Téléchargez l'application
educalingo
desvario

Signification de "desvario" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESVARIO EN PORTUGAIS

des · va · ri · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESVARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desvario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESVARIO

Dario · Mário · Rogério · assario · casario · comentário · falario · laboratório · ministério · necessário · obrigatório · proprietário · próprio · relatório · rio · secretário · seminário · tresvario · trio · usuário

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESVARIO

desvalorização · desvalorizado · desvalorizador · desvalorizar · desvalvulado · desvanear · desvanecedor · desvanecer · desvanecidamente · desvanecido · desvanecimento · desvanecível · desvaneio · desvantagem · desvantajosamente · desvantajoso · desvarar · desvariar · desvaricado · desvatado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESVARIO

aniversário · armário · bancário · brio · calendário · contrário · diário · escritório · frio · horário · judiciário · mistério · mobiliário · observatório · plenário · primário · rodoviário · rosário · território · tributário

Synonymes et antonymes de desvario dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESVARIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desvario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESVARIO»

desvario · alienação · alucinação · delírio · demência · desatino · desvairo · insânia · loucura · desvario · dicionário · português · desregramento · proceder · desvarios · informal · devaneio · desacerto · formada · pela · prefixação · radical · vari · morfema · priberam · língua · portuguesa · léxico · ação · resultado · desvariar · mesmo · aulete · procedimento · enlouquecido · insensato · insensatez · cometeu · tapa · insanidade · mental · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · raving · enthusiastic · talk · conversa · entusiasta · incoherent · incoerente · tradução · muitas · outras · traduções · cada · aprofundo · estudo · ofício · jornalista · começo · achar · não · devia · estar · nesse · curso · quanto · mais · filosofia · correio · popular · desinquietar · podemos · aplicar · raciocínio · matemático · concluir · desinfeliz · contrário · infeliz · david · grossman · companhia · letras · novela · banco · trás · carro · perna · quebrada · shaul · krauss · intelectual · israelense · anos · conta · cunhada · ester · peculiar · envolvimento ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desvario à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESVARIO

Découvrez la traduction de desvario dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desvario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desvario» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

呓语
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desvario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rave
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पागल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذيان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бесноватый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desvario
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রলাপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

délirant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meracau
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Toben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

立腹
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

미쳐 날뛰는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Raving
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cưỡng đoạt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிதற்றுகிற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेडापिसा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çılgın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

delirio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

majaczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

біснуватий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aiureală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξαλλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raving
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desvario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESVARIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desvario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desvario».

Exemples d'utilisation du mot desvario en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESVARIO»

