Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acurado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACURADO EN PORTUGAIS

a · cu · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACURADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acurado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACURADO


apurado
a·pu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
censurado
cen·su·ra·do
curado
cu·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desfigurado
des·fi·gu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
dourado
dou·ra·do
estruturado
es·tru·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
furado
fu·ra·do
jurado
ju·ra·do
misturado
mis·tu·ra·do
murado
mu·ra·do
pendurado
pen·du·ra·do
perfurado
per·fu·ra·do
restaurado
res·tau·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
torturado
tor·tu·ra·do
triturado
tri·tu·ra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACURADO

acuradamente
acurar
acurau
acuraua
acurácia
acurbitária
acurbitídeo
acurebe
acuré
acuri
acurizal
acurralamento
acurralar
acurrar
acursar
acurtar
acurvado
acurvamento
acurvar
acurvilhado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACURADO

acinturado
amargurado
assegurado
augurado
bem-aventurado
conjurado
desventurado
emoldurado
estourado
fissurado
insaturado
manufaturado
mesurado
moldurado
purpurado
rasurado
reestruturado
segurado
tinturado
transfigurado

Synonymes et antonymes de acurado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACURADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «acurado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de acurado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACURADO»

acurado amaricado aperfeiçoado caprichado trabalho mesmo duro apurado acurado dicionário português esmerado aprimorado informal daquilo feito capricho esmero wikcionário reconheça desde mérito polícia federal desenvolveu paciente competente investigação rondônia contando priberam língua portuguesa aulete cuidado rigor diagnóstico accuratus perfeito exato atilado acabado nossa grátis veja centenas milhares outras palavras léxico realizado elaborado zelo inglês wordreference portuguese discussões fórum

Traducteur en ligne avec la traduction de acurado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACURADO

Découvrez la traduction de acurado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acurado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acurado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

准确
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Accurate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دقيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

точный
278 millions de locuteurs

portugais

acurado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঠিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

précis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tepat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

genau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正確
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정확한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

akurat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính xác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துல்லியமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अचूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preciso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dokładny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

точний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

precis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακριβής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

akkurate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nøyaktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acurado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACURADO»

Le terme «acurado» est assez utilisé et occupe la place 42.045 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acurado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acurado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acurado».

Exemples d'utilisation du mot acurado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACURADO»

Découvrez l'usage de acurado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acurado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia Prático de Tradução Inglesa
Note-se, tb., que nenhum dic. registra, para “acurado”, o sent. correto, presente em grande parte das ocorrências do adj. no ing. contemporâneo: “I make a point to have my reports completely accurate, and in order to lay the foundation for ...
Santos,agenor, 1977
2
Tratado De Ultra-Sonografia Diagnóstica
Eles estabelecem que VPSs acima de 275 cm/s na AMS, e de 200 cm/s no TC são indicativas de estenose acima de 70% nessas artérias.105 Outros pesquisadores têm encontrado velocidades diastólicas como indicador mais acurado.
Carol M. Rumack, Stephanie r. Wilson, J. William CHARBONEAU, 2012
3
Diagnosticos de enfermagem com base em sinais e sintomas
Um teste acurado, portanto, é aquele que consegue representar adequadamente "a verdade", em termos de demanda/não demanda de cuidado, ou seja, é aquele que, em média, acerta. Para se avaliar o quão acurado é um teste, deve-se ...
Eneida Rejane Rabelo da Silva | Amália de Fátima Lucena, 2011
4
Espaços de encontro: literatura, cinema, linguagem, ensino
Mostrar entendimento acurado de textos longos ou ESPAÇOSDEENCONTRO entendimento acurado de textos longos ou complexos, com conteúdo ou forma que podem ser não familiares. complexos, com conteúdo ou forma que podem ser ...
Daniel Conte, Lovani Volmer e Rosi Ana Grégis (Organizadores)
5
Pratica clinica baseada em evidencias: Livro de exercicios
e então (ii) saber se ele é pelo menos tão ou mais acurado do que cirurgia ou testes clínicos alternativos. Questão: em pessoas idosas, o teste da voz sussurrada em comparação com outros testes convencionais fornece um diagnóstico ...
Paul Glasziou | Chris Del Mar | Janet Salisbury, 2010
6
De Anima
E a causa é que não temos acurado este sentido, mas inferior a muitos animais, pois o homem cheira parcamente, não percebendo nenhum dos odores a menos que seja doloroso ou prazeroso, porque o órgão sensível não é acurado.
Aristóteles, 2006
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Num equipamento de volume se a injeção de 3L com uma seringa resultar em leitura de 3L o aparelho é acurado para volume. Para medidas de fluxos valores de referências conhecidos podem ser gerados por rotâmetros de precisão de ...
8
Introdução à Análise de Erros: O Estudo de Incertezas em ...
No ensino de laboratório, você pode ser chamado para medir uma grandeza que foi cuidadosamente medida muitas vezes anteriormente e para a qual um valor acurado aceitável é conhecido e publicado; por exemplo, a carga do elétron ou ...
John R. Taylor
9
Sua Heranca
acurado se esperamos alcançar nossos objetivos na vida. Imagine a frustração e a futilidade de tentarmos encontrar um endereço em Denver usando um mapa de Dallas. Ainda assim, é frequente tomarmos decisões importantes na vida com  ...
Ledbetter & Brunner
10
Sobre a Verdade
Corrigir significa cuidar; vem da palavra cuidado, acurado; acurado significa cuidado. Você afirma que isso não é assim. Vamos examinar. Basicamente, quer você viva na América, na França, na Rússia, na China ou na índia, somos todos o ...
J. Krishnamurti

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACURADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acurado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aparelho transforma seu smartphone em scanner 3D
O segredo da precisão está no laser verde, muito mais acurado que o vermelho, normalmente empregado em produtos para o consumidor final. eora 3D ... «Globo.com, oct 15»
2
Netanyahu minimiza culpa de Hitler no Holocausto e culpa líder …
"Como o filho de um historiador, ele deveria ser mais acurado", disse, acrescentando que "existiu apenas um Hitler". Em entrevista, o diretor do Centro Simon ... «veja.com, oct 15»
3
Netanyahu diz que Palestina deu ideia a Hitler para matar judeus
“Como o filho de um historiador, ele deveria ser mais acurado”, disse, acrescentando que “existiu apenas um Hitler”. Em entrevista à Ansa, o diretor do Centro ... «Brasileiros, oct 15»
4
Ser magro nos anos 80 era muito mais fácil
Três fatores garantiram um resultado acurado: os exercícios, as calorias e a quantidade de macronutrientes ingeridos (gordura e proteínas, por exemplo) foram ... «Super, oct 15»
5
Mendes: STF deveria rever fatiamento da Lava Jato
"Certamente essa decisão [do STF] será passível de embargos de declaração e vamos ter que fazer um exame mais acurado. Não se trata de interpretar o ... «veja.com, sept 15»
6
Momentos de "Perdido em Marte" que parecem ficção científica …
... parecem ficção científica, mas não são. Com facilidade, é o longa-metragem de ficção cientificamente mais acurado já produzido sobre o planeta vermelho. «O Nortão Jornal, sept 15»
7
Projeto de senador tucano ameaça segurança do trabalhador
... (Sinait), Associação dos Magistrados da Justiça do trabalho (Anamatra), centrais sindicais e sindicatos vai permitir debate mais acurado sobre a proposição. «Vermelho, sept 15»
8
O impacto do eSocial com o novo Layout
... ambientes entre administradores, contadores e recursos humanos na expectativa de um atendimento mais acurado da legislação trabalhista, previdenciária, ... «Jornal Contábil, sept 15»
9
Accenture compra AD.Dialeto
Dialeto se alinhou culturalmente e estrategicamente à multinacional, com "uma fórmula comprovada para retorno de investimento e um foco acurado em ... «Baguete, août 15»
10
O absurdo de expor crianças ao ódio fundamentalista nos protestos
É pouco acurado. Está mais perto de uma micareta do mal, repleta de gente orgulhosa de sua ignorância e maldade. Estão criando uma geração de pessoas ... «Carta Maior, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acurado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acurado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z