Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "transfigurado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRANSFIGURADO EN PORTUGAIS

trans · fi · gu · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSFIGURADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Transfigurado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRANSFIGURADO


apurado
a·pu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
censurado
cen·su·ra·do
curado
cu·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desfigurado
des·fi·gu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
dourado
dou·ra·do
estruturado
es·tru·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
furado
fu·ra·do
jurado
ju·ra·do
misturado
mis·tu·ra·do
murado
mu·ra·do
pendurado
pen·du·ra·do
perfurado
per·fu·ra·do
restaurado
res·tau·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
torturado
tor·tu·ra·do
triturado
tri·tu·ra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRANSFIGURADO

transfeito
transferase
transferente
transferência
transferido
transferidor
transferir
transferível
transfiguração
transfiguradamente
transfigurador
transfiguramento
transfigurar
transfigurável
transfiltrar
transfinito
transfixação
transfixar
transfixão
transfolado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRANSFIGURADO

acinturado
acurado
amargurado
assegurado
augurado
bem-aventurado
conjurado
desventurado
emoldurado
estourado
fissurado
insaturado
manufaturado
mesurado
moldurado
purpurado
rasurado
reestruturado
segurado
tinturado

Synonymes et antonymes de transfigurado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRANSFIGURADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «transfigurado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de transfigurado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSFIGURADO»

transfigurado alterado transformado transtornado transfigurado dicionário português conseguiu transfigurar alvo alterações jesus enquanto falava moisés elias pergunta resposta cerca semana depois claramente dizer seus informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não línea transfiguração cristo estudos bíblia diante deles rosto resplandecia como suas

Traducteur en ligne avec la traduction de transfigurado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANSFIGURADO

Découvrez la traduction de transfigurado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de transfigurado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transfigurado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

理想化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Transfigurado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Transfigured
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उसका रूप बदल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

преобразился
278 millions de locuteurs

portugais

transfigurado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রূপ পরিবর্তিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transfigurée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Transfigurasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verklärten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

変貌
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

santun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hóa hình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாறினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रुप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Transfigured
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trasfigurato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przemienione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Перетворено
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transfigurat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταμορφώθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedaante verander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förklarad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forklaret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transfigurado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSFIGURADO»

Le terme «transfigurado» est assez utilisé et occupe la place 39.612 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «transfigurado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de transfigurado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transfigurado».

Exemples d'utilisation du mot transfigurado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSFIGURADO»

