loucura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOUCURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de loucura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «loucura».

Exemples d'utilisation du mot loucura en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «LOUCURA»

Citations et phrases célèbres avec le mot loucura.
1
Chico Buarque
Nem toda a loucura é genial, nem toda a lucidez é velha.
2
Georg Buchner
Todos nós somos doidos, mas ninguém tem o direito de impor aos outros a sua loucura.
3
Sébastien-Roch Chamfort
Amor, encantadora loucura; ambição, grave tolice.
4
Júlio Dinis
A loucura é inseparável do homem; umas vezes toma-lhe a cabeça e deixa-lhe em paz o coração, que nunca se empenha no desvairar a que ela é arrastada; outras vezes há na cabeça a frieza da razão e ao coração desce a loucura para o perturbar com afectos.
5
Florbela Espanca
Apesar de tudo, a loucura não é assim uma coisa tão feia como muita gente julga. Há tantas loucas felizes!
6
Ángel Ganivet
Construir sobre a vontade de uma multidão é loucura; a vontade de um povo é como um relâmpago que dura um segundo.
7
Ana Hatherly
A ideia de que o mundo é o reino da loucura é uma convicção muito arreigada. O louco, como out-sider, marginal supremo, é útil e portanto necessário. As qualidades do outro fazem parte da lista dos crimes essenciais.
8
Heinrich Heine
A verdadeira loucura talvez não seja mais do que a própria sabedoria que, cansada de descobrir as vergonhas do mundo, tomou a inteligente resolução de enlouquecer.
9
Hermann Hesse
A sabedoria não pode ser transmitida. A sabedoria que um sábio tenta transmitir soa mais como loucura.
10
Horácio
A cólera é uma breve loucura.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOUCURA»

Découvrez l'usage de loucura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec loucura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nas montanhas da loucura
H.P. Lovecratf foi e continua sendo um autor muito extranho, em se tratando da sua pessoa e da sua literatura.
H. P. LOVECRAFT
2
Psicodrama Da Loucura
Com base nesse encontro de pensadores e filosofias, José Fonseca, um dos maiores estudiosos do psicodrama mundial, parte de sua experiência clínica e expõe uma visão da loucura e da sanidade, esboçando uma teoria do desenvolvimento da ...
JOSE FONSECA
3
Loucura, ética e política: escritos militantes
Desabilitadas nos últimos trezentos anos, pelo discurso mádico-psiquiátrico, a lidar com a loucura, enquanto alteridade radical,as sociedades ocidentais tem o manicômio como a pátria dos loucos.
‎2003
4
Os nomes da loucura
Com a publicação deste livro, Isaias Pessotti - psicólogo, professor, pesquisador e romancista (autor entre outros do premiado ‘Aqueles cães malditos de Arquelau’) -, encerra a trilogia iniciada com ‘A loucura e as épocas’, que ...
Isaias Pessotti, 1999
5
Michael Jackson - a Magia E a Loucura
O biografo J. Randy Taraborrelli esmiúça a trajetória do polêmico Michael Jackson desde a turbulenta infância, numa família numerosa de Gary, Indiana, até o auge do sucesso, revelando uma personalidade ao mesmo tempo sombria e ...
J. Randy Taraborrelli, 2005
6
Erro, ilusão, loucura
A partir de comentários em torno de uma gravura dos Desastres da guerra, de Goya, o filósofo e professor Bento Prado Jr. reuniu aqui sete textos produzidos na década de 1990, nos quais retoma sua conhecida reflexão sobre Bergson, e ...
Prado Jr., Bento, 2004
7
Os melhores contos de loucura
Nesta obra, o autor e antologista Flávio Moreira da Costa apresenta uma seleção de contos (alguns inéditos em português) que têm a literatura como tema e a loucura como fio condutor. É impossível se aproximar deste universo e não ...
Flávio Moreira da Costa, 2007
8
Arte, cura, loucura: uma trajetória rumo à identidade ...
Este livro se constitui num conjunto de reflexões sobre arte e algumas de suas relações com a loucura ou individuação harmônica da identidade. Na primeira parte, Silvia Anspach focaliza a obra de Nelson Rodrigues.
Sílvia Anspach, 2000
9
Doenca Mental Psicose Loucura:
Nele, a autora registrou suas experiências e observações de uma equipe num Hospital-Dia integrado à rede de Saúde Pública do Estado de São Paulo, durante a déca
Laura Belluzzo de Campos Silva, 2001
10
Por Que as Pessoas Que Amamos Nos Levam À Loucura
Segundo Daphne Rose Kingma, não basta atração física e grandes esperanças para se conseguir um relacionamento bem-sucedido.
Daphne Rose Kingma

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOUCURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme loucura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Loucura ou paixão? Torcedor do Arsenal agradeceu a Alexis …
O atacante chileno conquistou este rótulo com a torcida com seus gols e boas atuações pelos Gunners, tanto que inclusive despertou a “loucura” entre os mais ... «Goal.com, oct 15»
2
Corra que ainda dá tempo para comprar sapatos na Feira da Loucura
Gosto não se discute, por isso há sapatos para todos os estilos e idades. Pode ser feminino, masculino, infantil e infanto-juvenil, de salto alto ou baixo e até ... «Diário de Canoas, oct 15»
3
Nise - O Coração da Loucura: Criticas AdoroCinema
A primeira cena de Nise - O Coração da Loucura traz o quadro aberto, mostrando um portão, na frente do qual uma jovem senhora (a protagonista vivida por ... «AdoroCinema, oct 15»
4
Empresas tentarem IPO agora é loucura, diz BM&FBovespa
São Paulo - O presidente da BM&FBovespa, Edemir Pinto, considerou uma "loucura" uma empresa fazer uma abertura de capital nas atuais condições de ... «EXAME.com, sept 15»
5
Museu da Loucura deve ser reaberto ainda este ano em Barbacena
O Museu da Loucura, em Barbacena, deve ser reaberto até a primeira quinzena de dezembro deste ano. Esta é a meta máxima da comissão que coordena as ... «Globo.com, sept 15»
6
Ex-vice americano diz que acordo sobre programa nuclear iraniano …
"Não é um ato de paz, nem a única alternativa à guerra, como afirma o presidente, é uma loucura" e uma "capitulação", considerou o ex-vice-presidente de ... «Zero Hora, sept 15»
7
Babysitting - Loucura Fora de Horas
É então que, entre os destroços, descobrem uma câmara de filmar com gravações que vão mostrar exactamente o que aconteceu e em que espiral de loucura ... «Público.pt, juil 15»
8
Santos aguarda Robinho sem pressa, mas avisa: 'Não faremos …
Nós não podemos fazer loucura. O Santos tem, antes de mais nada, que respeitar seu patrimônio. E não podemos comprometer nosso patrimônio por causa de ... «ESPN.com.br, juin 15»
9
Mostra Histórias da Loucura reúne desenhos antigos feitos por
O título da exposição remete a um dos livros mais conhecidos do filósofo francês Michel Foucault (1926-1984), História da Loucura, ataque à fronteira entre ... «Diário do Grande ABC, juin 15»
10
Luan Santana posa sem camisa para selfie e leva fãs à loucura
Na manhã desta sexta-feira, 8, Luan Santana posou sem camisa, exibindo sua tatuagem no ombro, para selfie e levou seus fãs à loucura. “Minha vida”, “eu te ... «Cidadeverde.com, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Loucura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/loucura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR