Téléchargez l'application
educalingo
almudar

Signification de "almudar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALMUDAR EN PORTUGAIS

al · mu · dar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMUDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almudar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ALMUDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu almudo
tu almudas
ele almuda
nós almudamos
vós almudais
eles almudam
Pretérito imperfeito
eu almudava
tu almudavas
ele almudava
nós almudávamos
vós almudáveis
eles almudavam
Pretérito perfeito
eu almudei
tu almudaste
ele almudou
nós almudamos
vós almudastes
eles almudaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu almudara
tu almudaras
ele almudara
nós almudáramos
vós almudáreis
eles almudaram
Futuro do Presente
eu almudarei
tu almudarás
ele almudará
nós almudaremos
vós almudareis
eles almudarão
Futuro do Pretérito
eu almudaria
tu almudarias
ele almudaria
nós almudaríamos
vós almudaríeis
eles almudariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu almude
que tu almudes
que ele almude
que nós almudemos
que vós almudeis
que eles almudem
Pretérito imperfeito
se eu almudasse
se tu almudasses
se ele almudasse
se nós almudássemos
se vós almudásseis
se eles almudassem
Futuro
quando eu almudar
quando tu almudares
quando ele almudar
quando nós almudarmos
quando vós almudardes
quando eles almudarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
almuda tu
almude ele
almudemosnós
almudaivós
almudemeles
Negativo
não almudes tu
não almude ele
não almudemos nós
não almudeis vós
não almudem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
almudar eu
almudares tu
almudar ele
almudarmos nós
almudardes vós
almudarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
almudar
Gerúndio
almudando
Particípio
almudado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALMUDAR

ajudar · comudar · defraudar · demudar · desgrudar · desmudar · desnudar · esmiudar · estudar · fraudar · grudar · mudar · permudar · remudar · saludar · saudar · transmudar · trasmudar · tremudar · tresmudar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALMUDAR

almotacel · almotacé · almotaçar · almotaçaria · almotalia · almotolia · almotriga · almoxarifado · almoxarife · almoxatre · almôço · almôndega · almuadem · almudação · almudada · almude · almudeiro · almuédão · almuz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALMUDAR

abelhudar · adoudar · agraudar · agudar · amiudar · denudar · desajudar · desmiudar · dessaudar · embudar · encanudar · endoudar · escudar · exsudar · gaudar · impaludar · reestudar · ressudar · taludar · transudar

Synonymes et antonymes de almudar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALMUDAR»

almudar · almudar · dicionário · informal · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · conjugação · conjugar · konjugieren · portugiesisch · konjugation · verb · einfaches · portugiesischer · verben · konjugator · conjuga · gerúndio · almudando · particípio · passado · verbos · portugueses · porto · editora · portal · língua · portuguesa · almudem · almudasse · almudasses · almudássemos · almudásseis · almudassem · almudares · almudarmos · almudardes · almudarem · português · medir · almudes · encher · portuguese · conjugated · tenses · verbix · presente · almudo · almudas · almuda · nós · almudamos · eles · almudam · perfeito · tenho · almudado · tens · temos · léxico · priberam · almudaralmudar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · transitivo · portugiesische · konjugationstabelle · almude · almudemos · aulete ·

Traducteur en ligne avec la traduction de almudar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALMUDAR

Découvrez la traduction de almudar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de almudar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almudar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

almudar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Almorzar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To change
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बदलने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

almudar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

almudar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

almudar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

almudar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

almudar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

almudar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

almudar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

almudar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

almudar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

almudar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

almudar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

almudar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बदलण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Değiştirmek için
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

almudar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

almudar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

almudar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

almudar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

almudar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

almudar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

almudar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

almudar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almudar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMUDAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de almudar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almudar».

Exemples d'utilisation du mot almudar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALMUDAR»

Découvrez l'usage de almudar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almudar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
CONFERENCIA. XII. FOi muito festejada no nosso exercito ( continuou o . Soldado), e muito sentida em Cordova a bem suc- cedida idéa do Capitão Mendo; e como esta era a segunda , e o Infante Almudar o que padecia a af- frontajurou que ...
Joaquim de Santa Rita, 1762
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Uma das estrêllas da constellação da Virgem. * *Almudação*, f.Actode almudar. *Almudada*, f. Almude decereaes. Terra, quelevaum almude de semente. * Ant. O mesmo que almude. *Almudar*, v.t.Mediraos almudes; encher aos almudes.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Almudar, v. t. "Medir aos almudes; encher aos almudes" CDF. AlMudeirO, adj. prov. "Diz-se da vasilha, que tem a capacidade de um almude. Diz-se da canastra, que pode conter as uvas necessárias para dar um almude de vinho" CDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Memorias para a historia eccesiastica do Bispado da Guarda: ...
... š S Escrítores Estrangeiros livres das paixoens , que .predominaõ nos noffos de ni¡ 'PC-tra íRan/íen/í , quem ad s almudar animar ffacobm , Domini con- - ' fanguinem , mi/zsit. 77 de Helf'panha pela primeira fundaçaõ do Chrifiianiil mo ne as ...
Manoel Pereira da Sylva Leal, 1729
5
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... Thesoureiro da Especiaria haverá de seu ordenado cento e vinte mil réis. 20 O Fiel da balança haverá de seu ordenado noventa e seis mil réis; e cumprirá com todas as obrigações, que actualmente tem: sendo mais obrigado de almudar o ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
6
Regimentos com força de ley, pelos quaes ha por bem Sua ...
O Fiel da Balança haverá de feu ordenado noventa e feis mil reis; e cumprirá com todas as obrigações, que aélzualmente tem: fenda mais obrigado de almudar o Vinho , e Requin , que vem da India , fem outro algum emolumento. ` XXI.
Portugal, 1759
7
A Bahia e a Carreira da Índia
(56) "Almudar" e o ato de medir ou encher os almudes, que por sua vez sJo as antigas medidas de doze canadas, equivalentes a 31,94 litros. (57) Ms. 1.742, Bahia, P.a.c, AHU. 8 Estadia e relações humanas "Se dizem que o marinheiro ...
José Roberto do Amaral Lapa, 2000
8
Cronica geral de Espanha de 1344: edição crítica do texto ...
... emperador de Roma, em dez e nove — * em este anno evyou Coleyma a Almudar que era rey de Saragoça e outro l5 home que era de Medyna Alfragel, a que agora dizem Auga d'Alfajara, e a todollos outros mouros poderosos da terra,  ...
Luís Filipe Lindley Cintra, 1961
9
Os construtores do Império: ideais e lutas do Partido ...
(56) "Almudar" é o ato de medir ou encher os almudes, que por sua vcz são as antigas medidas de doze canadas, equivalentes a 31,94 litros. (57) Ms. 1.742, Bahia, P.a.e, AHU. ..._-__ -à. _ _ 4Estadia e relações humanas "Se dizem ...
Hélio Vianna, José Roberto do Amaral Lapa, João Camilo de Oliveira Torres, 1968
10
Vinho de pasto
Dornas e celhas E7 indispensavel haver tambem tinas, dornas, celhas `de almudar, celhas triviaes, gamellas, canecos e potes de madeira e funis de madeira e de folha, e regador para attestar. Sem estes utensílios não é possivel ser regular ...
António Batalha Reis, 1900
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almudar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/almudar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR