Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alourado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALOURADO EN PORTUGAIS

a · lou · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALOURADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alourado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALOURADO


apurado
a·pu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
censurado
cen·su·ra·do
curado
cu·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desfigurado
des·fi·gu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
dourado
dou·ra·do
estruturado
es·tru·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
furado
fu·ra·do
jurado
ju·ra·do
misturado
mis·tu·ra·do
murado
mu·ra·do
pendurado
pen·du·ra·do
perfurado
per·fu·ra·do
restaurado
res·tau·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
torturado
tor·tu·ra·do
triturado
tri·tu·ra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALOURADO

alotriófago
alotriólito
alotriósmico
alotropia
alotropismo
alotropo
alotrófico
alotrópico
aloucado
aloucar
alourar
alousar
alouvação
alovuco
aloxana
aloxanato
aloxanico
aloxantina
aloxânico
aloxânio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALOURADO

acinturado
acurado
amargurado
assegurado
augurado
bem-aventurado
conjurado
desventurado
emoldurado
estourado
fissurado
insaturado
manufaturado
mesurado
purpurado
rasurado
reestruturado
segurado
tinturado
transfigurado

Synonymes et antonymes de alourado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALOURADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «alourado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de alourado
flavo · fulvo · louro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALOURADO»

alourado flavo fulvo louro alourado dicionário português part alourar ligeiramente loura aloirado inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum aulete tanto desses cartórios trabalhava rapaz prestativo acolhedor murilo badaró aposentadoria informal flexão dealourar tornar semelhante tivésseis tradução alemão muitas outras traduções língua portuguesa porto culinária alimento tostou ação calor dourado particípio passado também pode forma

Traducteur en ligne avec la traduction de alourado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALOURADO

Découvrez la traduction de alourado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alourado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alourado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

blondish
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De oro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Golden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

blondish
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

blondish
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

blondish
278 millions de locuteurs

portugais

alourado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

blondish
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blondish
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

blondish
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Golden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

blondish
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

blondish
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blondish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

blondish
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

blondish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

blondish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

blondish
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

blondish
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blondish
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

blondish
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blondish
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χρυσή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blondish
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blondish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blondish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alourado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALOURADO»

Le terme «alourado» est communément utilisé et occupe la place 74.214 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alourado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alourado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alourado».

Exemples d'utilisation du mot alourado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALOURADO»

Découvrez l'usage de alourado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alourado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diáspora africana
Primeira saída da iaô, após a raspagem do couro cabeludo e feitura, nele, das incisões rituais. SARARA. Mulato alourado, arruivado. SARAVA. Saudação dos umbandistas, significando "salve!". E bantuização do português "salvar", "saudar" .
Nei Lopes, 2004
2
As Minhas Receitas de Bacalhau
Adicione os ovos mexidos. Sirva o lombo de bacalhau ao centro do prato, perfumado com o molho de manga. Sirva o arroz à parte. INGREDIENTES 1,5 kg de Bacalhau da Noruega (posta alta) 1,5 245 Bacalhau fresco alourado com molho ...
VÍTOR SOBRAL, 2012
3
Boêmios & bebidas
Quanto à cor, o Porto tinto é classificado em retinto (full), tinto (red), tinto alourado (ruby), alourado (tawny) e alourado claro (light tawny). Os brancos são branco-pálido (pale white), branco - palha (straw-coloured white) e branco - dourado ...
Paulo de Faria Pinho, 2000
4
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Fruta drupa ovóide, medindo 4x3 cm, epicarpo fibroso, tomentoso, alourado; mesocarpo amarelado, fibroso, e o endocarpo é ósseo, alourado, acuminado e 3 -locular. As amêndoas devidamente moídas constituem farinha alimentar dos ...
‎1995
5
Corographia, ou, Abreviada historia geographica do imperio ...
Ao alourado-, bico curto-, s grosso;, muito cantador, e da me- Judia agradavel.. Ha tres qualidades de bicudos , » saber t bi- «o de prata-, de garganteio, ou Bicudo- Rei e o- Vis-te-ó-,. -que dobra o canto poiv algun» minutos, sempre differente ...
Domingos José Antonio Rebello, 1829
6
Os Novos Mistérios de Sintra
Ainda muito novo,de cabelo alourado, feições correctas. Uns olhos claros, julgoque cinzentos... Fiteiacom atenção. Tremia, comose evocasse uma imagematerradora. — Como conseguiu reparar emtodos esses pormenores? — Não sei.
ROSA LOBATO; AGUIAR FARIA, 2012
7
Literatura da urgência: Lima Barreto no domínio da loucura
Ao mesmo tempo a meu lado, um rapazola alourado reclamava o dele, que lhe foi prazenteiramente entregue. O contraste feriu-me, e com os olhares que os presentes me lançaram, mais cresceu a minha indignação. Curti durante segundos ...
Luciana Hidalgo, 2008
8
Anais
Aparelho- fotometro | ÍJ 0.1 u.z as 114 os as mg ak: Sun. 2-VINHO DO PORTO ( DIVERSOS) REFERÊN- Ô ÁLCOOL AÇÚCA- ALC. SUP. cm N.z› C R % 1 Rss G/ 1. me/1. 11.517 alourado 19 90 65 45 570 39.325 bra11C0 20.15 75 85 550 74 .
9
O matador
Publicado originalmente em 1995 e traduzido para diversas línguas, O matador foi indicado ao Prix Femina, um dos prêmios literários mais importantes da França; conquistou o também francês Deux Océans e o alemão Deutscher Krimi Preis ...
Patrícia Melo, 2009
10
A última noite no botequim
Só sei que a história é bonita e a ouvi no botequim, de um japonês amulatado e alourado. Isso mesmo, um japonês amulatado e alourado. Se eu não estivesse num botequim, teria talvez de dizer que era um mestiço de okinawana com ...
Renato Pompeu, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALOURADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alourado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sabe como se faz o vinho do Porto?
... meio-seco, ou extra seco) e de cores (vai do retinto ao alourado claro). É na vindima — entre os meses de agosto e outubro — que todas as grandes histórias ... «Observador, oct 15»
2
Juventino e as desventuras no Tabaris
Mas é que você é grande, alto, cabelo meio alourado, branco, você tem jeito de lidar com as mulheres, pra mim é diferente... só se eu tirasse um Simca ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, sept 15»
3
Cláudia Vieira pronta para se vingar em “Mar Salgado”
... do cabelo para um tom mais alourado que “tem imenso a ver com a Beatriz Lacerda”, a nova personagem do programa mais visto da televisão portuguesa. «Move Notícias, févr 15»
4
Bolo de chocolate e laranja
... forma grande barrada com manteiga e polvilhada com farinha. Leve ao forno pré-aquecido e passados 45 minutos verifique se o bolo está cozido e alourado. «Activa, févr 15»
5
As mulheres preferem os louros
Muitos famosos, como Bruno Gagliasso, mudaram de visual por razões profissionais — o ator viveu um fotógrafo alourado no filme 'Des.', de Igor Bonatti. «O Dia Online, janv 15»
6
Não sabe quem é Taylor Swift?
Para se transformar numa espécie de dominatrix global, Taylor teve de abdicar do cabelo alourado capaz de fazer inveja às princesas da Disney, teve de ... «Revista Sábado, janv 15»
7
'Império': Dependente do dinheiro de Maurílio, Marta terá que …
O hairstylist, que foi responsável pelo visual alourado de Claudia Raia para viver Samantha, na novela 'Alto Astral', da Globo, aparecerá na trama, fazendo o ... «O Dia Online, déc 14»
8
Sobremesa: Bolo natalício com passas e nozes
Verifique se o bolo está cozido e alourado passados 40 minutos. Desenforme depois de frio e polvilhe com açúcar em pó. Pode decorar com glacê e drageias ... «CARAS, déc 14»
9
O brasileiro, o britânico e a quinta de Manoel de Oliveira
... especializado, como não podia deixar de ser, em “pratos queirosianos”, e enquanto nos servimos do frango alourado e do arroz de favas à moda de Tormes, ... «Público.pt, nov 14»
10
Pequeno cantar acadêmico a modo de introdução
... tem dois tutores de ideologias opostas – o promotor alourado e poeta de direita Samuel Wandernes e o advogado negro e filósofo de esquerda Clemente ... «Vermelho, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alourado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alourado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z