Découvrez l'usage de transfigurado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transfigurado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Juvenilidade
Ele ficou pálido, perdeu a voz, só fazia gestos, ficou transfigurado. Um susto para a família que chamou um médico. A receita, um calmante, a risadinha do doutor, logo voltou ao normal. Alegria, mais alegria, acertou na loteria esportiva.
Guigota Damian, 1976
2
Sermoes da quaresma
S. glo- rioso, & transfigurado Ihe fallâona morte, 5c que vòs nem vendoo outro ja desfígurado , vos atreueis a Ihe fal- lar nclla , & a Ihe dizer o que conuem.deuêdo aioda quando o visseis transfigurado , 5c glo- riosono mundo, ôcna vida, fallar ...
Balthasar Páez ((O.SS.T.)), 1631
3
Poder político e resistência cultural
O. ARTISTA. TRANSFIGURADO. EM. PROFETA. Está claro, e é preciso que se diga logo para evitar as pedradas de analistas mais intolerantes: as incoerências de Tolstoi são as incoerências de nobres progressistas de sua época na Rússia  ...
Evaldo Amaro Vieira, 1998
4
Sylua concionatoria: primeyra parte panegyrica : Tomo II ...
Não hc nccef- fario ir bulcar a prova muito longe ; o mcfmo Divino Eípofo transfigurado no Thabor a eftà ofTere- cendo tam clata como o Sol, & a neve, em que íe transfigura. Pergunto : que íignifica o transfigurar-íe hoje Clirifto em Sol pelo roíto ...
Manoel da Sylva ((S.I.)), 1699
5
Diccionario de lingua portuguesa,
Transferir as pálavras , trasládalas a tropos , с figu ras, TRANSFIGUR AqXO , □/ s. f. Mudança , que àlguem , ou alguma coisa sofFre na figura , tomando outra diversa ; y. g. a transfigurado , qut Л detnta causa , ice TRANSFIGURADO , p. pass ...
António de Morais Silva, 1813
6
Para uma crítica do presente
O ARBÍTRIO TRANSFIGURADO EM LEI E A TORTURA POLÍTICA A questão da tortura política no Brasil, ferida que se tentou de vários modos cicatrizar, seja pela imposição do esquecimento (pela Lei da Anistia de 79), seja pela inércia do  ...
Irene de Arruda Ribeiro Cardoso, 2001
7
Sem medo de viver: Redescobrindo uma vida de tranquilidade e ...
“O Cristo transfigurado, então, é Cristo em sua forma mais pura. Também é Cristo na forma mais verdadeira, usando seus trajes préBelém e pós- ressurreição.” A. Por que o Cristo transfigurado é “Cristo em sua forma mais pura ”? B. Como ...
Max Lucado
8
El trabajo transfigurado: Los discursos del trabajo en la ...
El trabajo transfigurado proposa al lector una nova comprensió històrica de les imatges fonamentals del treball pròpies de la contemporaneïtat tal com van sorgir en una època d'intensa polèmica sobre el que succeïa amb el treball i ...
Fernando Díez Rodríguez, 2011
9
O Treinamento dos Doze
Quem está plenamente apto a falar daquela maravilhosa cena noturna entre as montanhas,132durante a qual os céus foram, por poucos e breves momentos, baixados à terra, e o corpo mortal de Jesus, sendo transfigurado, brilhou com o ...
A. B. Bruce
10
Além-mar
l › ‹ I Olhar transfigurado L ITIO . ' . ' _ 'S [)¡a Mund¡a|. Manuel Ferreira I director recemos aos leitores um destaque especial: uma reportagem fotográfica sobre 0 povo guji, da Etiópia. As fotos, que o leitor irá certamente admirar, são janelas ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSFIGURADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transfigurado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MOSTRA SP: Evento diminui programação e segue com foco em …
Uma das exceções é Aliança Do Crime, estrelado por um transfigurado Johnny Depp (Mortdecai: A Arte da Trapaça). O filme mostra o mundo do crime na ... «Cineclick, oct 15»
2
Companhia Burlantins apresenta versão brasileira de Dom Quixote
Transfigurado pela ótica antropofágica, que deglute o universal a partir de referências locais, o clássico dos clássicos “Dom Quixote de La Mancha” ganhou ... «Correio de Uberlândia, oct 15»
3
LC, Grupo C: Galatasaray-Benfica, 2-1 (crónica)
Porém, o Benfica apareceu transfigurado, ofensivo, e respondeu com uma mão cheia de oportunidades do outro lado do campo. Gaitán, Jonas, Gaitán de novo ... «Mais Futebol, oct 15»
4
EDUARDO PÓVOAS
... dentro do partido, uma das maiores vergonhas de toda sua vida, assistindo o aguerrido ex-MDB, orgulho de milhares de brasileiros, transfigurado em PMDB, ... «Midia News, oct 15»
5
Mancini confiante em quebrar jejum
Na visita ao Giuseppe Meazza para defrontar um Inter este ano transfigurado, as dificuldades prometem ser muitas , até porque os nerazzurri querem ... «Record, oct 15»
6
Box-office: «Black Mass - Jogo Sujo» não consegue tirar «Perdido …
A 5 mil espectadores de distância (35.421 no total) ficou Black Mass - Jogo Sujo com um Johnny Depp transfigurado a servir de chamativo. O Estagiário"de ... «c7nema, oct 15»
7
José Manuel Ribeiro Tem mesmo de haver jogadores?
E o Sporting chegará lá transfigurado por tanto esteroide mediático quantos for possível cozinhar em quinze dias, começando pela recuperação prodigiosa do ... «O Jogo, oct 15»
8
Black Mass: Jogo Sujo - Análise
E com toda a propriedade, já que mal o vemos aparecer em Black Mass – Jogo Sujo, transfigurado, com o cabelo puxado atrás, enormes entradas na testa, ... «IGN Portugal, oct 15»
9
Três pontos com sangue, suor e lágrimas
Depois de um primeiro tempo equilibrado e nem sempre bem jogado, o Leixões veio das cabinas transfigurado e empurrou o adversário para o seu último ... «Leixões Sport Club - Site Oficial, oct 15»
10
Benfica procura o 'tetra' na Supertaça
... de Cerveira, a quarta Supertaça de basquetebol consecutiva e sexta nos últimos sete anos, sendo claramente favorito frente a um 'transfigurado' Barcelos. «Sapo Desporto, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transfigurado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/transfigurado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z