Découvrez l'usage de desvario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desvario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DESVARIO
Na novela 'Desvario', do banco de trás de um carro e com a perna quebrada, Shaul Krauss, um intelectual israelense de 55 anos, conta à cunhada Ester, uma consultora de amamentação, detalhes do drama de seu amor pela esposa, Elisheva, ...
DAVID GROSSMAN, GEORGE SCHLESINGER
2
Poesias de António Botelho
Pondo a camurça Se escrevo, não embriagado. Pelo que esmiúça, Sinto-me congratulado. Mas, isto que somente é Um desvario, nada mais, De um morto vivo em pé Que remonta aos seus ancestrais. Sob a criatividade infinita Perplexa ao ...
Roberto Lopes Botelho, 2010
3
Poesia - A Arte de Amar
Desvario. do. Homem. Pelo fruto se conhece a árvore Pelas obras se conhece o coração Pela bondade não se usurpa o alheio; Porque o homem benigno faz bem a sua própria alma, quanto mais ao próximo. Mas o homem mau perturba a  ...
FRANCISCO DE ASSIS SANTOS
4
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
Não tendo porém outros documentos para fixar o meu juizo sobre esta materia, examinei, attentamente as suas poesias, e de algumas delias me pareceo deduzir-se que um despeito amoroso a conduzira a tal desvario. Chamo- Jhe desvario ...
José Maria da Costa e Silva, João Pedro da Costa, 1834
5
Desempenho da leitura: sete ensaios de literatura portuguesa
É tudo quanto sinto desconcerto: d alma um fogo me sai, da vista um rio, agora espero, agora desconfio, agora desvario, agora acerto. Estando cm terra, chego ao céu voando; cm uma hora acho mil anos, é de jeito que em mil anos não ...
Marcus Alexandre Motta, José Carlos Barcellos, 2004
6
Versos de Filinto Elysio..
DESVARIO. Dieu ne fit la sagesse Four let cerveaux qui hantent les Neuf Sœurs. ' • Lafontaine, QtfK deos? Que homeni? Qu« Binsa? ou que demonio He aturdió a cabeca sosegada Com revoltos poéticos vapores ? Que tinlia eu com Apollo, ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
7
A língua portuguesa em viagem: actas do Colóquio ...
desvario? Também Cuti problematiza a questão da cor da pele na sua obra teatral, fazendo-a constituir o cerne de uma das suas peças, a que empresta título ao livro. Esse título, Dois nós na noite, revela mais uma vez a sua forte preferência ...
Marília Mendes, 2003
8
Parnaso Lusitano: ou, Poesias selectas dos auctores ...
DESVARIO. . . . Dieu ne fit la sagesse Pour tes cervcaux qui bantent les neuf Sœurs. La Fontaine. Que deus? que bomem? que musa? ou que demonio Me aturdiu a cabeça socegada Com revoltos poeticos vapores? Que tinba eu com Apollo ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1826
9
Paráfrases a Job e à Sabedoria de Salomão
Tão grande desvario cegou os entendimentos dos homens que adoravam como Deus aquilo que foi feito por obra do homem e pediram a saúde a um lenho detestável? Por conseguinte, o próprio lenho e quem faz uma imagem do lenho  ...
Jerónimo Osório, 2009
10
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
Dito isto, lhe voltou as coslas» assim porque a sua bel- leza o naó provocafse a absurdos mayorcs , como por rogar a Deos lhe desse valor para taó crua guerra , e a elle luz naquella oblcuridade , conhecimento daquelle desvario , e hum ...
Boaventura Maciel Aranha, 1761

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESVARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desvario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dilma é honrada, mas Lula 'tem que esperar para ver', diz FH
... e disse que o petista "permitiu que a situação chegasse a esse desvario". O ex-presidente afirmou não duvidar da "honradez" de Dilma, mas quanto a Lula:. «Jornal Correio do Povo de Alagoas, oct 15»
2
FHC: Lula permitiu que se chegasse a esse desvario em que estamos
São Paulo - O ex-presidente Fernando Henrique Cardoso afirmou que o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva permitiu "que se chegasse a esse desvario em ... «Folha Vitória, oct 15»
3
"Toda educação saudável é uma educação sem controle religioso …
Como bom discípulo do desvario, ele criou em sete dias sua obra mais célebre, Elogio da Loucura, onde a própria insanidade é a narradora da história. «Super, oct 15»
4
Mário Nogueira exige responsabilidades a Nuno Crato por prova …
... a prova de avaliação dos professores e exige que o ministro da Educação Nuno Crato seja responsabilizado por aquilo que caracterizou como "desvario". «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
5
Alguns quadros de cinismo político
O velho Doutor Homem, meu pai, prolongou o desvario: detestava o dr. Salazar, julgava-se um conservador do Surrey, lia o 'Daily Telegraph' e citava Benjamin ... «Correio da Manhã, oct 15»
6
Serra Gaúcha: soluções em mobilidade
Não seria um desvario imaginar que este esforço concentrado permitisse ao cidadão viajar pela região num trem VLT ligando Caxias a Porto Alegre, passando ... «Jornal do Comércio, oct 15»
7
4 filmes para ver esta semana
Jean-François Richet assina este remake de “Um Momento de Desvario”, realizado em 1977 por Claude Berri. Dois melhores amigos quarentões (Vincent ... «Observador, oct 15»
8
Costa na Sierra Maestra
... o quanto Portugal lhe ficou a dever nestes anos de quase ditadura socrática e posterior crise avassaladora) não justifica este desvario do líder da oposição. «Correio da Manhã, oct 15»
9
O mundo está ao contrário?
Além disso, mesmo que o PS tivesse uma noite de insónias e entrasse nesse desvario de um governo de esquerda, que futuro teria o partido do Largo do Rato ... «iOnline, oct 15»
10
Teoria do quanto pior, melhor é cultura da bandidagem
A estratégia da direita é pregar o ódio contra o PT, Dilma e Lula e uma vez que a turba insana se encontrar no ápice do desvario, joga-los aos leões e assim ... «Brasil 247, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desvario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desvario>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR