Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amanhecimento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMANHECIMENTO EN PORTUGAIS

a · ma · nhe · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMANHECIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amanhecimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMANHECIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMANHECIMENTO

amangado
amangar
amanhação
amanhado
amanhar
amanhã
amanhecente
amanhecer
amanhecida
amanhecido
amanho
amanhuçar
aman
amaninhador
amaninhar
amanita
amanitina
aman
amanonsiado
amanonsiador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMANHECIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de amanhecimento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMANHECIMENTO»

amanhecimento amanhecimento elisa lucinda casa bruxo tanta noite dormi contigo sono acordado amores tudo desembocamos aurora acabou virar dicionário priberam amanhecimentoamanhecimento sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente jornal poesia aulete volta século queda império romano ocidente mundo medieval amanhecer alter vogal português mento princípio começo alguma criativo indicação preposições mais usadas regências

Traducteur en ligne avec la traduction de amanhecimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMANHECIMENTO

Découvrez la traduction de amanhecimento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de amanhecimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amanhecimento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

amanhecimento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El amanecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dawning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amanhecimento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amanhecimento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amanhecimento
278 millions de locuteurs

portugais

amanhecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amanhecimento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dawning
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amanhecimento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amanhecimento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amanhecimento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amanhecimento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amanhecimento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amanhecimento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amanhecimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amanhecimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amanhecimento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amanhecimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amanhecimento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amanhecimento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amanhecimento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amanhecimento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amanhecimento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amanhecimento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amanhecimento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amanhecimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMANHECIMENTO»

Le terme «amanhecimento» est normalement peu utilisé et occupe la place 85.442 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amanhecimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amanhecimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amanhecimento».

Exemples d'utilisation du mot amanhecimento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMANHECIMENTO»

Découvrez l'usage de amanhecimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amanhecimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Crime do Padre Amaro
... do corpo, em que a lançará o primeiro abraço de Amaro. Vinha-lhe aparecendo distintamente a consciência pungente da sua culpa. Naqueles negrurnes dum espírito beato e escravo, fazia- se um amanhecimento de razão. - O que era ela ...
Eça de Queiroz, 2012
2
O Crime do Padre Amaro:
Naqueles negrumes dumespírito beato e escravo, faziase um amanhecimento derazão. Oqueeraela no fim? A concubina do senhor pároco. E esta ideia, posta assim descarnadamente, parecialhe terrível. Nãoquelamentasse asua virgindade ...
Eça de Queirós, 2013
3
Lado Alado
... de um vaso Intimamente vaso. Não a palavra conivente Com o vício das curvas do caminho Nem corrompida ao lúcido milagre Dos silêncios opostos. Uma palavra quieta como um dia Não violado de amanhecimento - Meu Silêncio de Orfeu.
Homero Freire
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Principiar, manifestarse: atendência para o crime já amanheceu naquella criança. *Amanhecido*, adj. Que amanheceu. * *Amanhecimento*,m.Acto de amanhecer. Cf.Eça, Padre Amaro, 478. *Amanho*,m. Arranjo; preparação. Alinho .
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O crime do Padre Amaro : (2.a e 3.a versões)
... um amanhecimento de razão. — O que era ela no fim? A concubina do senhor pároco. E esta ideia, posta assim descarnadamente, parecia-lhe terrível. Não que lamentasse a sua virgindade, a sua honra, o ws seu bom nome perdido.
Eça de Queirós, Carlos António Alves dos Reis, Maria do Rosário Cunha, 2000
6
A paz enfurecida: romance
E voltaram trazendo duas caixas de bazucas e uma garrafa de brandy das três estrelas: invenção que o Nuno Sabino imaginou para não deixar ninguém sair dali, pensando que até ao amanhecimento do dia tinha tempo para tudo se ...
Ascêncio de Freitas, 2003
7
Atravessar teu corpo
José Carlos Honório. ENQUANTO NOITE CHOVE enquanto noite chove ele dorme. o peito suporta equações. ele desprende respiração contida. o corpo horizontal e meu amanhecimento no diagonal do espaço quarto pensam-se uno.
José Carlos Honório, 1992
8
Retórica do silêncio:
Também o sujeito da enunciação geral desse livro de poemas, o "narrador" que se apresenta como tendo nas veias vivos veios de cantar azul castiço vale dizer, a poetisa Stella Leonardos se situa dentro do processo de amanhecimento, ...
Gilberto Mendonça Teles, 1989
9
Língua e literatura
As luzes do amanhecimento acharáo toda a terra igual. — Tudo foi sobrenatural, sem peso de contentamento, sem noçôes do mal nem do bem, — jogo de pura geometria, que eu pensei que se jogaria, mas nâo se jogo com ninguém.
10
Episódio humano: prosa, 1929-1930
E, da areia dos teus jardins ao fundo das florestas e dos mares que envolvem o teu país, um sopro de felicidade imprimirá em cada coisa mínima a revelação do teu amanhecimento. Bela Adormecida, toda a paisagem será como um vestido ...
Cecília Meireles, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amanhecimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amanhecimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z