Téléchargez l'application
educalingo
alvoredo

Signification de "alvoredo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALVOREDO EN PORTUGAIS

al · vo · re · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALVOREDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alvoredo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALVOREDO

Alfredo · Tancredo · arvoredo · azeredo · bredo · credo · degredo · enredo · figueiredo · laredo · passaredo · roboredo · samba-enredo · segredo · serredo · suredo · teredo · tredo · uredo · varedo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALVOREDO

alvor · alvoraçar · alvorada · alvorado · alvorar · alvorear · alvorecer · alvorejante · alvorejar · alvoriado · alvoriçar · alvoriço · alvoro · alvoroçadamente · alvoroçado · alvoroçador · alvoroçamento · alvoroçante · alvoroçar · alvoroço

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALVOREDO

Macedo · Toledo · aspredo · bicharedo · casaredo · citaredo · dedo · desenredo · dessegredo · fragaredo · ingredo · medo · moreiredo · nemorredo · quedo · semissegredo · sombredo · tentredo · torpedo · vedo

Synonymes et antonymes de alvoredo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALVOREDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «alvoredo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALVOREDO»

alvoredo · arvoredo · alvoredo · dicionário · português · terreno · árido · improdutivo · análogo · informal · léxico · prov · trasm · estéril · não · infere · seja · corr · aulete · copiar · imprimir · definicao · trás · popular · rimas · citador · rima · casaredo · credo · degredo · desenredo · sítio · casas · festas · vargem · grande · ilocal · encontre · endereço · telefone · janeiro · duplex · novos · ceará ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alvoredo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALVOREDO

Découvrez la traduction de alvoredo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de alvoredo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alvoredo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

alvoredo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Alvora
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Grove
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

alvoredo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alvoredo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

alvoredo
278 millions de locuteurs
pt

portugais

alvoredo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

alvoredo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Grove
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

alvoredo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

alvoredo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

alvoredo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

alvoredo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alvoredo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alvoredo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

alvoredo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

alvoredo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alvoredo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alvoredo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

alvoredo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

alvoredo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alvoredo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alvoredo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alvoredo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alvoredo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alvoredo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alvoredo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALVOREDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de alvoredo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alvoredo».

Exemples d'utilisation du mot alvoredo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALVOREDO»

Découvrez l'usage de alvoredo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alvoredo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Voyage Round the World, in the Years 1740-44
The best entrance to the harbour is between the point (a) and the island of Alvoredo, where ships may pass under the guidance of thsir lead, without the least apprehensions of danger. The view of this norh entrance of the harbour is ...
George Anson, 1781
2
Preconceito de marca: as relações raciais em Itapetininga
Hum Sítio com cazas de morada cubertas de telhas com Engenho de moer cana mediato com forno de queimar telhas e Olaria quintais cercados de vallo e cerca de madeiras com Alvoredo de Espinho Cafes e outros Alvoredos e com hum ...
Oracy Nogueira, Maria Laura Viveiros de Castro Cavalcanti, 1998
3
Português sem mestre: crónicas linguísticas
que ignora alvoredo, e de arvoredo diz o que sabe todo o mundo e ninguém. Não era preciso... No seu Dicionário Etimológico, José Pedro Machado informa que alvoredo é variante de arvoredo, mas no dicionário que compilou para a ...
Joaquim Lagoeiro, 2007
4
Voyages and Travels
... and enabled us to steer in between the north point of St. Catherine's, and the neighbouring island of Alvoredo. As we stood in for the land, we had regular soundings, gradually decreasing from thirty-six to twelve fathom, all muddy ground.
5
A Voyage Round the World: In the Years MDCCXL, I, II, III, IV.
... leeward of theylslandz but a little before noon, the next day, thewind came about to the sout-hward, and enabled us to Iteer in between the North point of St. Catblrineic, and the neizghbouring-Island of Alvoredo. -As we flood in for the land , ...
George Anson Baron Anson, Benjamin Robins, 1748
6
A Voyage Round the World in the Years MDCCXL, I, II, III, ...
Frezier has given a draught of this Island of St. Cotherine's, and of the neighbouring coast, and the minuter isles adjacent ;_but he has by mistake called the Ifland of Alvoredo the Ille' de Gal, whereas the true Isle de Gal lies seven or eight ...
Lord George Anson, 1749
7
An Historical Account of All the Voyages Round the World: ...
The fame day, at four in the evening, we had 40 fathom of water, muddy ground ; the island of Alvoredo, a small island at the north-east end of the large island of St. Katharine's, then bearing N. W. by N. about eight leagues distant ; and the ...
David Henry, 1774
8
Estudos em homenagem a Mariano Feio
Aí. J. Delgado — beja e barrancos N.° 20 Olha a laranja da China, Criada no alvoredo; Não te ponhas à esquina Que eu passo e não tenho medo. Minha recolha — colos Olha a laranja-da-china, Criada no alvoredo Não te ponhas à esquina, ...
Mariano Feio, Raquel Soeiro de Brito, 1986
9
Sorocaba no Império: comércio de animais e desenvolvimento ...
0 alvoredo do lado direito da foto pertencia ao Largo do Rosário. Os prédios à esquerda tfe os dois sobrados da família Lopes de Oliveira: o do primeiro plano, de estilo colonial, construído no século XVIII; o segundo, contíguo à Igreja do ...
Cássia Maria Baddini, 2002
10
Ensaios sobre Língua e Literatura
[ 'ahvori ] No exemplo 09, a palavra 'avelar' é derivada de 'avellana'; em 10, ocorre um retorno à pronúncia primitiva da palavra cujo arcaico é 'árvol', também podendo ser registrado o derivado popular, 'alvoredo'. É pertinente lembrar que,  ...
Clemilton Pinheiro (org.)

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALVOREDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alvoredo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No bairro Nova República, casos de estupros aterrorizam moradores
A diretora da escola Ester Ferreira, Cristina Alvoredo, diz que vários alunos deixaram de frequentar as aulas com medo. "Aluna já foi atacada em frente a escola ... «Globo.com, oct 14»
2
Adolescentes são vistas no bairro Ingleses, no Norte da Ilha
Souberam que estávamos pelo bairro e foram para a Favela do Siri [Vila do Alvoredo], pensando que eu não iria lá. Mas consegui autorização e fui. Recebi ... «Diário Catarinense, sept 14»
3
População reclama da falta de retorno dos impostos pagos em …
"Pago meus impostos e não vejo esse dinheiro retornar em benefícios para o meu bairro", diz a moradora Marluce Alvoredo, de 31 anos. A dona de casa mora ... «Globo.com, août 14»
4
Postos de combustível têm ponto de descarte de lixo em Vitória
São eles: Ouro Negro, na Vila Rubim; Autosserviço Aeroporto, no Bairro República; Posto Alvoredo, no Horto; Posto Leitão, na Leitão da Silva; Posto 2F, em ... «Globo.com, juil 14»
5
Van escolar com 17 crianças cai em buraco de obra de esgoto no RS
Uma van que transportava 17 estudantes na manhã desta quarta-feira (19) caiu em um buraco de uma obra de rede de esgoto na Rua Alvoredo Pellini, no ... «Globo.com, juin 13»
6
Acusados de canibalismo teriam gravado crimes em vídeo, diz jornal
Esse é o famoso crime da rua do alvoredo e as linguiças eram vendidas em Porto Alegre em 1864, mais ou menos na época da guerra do PARAGUAI.Aqui só ... «SRZD, avril 12»
7
Reginaldo Silvestre Mendes
Sep. às 10 h, em cemitério a ser designado, saindo da Rua Alfredo Rodrigues, 76 – Bairro Alvoredo – Araucária, PR. Oswaldo de Oliveira Zappia, 80 anos, ... «Gazeta do Povo, févr 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alvoredo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alvoredo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR